泰姆（タイム）

首次登场（初登場）

场地名称卡巴尔草原（カバル草原） 马林巴农场（マリンバ農場）（場所名 カバル草原 マリンバ農場）
“我要为你离开这房子！！”
克雷松（クレソン） “你说什么？你这个懦夫！”
露可拉（ルコラ） “你是个懦夫，对吧？至少认真一点。”
露可拉（ルコラ）“这就是为什么阿妮丝（アニス）最终也会感到烦躁。”（ルコラ 「そんなだからアニスもあいそつかしちまうんだよ」）
克雷松（クレソン） “闭嘴！无论你在这种地方种什么，都做不出好事！”
克雷松（クレソン） “惹麻烦的那个大概就是这里的女神大人（女神さま）好主教！”
露可拉（ルコラ） “嘿，这是新来的人吗？”
露可拉（ルコラ） “我们卖作物种子，但目前不能推荐。现在只能重新开始吧。”
“你、你是刚来的新人吧？嗯，你叫......”
“嗯，○○泰姆（タイム）我，很高兴认识你。”（「ふぅん、○○な おいらタイム、よろしく」）
“顺便说一句，刚才打架的是爸爸的克雷松（クレソン）妈妈露可拉（ルコラ）。”
“现在，我怀疑整个土地是否都没有力量？我们无法长出好庄稼。”
“爸爸也完全失去了动力。”（「とーちゃんもすっかりやる気なくしちゃってんだ」）
“所以我才想去买种子！”
“阿妮丝（アニス）姐刚离开，总是在寻找能在我们现在土地上长得更好的东西。”
“回去很难......”（「なかなか、もどってこないし…」）
“总之，我只是想尽我所能！”
“你会让我开心的！谢谢♪。”
“我会对你姐姐这么做。这是♫我小心守护的种子。”
“现在，好收成还没成熟，但......”（「今はイイ作物は実らないけど…」）
“如果再播下一点种子，我相信♫这片土地一定会更加生机勃勃。”
“那我就指望你了！再见！”

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “总之，我觉得试试脑海中想到的任何东西都很重要。”
• 心1（ハート1）
  “你习惯住在这里了吗？”
  “大家经常用你的名字问你，我的妹妹。”
• 红心2（ハート2）
  “如果你继续走捷径，你会变得无可替代，我妹妹说过。”
  “有时候我还有力气攀爬突如其来的水流。”（「時には急なながれをのぼる気あいをもてってさ」）
• 3 红心（ハート3）
  “市长掌管着这个镇上的各种事务。”（「この町のいろんな事は町長さんが仕切ってるんだ」）
  “我很努力，但有时候我就是白白打转~”（「がんばってるけど、たまーに空回りしてるんだよね～」）
• 红心4（ハート4）
  “姐姐说你不能怕胸部！”
  “我也这么觉得！没关系，吃饱没什么♪特别的。”
• 红心5（ハート5）
  “姐姐很漂亮、善良、聪明，而且好到今天是我最后一天~♫”
  “它们教你有用的东西和谚语，你知道的~♪”（「タメになる事とか、ことわざとか教えてくれるしな～♪」）
• 红心6（ハート6）
  “不过种出好蔬菜或肥料还是挺好的。”（「いい野菜を作ったり、肥料を作ったりするのもいいけどさ」）
  “我想做点新东西，比如一个巨大的南瓜。”
• 红心7（ハート7）
  “我讨厌你什么？嗯，我想知道是什么呢~？”
  “我不想照顾孩子。而且......”“我也想不了那么多。”
• 红心8（ハート8）
  “每天早上，我都说，'我们今天做这个！'，'明天做那个！'我就是这么说的。
  “我觉得♫木孝受欢迎是一种福气~”（「もくひょうがもてるのはしあわせなことだな～って思う♫」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “我现在能做的不多，但我正在慢慢长大......”
  “然后，哨兵会做♪一件非常大的事。”（「そんで、しょうらいは、うんとでっかい事をやるんだ♪」）
• 蓝羽（青い羽）
  “哦，蓝色的翅膀！你要求婚了，对吧？祝你好运♪！”
• 婚后（結婚後）
  “新婚♪，怎么样？你的新婚生活甜蜜吗？”
• 怀孕了（妊娠中）
  “我爸妈也有新婚的日子吗~？”
• 产后（出産後）
  “宝宝出生了吗？恭喜！我迫不及待想和大家一起玩了！” ♫
• 关于儿童（子供のこと）
  “长大后，你知道的，你会讲一些自己都不记得的童年故事，对吧？”
  “嘿，那可麻烦了~”（「あれ、こまるよね～」）
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “好了，好了，好吗？等你长大了，我想♪和你一起玩。”
• 走完路（歩行後）
  “哦~他们开始走路了~不知道他们会不会很快跑进来~♪”

• 长大之后（成長後）
  “××长大了好多，不是吗~我也得加油！”
• 长大后（成長後2）
  “嘿，我小时候很黏着姐姐，到处都粘着你。”
  “我什么都不记得了~”（「ぜんぜんおぼえてないよ～」）
• 长大之后 3（成長後3）
  “××到底有什么好？这到底是什么意思？”
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “××和△△会吵架吗？”
  “我们其实没怎么做。姐姐，你真善良。”
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “哦，原来△△也在跑？太厉害了~♫”（「もう、△△も走りまわってんのかー すっごいな～♫」）
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “兄弟姐妹啊~不错~我爱你，姐姐，但我也想要一个弟弟或妹妹。”
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “啊！约定♫了。好，真好~♪”
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “哦，我们一起去散步吧！你真有活力~♪”
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “哦，它在○○~希望它快点长大~♫”（「へー、○○ににてるね～ はやく大きくならないかな～♫」）

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 出发之日（旅立ち当日）
  “××，你不在的时候我真的很孤单。”（「××、おまえがいなくなるとホントにさみしいぜ」）
  “嘿，我一定会见到你的，保重，等着！别忘了我！”

• 最初的对话（初期会話）
  “看起来发生了很多事，但从现在开始，我也会继续努力♫。”
• 鬼魂传闻（幽霊の噂）
  “有传言说教堂里会出现鬼魂，我想看看它们~鬼魂♬。”
• 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
  “你去教堂了吗？有鬼吗？你没去，是吧？抱歉。”
• 愿望（願い事）
  “我的愿望？”
  “当然，我想成为一名正式的专业人士，尽快开一家店！” ♬
  “买你从未见过的种子，种各种品种——你的梦想真是开阔了~！”
• 神大人（神さま）降之前（神さま降臨前）
  “我感觉大地、风、天空、河流、大海——这里所有这些地方都变得更加生机勃勃。”
• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “你听到凯恩的声音了吗？”
  “嘿，这是我第一次听说女神大人（女神さま）是'好好人♬'。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “你要种闪亮的哈密瓜吗？现在是夏天！别♬误会！”
• 送别离别之日（旅立ちの日見送り）
  “××，你不在的时候我真的很孤单。”（「××、おまえがいなくなると ホントにさみしいぜ」）
  “嘿，我一定会见到你的。保重，等我！别忘了我！”

一般事件（一般イベント）

• 友谊本（ベン） 克洛伊（クロエ） 泰姆（タイム） 茵雅（インヤ）（友情イベント クロエ＆タイム＆インヤ）
  茵雅（インヤ）“嘿！你们又来恶作剧了！”
  “耶！”
  克洛伊（クロエ）：“尼日罗那一无所获！”
  茵雅（インヤ）“哈哈......”说实话，这些孩子真的很坚强。（インヤ「はぁはぁ…まったく、こまった子どもたちだよ」）
  “好，干得好！”
  克洛伊（クロエ）“这次，我要让♫我爷爷受苦。”（クロエ「今度は、うちのおじいちゃんをおこらせるのだ♫」）

• 友谊本（ベン） 2 克洛伊（クロエ）&泰姆（タイム） 茵雅（インヤ）&拉克夏（ラクシャ） 沃恩（ウォン）（友情イベント2 クロエ＆タイム＆インヤ＆ラクシャ＆ウォン）
  克洛伊（クロエ） “我带来了♫爷爷的特别装备。”
  “我从诊所带来♫的这个。”（「おいらはクリニックからこいつを持ってきたぜ♫」）
  克洛伊（クロエ） “藏起来♪。”（クロエ「どこかにかくしちゃうのだ♪」）
  拉克夏（ラクシャ）“嘿！”
  茵雅（インヤ）：“你们俩都该小心点。如果你们只是想弄得一团糟，我就原谅你们。”
  茵雅（インヤ） “如果你动别人的东西，你不能袖手旁观。”
  拉克夏（ラクシャ） “我......真可悲，克洛伊（クロエ）......你真的想这么麻烦我吗？”
  茵雅（インヤ） “说实话，如果你讨厌我也没关系。”
  茵雅（インヤ） “开始在别人身上留下印记......”（インヤ「人さまにめいわくをかけるようになるなんて…」）
  “不，不是那样的！我爱你！”
  克洛伊（クロエ）“我让这一切变得如此艰难，因为我爱你！”
  克洛伊（クロエ） “因为当阿泰变成好孩子时，爷爷会......”（クロエ「だって、アタイがいい子になるとおじいちゃんは」）
  克洛伊（クロエ） “这就像说，'我随时可以安心地死去'。”（クロエ「『もう安心していつでも死ねる』って、いうのだ」）
  “茵雅（インヤ）奶奶也是这样。我以为她除非过更艰难的生活，否则不会健康。”
  茵雅（インヤ） “你们......”（インヤ「あんたたち…」）
  沃恩（ウォン）说：“天哪，孩子们也坏，但茵雅（インヤ）也坏。”
  拉克夏（ラクシャ）「...嗯，确实如此。（ラクシャ「…むう、たしかにな」）
  拉克夏（ラクシャ） “只有翔子年纪大了，才开始只想着死后会发生什么。”
  茵雅（インヤ） “那太糟了，我让你们都难过了......”
  沃恩（ウォン）：“但请原谅你偷偷摸摸得太多。”
  “对不起。”（「ごめんなさい」）
  克洛伊（クロエ）“对不起。”（クロエ「ごめんなさいなのだ」）

• 友谊本（ベン） 阿妮丝（アニス） 泰姆（タイム）（友情イベント アニス＆タイム）
  “嘿，嘿，嘿，你很快就会喜欢上谁了吧~？”
  “我要扮演丘比特的角色，所以说出来♪吧~”
  阿妮丝（アニス）说：“你说什么？快去帮爸爸。”
  “嘿，我不是小孩子！”
  阿妮丝（アニス） “吃不了胡萝卜的孩子不是孩子。”（アニス「ニンジン食べれない子はおとなっていいません」）
  “那不重要！”
  阿妮丝（アニス） “卡亚！”
  “姐姐，你还在上鸣啊~♫”（「ねーちゃん、あいかわらずカミナリにがてなんだね～♫」）
  阿妮丝（アニス）「......“我......只是个小惊喜。”（アニス「…ちょ、ちょっと、びっくりしただけよ」）
  “好吧，我去帮忙~”（「じゃあ、お手伝いしにいこ～っと」）
  阿妮丝（アニス）「泰姆（タイム）！」
  “嗯？”
  阿妮丝（アニス）：“如果你害怕，我可以陪着你，好吗？”

潜本（ベン）（サブイベント）

• 泰姆（タイム）的归来（タイムの帰還）
  “喂！嘿，姐姐（哥哥），我回来了！你最近还好吗？”
  “终于回家了！不知怎么的，你变了这么多——我很惊讶。”
  “嘿，我已经开始♫了种子战斗服务。”（「おいら、種のたくはいサービス始めたんだ♫」）
  “如果你叫我，我能帮你，我马上去拿，所以请一定要用它！”
  “那好吧！”

• 蓝羽（青い羽）
  “嘿，○○看起来不错！”
  “那、那是什么？等等！不管怎样，换个地方吧！”
  “凯肯......”你是认真的吗......？（「けっこんって…本気かよ…」）
  “不过我为你的感情感到高兴。”（「○○の気持ちはうれしいけど」）
  “我以前从没想过kakkon。”（「まだ、けっこんは考えたことないんだ」）
  「…我也有一些想做的事情。”（「…やりたいこともあるしさ」）
  “抱歉！我觉得我无法回应○○的感情。”

• 「」

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团！嘿，我是大象的粉丝，你一定要♫去看看！”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “我以前常和我妹妹一起去看马戏团！那真是太有趣了~♫”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “马戏团真是太棒了！我也很期待下个月~♫”

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节！樱花很美，但我真的很喜欢郁金香~♪”
• 花节当天（花祭当日）
  “我觉得花是让你感觉好些的药。”（「花ってさ、元気にしてくれる薬だと思うんだ」）
  “如果你把它给看起来难过的人，他们会笑的。”（「かなしそうな人にわたすとほほえんでくれるからね」）
• 花节结束（花祭終了）
  “你去参加花节了吗？大家看起来都很开心，这让我真的很开心~♫”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野节！♫还有宠物鲭鱼比赛。”
  “我真的很期待~♪”（「すっげぇ楽しみだな～♪」）
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节。”（「明日はホタル祭りだってさ」）
  “用稻守把萤火虫灯倒给已故的爷爷和其他人。”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  （无法发表，因为整天不会从马林巴农场（マリンバ農場）中出）（（一日中マリンバ農場から出てこない為掲載不可能））
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  （无法发表，因为整天不会从马林巴农场（マリンバ農場）中出）（（一日中マリンバ農場から出てこない為掲載不可能））

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是夏日祭典♫。港口有比赛，还有商店开业——我很期待！” ♪
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “有钓鱼比赛，但我其实不太钓鱼~”
• 夏末节（なつ祭終了）
  “你看到烟花了吗~？”
  “太棒了~嘿，我其实更佩服烟花艺术家~♪”

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节！”
  “万月的阳子，感觉我的血液在沸腾，是不是？我很期待呢~♪”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
• 末日观赏节（月見祭終了）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是守鹤祭！一个展示年度最佳作品的比赛。嗯，我真是太激动了！”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  “我把我觉得做得最好的蔬菜都放上来了！”
  “我觉得飞亮会更小心，全力以赴~”
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “好了，现在我对明年的比赛更有动力了！”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “明天是干沙节啊？我姐姐和妈妈每年都给我这些！”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “在干社节吃蛋糕真好~♫”（「かんしゃ祭にケーキもらえるのってうれしいよな～♫」）
  “如果不仅仅是美内，还有很多人都能接受，我会更开心。”
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “你要给我这个吗？这是干社节的蛋糕，对吧！耶！谢谢~♫”
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “○○，我带了蛋糕，但请♪分给我。”（「○○、ケーキ、もらったやつだけどおすそわけ♪」）
  “太好吃了，吃吧♫。”（「すっごいうまいから食べてくれよ♫」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “什么鬼，你吃得太饱了。我不会放开你的。”（「なんだよー、にもついっぱいじゃん わたせないよ」）

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜节！” ♪（「明日は星夜祭だぜっ♪」）
  “哇，太棒了！流星正朝我飞来！我绝对得去看看它们！”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  （因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天是下森节。小时候，我受不了，直到金牙鸣~”
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  “今年也发生了这么多事~我得尽力，明年也会过得不错！”

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “恭喜你，○○！”
  “优翔，太厉害了~！我应该向你学习！”

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “什么！？这是我的生日礼物吗？”
  “我太开心了~！谢谢你，○○♪。”
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “生日礼物？你要送我这个！耶~！谢谢你~♪”
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “生日礼物？耶~！谢谢你！” ♪
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “嗯，嘿，我真讨厌这样。”（「うーん、おいら、これはキライだな」）
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  “哼，就算遇到这种事，我也会有麻烦。我真讨厌这样。”

• 最喜欢的物品（大好物）
  “哇~！可以拿这个吗？！”
  “嘿，你喜欢这个！谢谢你~！我好♫开心。”
• 最喜欢的食物（好物）
  “耶~♪耶！谢谢！♫你真的很喜欢♪这个！”
• 普通
  “耶~，谢谢你！”
• 不喜欢（嫌い）
  “嗯，嘿，我真讨厌这样。”（「うーん、おいら、これはキライだな」）
• 仇恨（大嫌い）
  “哼，就算遇到这种事，我也会有麻烦。我真讨厌这样。”

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “不用了，没关系。就算我拿了，也会有问题。”（「いや、それはいいよ、おいらがもらってもこまるよ」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “嗯，我现在已经受够了。”（「うーん、おいらはもういいよー」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “能量最♪重要。”（「元気がいちばん♪」）

• 特殊宠物（熊猫宝宝）（特殊ペット（子パンダ））
  “啊，我带了我的宠物！哇~，好♪可爱！”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “不错~我也想♫养宠物。”（「いいなぁ～、おいらもペットかいたいなぁ♫」）
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “哇，好可爱~♫”（「うわー、かわいいなぁ～♫」）

• 早上好（朝）
  “早上好！”
• 白天（昼）
  “嘿！”
• 晚安（夜）
  “该死！”
• 深夜
  “别这么懒！”

• 晴朗天气（晴れ）
  “晴天的时候，精神真的会振奋起来~♫我相信太阳♪给了我能量。”
• 多云（曇り）
  “阴云会让人失去体力，不是吗~阳光明媚。”
• 雨
  “下雨的时候，大地和绿意都很幸福，我妹妹本来要去的。”
  “我其实不太喜欢下雨，但你这么说，我觉得也许是件好事。”
• 雷暴（雷雨）
  “大雨倾盆而下，总觉得很有趣~”（「大雨がふると、なんか楽しくなるんだよな～」）
  “我只想不假思索地冲出去~实在太诱人了！”
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “明天有台风~！本来应该很糟，但不知怎么的，这让♫我很兴奋。”
• 台风（台風）
  “台风日是不是挺有趣的？怎么说呢，就是♪这种兴奋感~”
• 雪
  “我讨厌冷的东西，但我喜欢雪~♪我不想全年都是雪。”
• 大雪
  “大雪有点吓人~”（「大雪は少しこわいなぁ～」）
  “这难道不比对外面视而不见更可怕吗？因为你分不清左右是谁？”

• 早春（春前半）
  “春天真美好♪。花开着，你还能看到许多昆虫、鸟儿和动物~♫”
• 晚春（春後半）
  “我想知道动物们在樱花盛开时会不会开心。” ♫
• 夏季上半段（夏前半）
  “我其实不太钓鱼，但我喜欢♫在河流和大海里玩耍。”
• 晚夏（夏後半）
  “夏天，你知道，泰悠真的很有活力♫。我也能变得更好！” ♪
• 初秋（秋前半）
  “秋天，♪食物比平时更好吃。为什么？”
• 深秋（秋後半）
  “冬天要是感冒了，你阿姨可真会头疼得厉害~”
  “○○也要小心点~♪”（「○○も気をつけたほうがいいよ～♪」）
• 冬季上半段（冬前半）
  “呃~每天都冷~哦，我为什么这么冷呢~”
• 晚冬（冬後半）
  “新年♪快到了。我得在不久后做我想做的事！”