克洛伊(クロエ)
日文原题:クロエ
首次登场(初登場)
场地名称:加尔莫尼矿山(ガルモーニ鉱山) 科尔内特木工坊(木工所コルネット)-mae(場所名 ガルモーニ鉱山 木工所コルネット前)
波安(ボアン) “哈~chi,九~u,juu!”
波安(ボアン):“好,我们去找吧~!”
波安(ボアン) “啊,你好。”(ボアン「あ、こんにちは」)
波安(ボアン) “现在,我正好和克洛伊(クロエ)玩。”
波安(ボアン) “看......”(ボアン「ほら…」)
芬(フィン)「...啊,啊!!○○!」
芬(フィン) “嗯,难道是......”“啊!”
芬(フィン):“红色愿望!!”
芬(フィン)“呃......”我最后被夹在了队伍中间......”(フィン「え…えんとつに入っちゃった…」)
波安(ボアン):“哈哈哈,克洛伊(クロエ)酱,你真厉害。你又被打了。”
奥塞(オセ) “该死,这次我本来想带头,结果克洛伊(クロエ)又抢先我了~”
芬(フィン)「...呃,(フィン「…えっ、」)
芬(フィン)“呃!”
芬(フィン) 嘿......!”
芬(フィン)“你到底在干什么,真的!”
芬(フィン):“我该怎么办......”○○,你能去接吗!?
“嗯?你以前没见过像我这样的人,是吧?”
“哦~你是新来的。我克洛伊(クロエ)!很高兴♬见到你。”
“嗯?你想要那个吗?”
“嗯,有点麻烦。你看,就这样,那东西就被弄坏了。”
“但如果你问爷爷,他可以♬帮你拿走。”(「でも、おじいちゃんにたのめばとってもらえるのだ♬」)
“我待会儿去爷爷家。”(「あとで、おじいちゃんのところにくるのだ」)
“那么,再见了。”(「じゃあ、みんなまたね」)
标准线(通常台詞)
- 注释(備考)
主角的名字是○○,第一个孩子的名字是××,第二个孩子的名字是△△ - 0 红心(ハート0)
“有了小山,你可以♬挖掘出各种美妙的东西。”(「こうざんではいろんなステキなものがほりだせるのだ♬」) - 心1(ハート1)
“没体力会倒下。带点饭吃是好事~♬” - 红心2(ハート2)
“我真希望他偶尔能过来和我们一起玩!” ♬(「たまにはうちへあそびに来てほしいなっ♬」)
“如果你能让我看到你的脸,我会很高兴♪。”(「顔を見せてくれるとうれしいのだ♪」) - 3 红心(ハート3)
“一旦有了锤子,使用起来会♬更方便。加油~♡” - 红心4(ハート4)
“用梶屋不断给工具♪打气。”(「かじやで道具をどんどんぱわーあっぷするのだ♪」)
“大家因为○○和我们的利润而感到幸福♬。” - 红心5(ハート5)
“去甲山很有趣,和森林里的动物们玩♬也很有趣。”
“如果大家都能相处融洽,我会很高兴~♬”(「みんな、なかよくなれたらうれしいのだ~♬」) - 红心6(ハート6)
“你知道吗,啊......”“成为仪式官是♬我的梦想。”(「あのね、アタイ…およめしゃんになるのがゆめなのだ♬」)
“如果你获得蓝色羽毛,你就能成为治疗者。”(「青い羽をもらうとおよめしゃんになれるのだ」) - 红心7(ハート7)
“我讨厌你的地方......下雨时你不能在外面玩,青蛙还会出现,所以我讨厌......”
「…但有人告诉我不应该对他们有感情。”(「…でも、すききらいはあっちゃいけないっていわれたのだ」) - 红心8(ハート8)
“你觉得○○什么时候会开心?”
“阿泰有那么多次我们一起吃饭和睡觉的时候......”“有那么多事情~♬” - 红心9和10(ハート9&10)
“我喜欢每个人,但当你问你最喜欢的人时,这就成了问题。”
“但如果是○○,我能告诉你吗~?我想这很尴尬~!” - 蓝羽(青い羽)
“啊!是一只蓝色的翅膀!!真好~♪我会尽力的!” ♬ - 婚后(結婚後)
“恭喜!♬我很期待你宝宝的出生~♬” - 怀孕了(妊娠中)
“呵呵,你要吵架吗?谁先道歉?” - 产后(出産後)
“鹳来了!不知道是什么鹳~?”
“我想♬多看看它一会儿。”(「いっぺん、見てみたいのだ♬」) - 关于儿童(子供のこと)
“嘿,嘿,宝贝,下次我想让你给我看~♬”(「ねぇねぇ、あかちゃん、今度、見せてほしいのだ~♬」) - 是的,是的,之后(はいはい後)
“已经了,好了好了?我想知道你小时候是什么样子~?” - 走完路(歩行後)
“宝宝又小又可爱~♪”(「あかちゃんって、ちっちゃくてかわいいのだ~♪」)
- 长大之后(成長後)
“××酱长得真快!确保♬她别被打晕。” - 长大后(成長後2)
“我想知道××酱是不是不喜欢被喜欢~我也得停止见她了。” - 长大之后 3(成長後3)
“××真的,跑来跑去,玩捉迷藏,真是太有趣了~♬” - 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
“△△酱长大了~♬”(「△△ちゃん大きくなったのだ~♬」)
「…我也希望我能有个表弟或者弟弟。”(「…いいなぁ、アタイもいもうとかおとうととほしいのだ」) - 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
“××酱和△△酱都是好朋友!”
“我想♬永远一起玩。”(「ずーっと、いっしょにあそびたいのだ♬」) - 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
“××酱和△△酱。”(「××ちゃんと△△ちゃん」)
“我既高兴又羡慕♬。”(「とてもなかがよくてうらやましいのだ♬」) - 与配偶同行(配偶者と散歩)
“哇,你们俩一起散步♪。看起来♬玩得很开心。” - 与孩子们同行(子供と散歩)
“我们要一起出去,看起来挺开心的~♬”(「いっしょにおでかけなのだ たのしそうなのだ~♬」) - 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
“哇~我好可爱~♫我想♡摸摸你。”(「わ~、かわいいのだ~♫ なでなでしたいのだ♡」)
故事本(ベン)(ストーリーイベント)
- 我们去收集矿石吧(鉱石を集めよう)
拉克夏(ラクシャ):“克洛伊(クロエ)不可能!你这次又搞砸了什么!”
拉克夏(ラクシャ) “钓鱼点的炉子坏了!”
“爷爷,对不起~玩具被困在学年中了~”
芬(フィン) “这不是玩具吗~!”
拉克夏(ラクシャ) “你做了件麻烦的事~”(ラクシャ「やっかいなことをしてくれたのぅ~」)
拉克夏(ラクシャ) “如果你被陷阱困住了,它在水池里会活跃起来,还能呼吸烟雾......”
拉克夏(ラクシャ) “也许有什么卡住的东西会弹出来......”(ラクシャ「ひっかかったもんが飛び出すかもしれないがな…」)
“爷爷,我怎么才能拿到烟?”
拉克夏(ラクシャ)“嗯,这是我第一次做这种事,所以我不太明白......”
拉克夏(ラクシャ) “如果我们一次性将矿井中的所有矿石投入矿井,我们或许能成功......”
“我明白了!”
“大姐,我想让你在矿井里一起收集石头!”
“铁矿石、铜矿石、银矿石,然后......我会试着收集金矿石!”
芬(フィン)「阿兰(アラン)......我不知道我会不会没事。”(フィン「アラン… だいじょうぶかなぁ」)
- 矿石收集完成(鉱石集め完了)
拉克夏(ラクシャ) “哦,原来是我收集的?那我们开始吧。”(ラクシャ「お、集めてきたか ではさっそく」)
“太神奇了!只要这么多,我就能释放出惊人的力量!”
“大姐,去看看玩具是不是跳出巅峰期!”
拉克夏(ラクシャ) “走吧~那个!!”
芬(フィン) “我跳出来了!○○,抓住我!”
“耶~!♬事情就是这样。”
“那我就♬把那个给姐姐(哥哥)。”
“但如果火焰的力量不回来,事情将变得复杂。”(「だけど、火の力がもどらないとこの先もこまっちゃうのだ」)
“嗯?你会恢复火焰的能量吗?”
“太棒了!姐姐,加油!”
- 出发之日(旅立ち当日)
“××酱,我要来了~好孤单~”(「××ちゃん、もう、いっちゃうのだ~ さみしいのだ~」)
“阿泰,我相信总有一天我会来看你!希望你别忘了。”
- 采矿(鉱石集め)
“去收集这些石头!之后交给爷爷就安全了~♬” - 矿石收集完成(鉱石集め完了)
“那很好。不愧是爷爷♬。”(「よかったのだ さすがじいちゃんなのだ♬」) - 打电话给红关(赤のかねを鳴らす)
“我做到了!火已经复活很久了,爷爷也很♬开心。”
“姐姐(哥哥),谢谢你!” - 聚集月光(月の光を集める)
“月光......?”
“嘿,如果你从我们家横野那边往上走,可以看到一轮美丽的月亮!” ♬ - 进入女巫家后(魔女の家に入った後)
“姐姐(哥哥),你去塔姆塔姆森林(タムタムの森)了?”
“太棒了!我也很想去,但那里好像有很多青蛙,所以我不想......” - 遇见魔法师(魔法使い)之后(魔法使いに会った後)
“是和魔法师一起的!?它有魔法!?它能飞过空中!?” - 在将女巫恢复到原状之后,(魔女を元に戻した後)
“是在马乔吗!?一个固执的老太太?”
“所以,你有魔杖,是吧?你会渴望它的~♬” - 鬼魂传闻(幽霊の噂)
“你听说镇上有鬼魂的传闻吗?嘿,你知道鬼根本不存在!”
“这肯定是个秘密动作,让你不敢靠近教堂!” - 遇见艾吉(エッジ)之后(エッジに会った後)
“你去教堂了吗?根本没有鬼......我松了口气。” - 愿望(願い事)
“阿泰的愿望?”
“我希望山里和森林里的所有动物都能安全快乐地生活在一起!”
“我希望♪你能组建很多家庭。希望我们能一起行进!” ♬ - 神大人(神さま)到来之后(神さま降臨後)
“○○,你听到了吗?”
“我听到了♪美妙的音色。不知怎的,我感到充满活力♬。” - 自然祝福咨询(自然のめぐみ相談)
“戴伊(ダイ)亚蒙德,嗯~你是宫殿之王~♬”(「ダイヤモンドかぁ~ ほうせきの王さまなのだ~♬」)
“我从没见过阿泰,但奥塞(オセ)哥米奥莉(ミオリ)我认识他!”
一般事件(一般イベント)
- 友谊本(ベン) 克洛伊(クロエ) 泰姆(タイム) 茵雅(インヤ)(友情イベント クロエ&タイム&インヤ)
茵雅(インヤ)“嘿!你们又来恶作剧了!”
泰姆(タイム)“耶!”
“是告密者!”
茵雅(インヤ)“哈哈......”说实话,这些孩子真的很坚强。(インヤ「はぁはぁ…まったく、こまった子どもたちだよ」)
泰姆(タイム) “好,干得好!”
“这次,我要让♬爷爷受苦。”(「今度は、うちのおじいちゃんをおこらせるのだ♬」)
- 友谊本(ベン) 2 克洛伊(クロエ)&泰姆(タイム) 茵雅(インヤ)&拉克夏(ラクシャ) 沃恩(ウォン)(友情イベント2 クロエ&タイム&インヤ&ラクシャ&ウォン)
“我♬带来了爷爷的特殊护理装置。”
泰姆(タイム)“我从诊所带♬来的这个东西。”(タイム「おいらはクリニックからこいつを持ってきたぜ♬」)
“藏起来♪。”(「どこかにかくしちゃうのだ♪」)
拉克夏(ラクシャ)“嘿!”
茵雅(インヤ):“你们俩都该小心点。如果你们只是想弄得一团糟,我就原谅你们。”
茵雅(インヤ) “如果你动别人的东西,你不能袖手旁观。”
拉克夏(ラクシャ) “我......真可悲,克洛伊(クロエ)......你真的想这么麻烦我吗?”
茵雅(インヤ) “说实话,如果你讨厌我也没关系。”
茵雅(インヤ) “开始在别人身上留下印记......”(インヤ「人さまにめいわくをかけるようになるなんて…」)
泰姆(タイム) “不,不是那样!我爱你!”
“我让这一切变得如此艰难,因为我爱你!”
“因为当阿泰变成一个好孩子时,爷爷会......”(「だって、アタイがいい子になるとおじいちゃんは」)
“这就像说,'我随时可以安心地死去'。”(「『もう安心していつでも死ねる』って、いうのだ」)
泰姆(タイム)说:“茵雅(インヤ)奶奶也是这样。我以为她需要更有压力,否则身体会不健康。”
茵雅(インヤ) “你们......”(インヤ「あんたたち…」)
沃恩(ウォン)说:“天哪,孩子们也坏,但茵雅(インヤ)也坏。”
拉克夏(ラクシャ)「...嗯,确实如此。(ラクシャ「…むう、たしかにな」)
拉克夏(ラクシャ) “只有翔子年纪大了,才开始只想着死后会发生什么。”
茵雅(インヤ) “那太糟了,我让你们都难过了......”
沃恩(ウォン):“但请原谅你偷偷摸摸得太多。”
泰姆(タイム)“对不起。”(タイム「ごめんなさい」)
“对不起。”(「ごめんなさいなのだ」)
- 小精灵(コロボックル) 咨询(コロボックルの相談)
科隆(コロン)“......你知道,只有○○才有秘密的东西。”(コロン「…あのな、○○にだけこっそりそうだんがあるんや」)
科隆(コロン) “你能听我说吗?”
科隆(コロン)“......说真的,当我们朝山里走去时,我的心跳加速。”
科隆(コロン) “这里一定有个可爱的女孩......这就是爱情的感觉!”
芬(フィン):“科隆(コロン),那'呼啸'是谁!!让我们全力以赴吧,斯尼夫斯,米恩!”
科隆(コロン) “啊......”“无论什么时候见到你,你都很可爱。”(コロン「あー…いつ見てもかわええなあ」)
芬(フィン):“是的......”“他是个糟糕的人......”(フィン「そうだね…びじんだよね…」)
科隆(コロン) “自我真是太棒了......”(コロン「えがおがステキや…」)
科隆(コロン) “它很小,脸颊红圆......”(コロン「ちっちゃくて赤丸ほっぺで…」)
科隆(コロン)“克洛伊(クロエ)酱......”(コロン「クロエちゃん…」)
芬(フィン)“呃!!呃,克洛伊(クロエ)!?”
科隆(コロン) “我甚至都不谈恋爱。来吧,去问她。”
(选项)→ 你更喜欢哪种类型?
“嗯~......”(「う~ん…」)
“善良又坚韧,那种能用锤子一挥就砸碎大石头的人!”
芬(フィン) 呃,科隆(コロン),男人不是应该有耐力吗?!
芬(フィン)“我觉得这已经足够让人们了解心和笑声的美好了!”
科隆(コロン) “没事,没事。我会把一两个诗做成娱乐。”
科隆(コロン) “谢谢你♫,○○~”(コロン「○○、ありがとな~♫」)
科隆(コロン)“把这个拿给我,一定要做到!”
**********
(选择)你相信→小精灵(コロボックル)?
“嗯~......”(「う~ん…」)
“我没见过,但我相信♬它。总有一天,我想和你谈谈!”
科隆(コロン):“关佩喜,妙库必须!我会♬尽力说话的!”
科隆(コロン) “谢谢你♫,○○~”(コロン「○○、ありがとな~♫」)
科隆(コロン)“把这个拿给我,一定要做到!”
- 「」
潜本(ベン)(サブイベント)
- 夏季本(ベン)(夏イベント)
帕奥(パオ) 克洛伊(クロエ)酱,下次卖掉刚抓到的矿石和我钓到的鱼吧。
克洛伊(クロエ)“是的!没♫事的。”
“啊,○○!”
帕奥(パオ)“你好,我们今天在玩探索假装。”(パオ「こんにちは、オレたち今日は探検ごっこしてたんです」)
克洛伊(クロエ)“我捡♪了很多漂亮的石头。”(クロエ「きれいな石をたくさん、ひろったのだ♪」)
帕奥(パオ) “真有趣!” ♫(パオ「楽しかったですよー♫」)
“不过,今天真的很热。”(「それにしても 今日は、あついですねー」)
克洛伊(クロエ) “我喉咙干~我想吃冰冷的冰淇淋。”
**********
→(给冰淇淋)(→(アイスをあげる))
克洛伊(クロエ) “耶~♪谢谢~不~!”
帕奥(パオ):“我很♪开心。你真是个温柔的人。”(パオ「うれしいです♪ しんせつな人ですねー」)
克洛伊(クロエ):“哦,对,把这个给我。”(クロエ「あ、そうだ おれいにこれあげるのだ」)
→(不给冰淇淋)(→(アイスをあげない))
克洛伊(クロエ) “好了!快回家吃点冰淇淋吧。”
→(除了冰淇淋以外的任何东西)(→(アイス以外をあげる))
克洛伊(クロエ):“嗯......”我现在不想吃冰淇淋。”(クロエ「うーん… 今はアイスいがいはほしくないのだ」)
**********
帕奥(パオ):“那克洛伊(クロエ)酱,以后你愿意来我家玩吗?”
“我父亲要做一只巨大的龙鱼梅尼耶尔做晚餐。”
克洛伊(クロエ) “嘿,♪我来了~♪”(クロエ「やっほー♪ いくのだ~っ♪」)
- 「」
- 「」
指挥(行事)
- 注释(備考)
农场名称为□□,比赛统一为×××
- 马戏团前一天(サーカス前日)
“明天是马戏团~♫我要去广场!我很期待~♬” - 在马戏团当天(サーカス当日)
“嘿,我想骑狮子、大象和长颈鹿~♬我只是♡个梦~” - 马戏团结束(サーカス終了)
“我羡慕♬马戏团团长~我忍不住佩服它!”
- 花节前一天(花祭前日)
“明天是赏樱~♫花开得真美♡~” - 花节当天(花祭当日)
“这是樱花人会,非常漂亮~♬”(「サクラまんかいでとってもきれいなのだ~♬」)
“阿泰,我喜欢樱花~♪但我最喜欢的是郁金香♡。” - 花节结束(花祭終了)
“我很高兴你开了这么多花。我希望你明年也能再次绽放~♬”
- 乐野节前一天(らくのう祭前日)
“乐野节充满了动物,令人兴奋!”
“我很期待看到谁会带头~♬”(「どの子がゆうしょうするのか楽しみなのだ~♬」) - 在乐野节当天(らくのう祭当日)
“○○丰收节会表演吗~?”
“阿泰,我给你一个好♬开始。”(「アタイ、おうえんしてあげるのだ♬」) - 乐野祭结束(らくのう祭終了)
“看到各种动物真有趣~♬”(「いろんな動物がみれて楽しかったのだ~♬」)
- 萤火虫节前一天(ホタル祭前日)
“明天是萤火虫节!我来自阿泰的母亲也会♬回来。”
“我只是很期待呢~♫”(「たのしみなのだ~♫」) - 萤火虫节当天(ホタル祭当日)
“萤火虫,黑暗中的光!这是个谜~♬” - 萤火虫节结束(ホタル祭終了)
「」
- 夏日节前一天(なつ祭前日)
“你知道纳兹节吗~?明天在港口举行~♡我真的很期待~♬” - 在夏日节当天,(なつ祭当日)
“节日热闹非凡,大家齐聚♪一堂,夜晚还会放烟花~♬” - 夏末节(なつ祭終了)
“我终于回家了~困了~”(「もう、そろそろ帰ってねないとなのだ~ ねむいのだ~」)
- 观月节前一天(月見祭前日)
“明天是婚礼当天~♪祭典期间熬夜也没关系♬。”
“我很期待呢~♡”(「楽しみなのだ~♡」) - 在观月节当天(月見祭当日)
“我知道万月之夜出现狼人是谎言~”
“我一点也不害怕~!” - 末日观赏节(月見祭終了)
“我终于回家了~困了~”(「もう、そろそろ帰ってねないとなのだ~ ねむいのだ~」)
- 守鹤节前一天(しゅうかく祭前日)
“明天是守鹤祭。”(「明日はしゅうかくさいなのだ」)
“我们一起吃点好吃的,和女神M一起吃顿饭~♬” - 节日当天(しゅうかく祭当日)
“今天的祭典比赛,阿泰做了些烧毛~♬”
“甜美、蓬松,而且极其美味♡。”(「あまくてホクホク、とっても、おいしいのだ♡」) - 守鹤祭的终结(しゅうかく祭終了)
“今天很开心~♬我也很期待~♡”
- 汉夏节前一天(かんしゃ祭前日)
“明天是最好的时机~♬我也想尽快能烤蛋糕~♡” - 在康夏节当天(かんしゃ祭当日)
“呵呵~〇○买了很多蛋糕吗?”
“奥塞(オセ)哥说这不是数字的问题,而是感情!” ♬ - 为汉沙节送蛋糕(かんしゃ祭のケーキをわたす)
“耶~!我对蛋糕♡太开心了~!谢谢你~♬” - 从汉沙节收到蛋糕(かんしゃ祭のケーキをもらう)
“呵呵~〇○买了很多蛋糕吗?”
“这是阿泰给♬你的。等它长大了我会为你做♪。” - 从Kansha节收到蛋糕(满载背包)(かんしゃ祭のケーキをもらう(リュックがいっぱい))
“啊,我也满是○○。我要接手了~”
- 星夜节前一天(星夜祭前日)
【明天是祭典~♬节日当天,熬夜也没关系~♡” - 在星夜节当天(星夜祭当日)
“今晚最好♬~我能熬到最后~♪” - 星夜节结束(星夜祭終了)
“我请♬长星帮忙了。希望能成真~♡”(「ながれぼしにおねがいしたのだ♬ かなうといいのだ~♡」)
- 继盛节前一天(つごもり祭前日)
“明天是镇上的御森祭~会有各种各样的商店~♬我真的很期待~♪” - 在继森节当天(つごもり祭当日)
“明天是新的一年~♬不知道今年会是什么样的一年~♪”
- 比赛获胜者(各コンテスト優勝)
“恭喜你获得×××比赛~!”
“○○是个勤奋的人!” ♪(「○○はがんばりやさんなのだっ♪」)
其他(その他)
- 生日(最喜欢的食物)(誕生日(大好物))
“阿泰一岁生日的礼物?谢谢!我真的很开心♬。” - 生日(最喜欢的食物)(誕生日(好物))
“生日礼物!?谢谢你♡,我好开心~♪” - 生日(常规)(誕生日(普通))
“生日礼物?非常感谢~♬” - 生日(不喜欢)(誕生日(嫌い))
“我真讨厌这样!!” - 生日(被所有人讨厌)(誕生日(大嫌い))
“哇,我真讨厌阿泰科尔!!”
- 最喜欢的物品(大好物)
“哇~!啊,我太喜欢了!♪我好开心~谢谢你!” ♡ - 最喜欢的食物(好物)
“阿泰,我喜欢这个~♪谢谢你♡。”(「アタイ、これ好きなのだ~♪ ありがとう♡」) - 普通
“耶~谢谢~谢谢~♬”(「わ~い、ありがと~なのだ~♬」) - 不喜欢(嫌い)
“我真讨厌这样!!” - 仇恨(大嫌い)
“哇,我真讨厌阿泰科尔!!”
- 本(ベン) 项目(イベントアイテム)
“你拿不到那个。○○拿着。”(「それはもらえないのだ ○○がもってるのだ」) - 第二次礼物(プレゼント2回目)
“我不需要了~♪”(「もういらないのだ~♪」) - 话太多了(話しすぎ)
“呵呵~♪你好吗~?”
- 特殊宠物(熊)(特殊ペット(クマ))
“哇!阿泰,我喜欢♡这个女孩。她太可爱了~~♬” - 与宠物同行(ペットと散歩)
“真可爱~♬”(「かわいいのだ~♬」) - 宠物(抱着他)(ペット(だっこ))
“哇~我好可爱~♬我想♡蓬松一下。”(「わ~、かわいいのだ~♬ もふもふしたいのだ♡」)
- 早上好(朝)
“早上好~♬”(「おっはよ~♬」) - 白天(昼)
“今日~♬”(「こーんにっちは~♬」) - 晚安(夜)
“晚上好~♬”(「こーんばんはっ~♬」) - 深夜
“我困了~”(「ねむいのだ~」)
- 晴朗天气(晴れ)
“今天,主子充满活力~♬我喜欢醉醺醺的日子!” - 多云(曇り)
“有点阴云云~我也心情低落......” - 雨
“嘿,我讨厌雨天。因为那个会跳来跳去!” - 雷暴(雷雨)
“上鸣藏在这里吗?说他长肚脐是谎言。我知道。” - 台风来临前一天,(台風前日)
“明天有台风要来了~♬虽然可怕,但不知为何又让人兴奋~♪” - 台风(台風)
“这声音太棒了~!!我的心跳得满满的~!” - 雪
“雪蓬松看起来很好吃,但即使吃了也不好吃~” - 大雪
“下雪真是大得惊人!连动物的足迹都被毁坏了。”
- 早春(春前半)
“春天总是让我兴奋。当樱花盛开时我很开心~♬” - 晚春(春後半)
“春天一到,山上的动物就会变得活跃起来,跑♬到户外去。” - 夏季上半段(夏前半)
“好热啊~!!这么热的天气,我想去海滩玩!” ♪ - 晚夏(夏後半)
“如果你去草原,你会看到♬乌里博和松鼠。它们真可爱~♪” - 初秋(秋前半)
“秋天充满了美味的事物~♬”(「秋はおいしいものがいっぱいなのだ~♬」)
“烧伊莫~栗子饭~!大家都很好吃~♡” - 深秋(秋後半)
“秋天,山里满是蘑菇肉,动物们也很开心~♬” - 冬季上半段(冬前半)
“天冷了~小心别♪感冒。” - 晚冬(冬後半)
“春天快到了。等待春天的感觉,动物们也共享♬着。”