玛伊（マイ）
日文原题：マイ
首次登场（初登場）
场地名称：哈莫尼卡镇（ハモニカタウン） 奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）（場所名 ハモニカタウン 宿屋オカリナ亭）
尤巴（ユバ）：“啊，这不行！我们重新开始吧！”
“呃呃呃，奶奶，真难~”（「ううう、おばあちゃん、きびしいよぅ～」）
尤巴（ユバ） “哦，这是新来的人吗？抱歉看起来这么陌生。”
尤巴（ユバ）“我是这家旅馆的厨师，尤巴（ユバ）很高兴认识你。”（ユバ「私はこの宿屋のシェフをやってるユバだよ、よろしく」）
“我，玛伊（マイ）现在，正在做饭......或者说，正处于的中间？”
“嗯，你叫○○，很高兴♫认识你。”（「ふぅん、○○っていうんだ、よろしくね♫」）
尤巴（ユバ）：“现在，火的香味太淡了......我做不出真正有味道的东西。”
“没错，连好材料都买不到......”（「そうなんだよね、いい素材も手に入らないし…」）
“但最终，我相信一切都会像从前一样！别失望。”
“把这个当作纪念品，累了就吃♪吧。”
共同部分（共通部分）
- 注释（備考）
主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
- 0 红心（ハート0）
“你还好吗？如果你没精神，应该♪吃点东西。”
- 心1（ハート1）
“你工作得好吗？出去的话，记得♪带个便当。”
- 红心2（ハート2）
“饿了很容易累，有时还会晕倒。”
“小心♪点。”（「気をつけてね♪」）
- 3 红心（ハート3）
“我觉得吃美味的东西时我最开心~？”
“因为即使你心情低落，吃点美味的东西也能♪让你振奋精神。”
- 红心4（ハート4）
“说到做饭，我有点......——不，挺......不太好吃的，你知道的~”
“奶奶和妈妈都这么厉害......”（「おばあちゃんもお母さんも上手なのにな…」）
婚前（結婚前）
- 红心5（ハート5）
“这些天，我经历过。”（「このごろ、あたしね」）
“见到○○时，我高兴得脸都崩溃了~♪”
- 红心6（ハート6）
“无论夏天多么炎热，或者我感冒了，我从未失去过食欲，”
“想着○○，如果你吃不下东西，你打算怎么办？”
- 红心7（ハート7）
“我在想给我喜欢的人送食物，想让我喜欢的人开心。”
“根本不可能成功......”我想知道为什么~”（「ぜんぜん成功してくれないの …どうしてかなぁ～」）
- 红心8（ハート8）
“你知道吗，如果是为了让你感受到对我的爱，我什么都愿意做♫。”
“我从没♡这样过，觉得忍受我最喜欢的肉干红薯没问题。”
- 红心9和10（ハート9&10）
“我想我喜欢○○，每次说喜欢你，我就更♫喜欢你了。”
“所以，如果你说你也喜欢我，我会♡很高兴。”
与非玛伊（マイ）的已婚或同性伴侣（マイ以外と結婚or同性）
- 红心5（ハート5）
“我吃饭时有点”♪“。（「あたし、食べる方はじしんがあるんだ♪」）
“你能尝出来，这是奶奶♡的说话方式。”（「味がわかるって、おばあちゃんのおすみつきだし♡」）
“那为什么做饭这么难吃？嗯，也许是因为压力？”
- 红心6（ハート6）
“爸爸对礼仪很严格，妈妈真的很整洁♪。”
“所以我也有很多清洁工作~♪我♡真的很会整理床铺。”
- 红心7（ハート7）
“如果你想说挫败感，那就是做饭......但我并不讨厌它。”
“我真的很生气那些菜做得不好！......你做得真多，哈哈。”
- 红心8（ハート8）
“如果结婚有条件，应该是吃美味佳肴的人吧？”
“因为当食物好吃时，你会开♪心。”（「だって、ごはんがおいしいとしあわせになれるんだもん♪」）
- 红心9和10（ハート9&10）
“我做不了美味的食物，但有一件事我可以♫做。”
“能真诚地说'谢谢'和'美味'，在做饭和烹饪方面。”
“如果你有一个迷人的笑容，你就会♪有一个令人满意的笑容。”（「おいしい笑顔ならじしんあるよ♪」）
- 蓝羽（青い羽）
“哇，是蓝翼！你求婚了，是吧！祝你好运♫。”
- 婚后（結婚後）
“你刚结婚~♡你真是讲究幸福♪。”
- 怀孕了（妊娠中）
“你有了孩子！恭喜！你得照顾好自己的身体。”
- 产后（出産後）
“恭喜你出生！你冷静下来了吗？你看起来♡太棒了~”
- 关于儿童（子供のこと）
“宝宝怎么样？她喝了很多牛奶吗？”
- 是的，是的，之后（はいはい後）
“婴儿晚上会哭吗？我明白了，这很难。祝你好运。”
- 走完路（歩行後）
“重要的是不要太用力——只是要快点放弃。”
- 长大之后（成長後）
“××酱，你怎么样？你看起来就像○○，不是吗~♪”
- 长大后（成長後2）
“××酱，你真的可靠多了。你甚至会好好打招呼了。”
- 长大之后 3（成長後3）
“不过，孩子们长得真快~♫他们会变得更大更焦虑。”
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
“每天帮忙简直是个玩笑。真厉害~♫”
- 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
“孩子们相处得好吗？听起来不错，他们看起来很有活力。我真羡♪慕。”
- 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
“△△酱也长大了~兄弟姐妹真好。”
- 与配偶同行（配偶者と散歩）
“一起出去？购物？” ♪
- 与孩子们同行（子供と散歩）
“哇，亲爱的朋友，你今天也精力♪充沛。”（「わぁ、なかよしさん 今日も元気いっぱいだね♪」）
- 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
“哇~，好可爱~♫宝宝的脸颊都圆润~♡”
恋爱事件（恋愛イベント）
- 现状（プレゼント）
“早上♪好！”（「おっはよー♪」）
“如果你愿意，请吃♪一些。我买了很多，所以要分享。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“它非常方便，对各种用途都很有用。做♪点好吃的，好吗？”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“欸，很好吃~抱歉，下次见。”（「えー、おいしいのになぁ～ ざんねん、それじゃまたね」）
- 礼物2（プレゼント2）
“早上好，♪○○”（「おっはよー♪ ○○」）
“听着，听着！好久没这样做饭了~！”
“我想分享这份激动！你要吃点吗？”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“显然♬，早上吃甜食能帮你挠头。”
“那么，下次见♪。”（「それじゃ、またね♪」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“诶~我做得很好吃~两年后可能做不了这么多~”
“看来也没办法，下次见。”（「しょうがないか、またね」）
- 邀请（誘い）
“啊，嘿嘿，○○，你今晚有什么安排吗？”
“我们一起吃顿饭怎么样？”
（选择）→一定要试试！
“耶~♪耶！那我们下午4点阿尔莫尼卡酒吧（酒場アルモニカ）见！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了~既然你这么着急，也没办法。再♪见~”（「そっか～ いそがしいんなら仕方ないね またね～♪」）
- 日期（デート）
“呵呵~等等？你不总是一样的，我去接。”
“这里很近，但我以前没♪来过。”（「ここって近いけど、あんまり きたことなかったんだ♪」）
“总有一天，我一直想和一个美好的人一起来这里~♪”（「いつか、すてきな人と 来たかったんだよね～♪」）
“○○喜欢吃东西吗？”
（选择）我爱→（（選択肢)→大好き）
“耶♪！呵呵，我们相处得很好。吃东西真是幸福，不是吗~♡”
（选择）没什么→（（選択肢)→あんまり）
“嗯，真的吗？我觉得这是人生中最大的乐趣，不过......抱歉。”
**********
“啊~真♪有趣。毕竟，最好的调味料就是和谁一起吃♪~”
“谢谢你今天。我们再♪聚在一起吧。”（「今日はありがとぉ またいっしょに来ようね♪」）
- 跳过一次约会（デートをすっぽかす）
「………」
「…我答应过了，那他为什么没出现？”
“我一直在等你，你知道吗？我希望你下次能来......”
- 情书（ラブレター）
对○○（○○さんへ）
你好！ ♪（こんにちはっ♪）
嗯，比性感更重要，我只能渴望（えっと、色気より食い気ばっかりの）
最近，我有点（あたしが、このごろは、ちょっと）
吃起来不好。（しょくよくないんだよ）
你知道为什么吗？
都是你的错，好吗？
我想知道她怎么看我。（あたしのこと、どう思ってるのかな）
想到这些我胸口都满了。（って考えると、むねがいっぱいに）
事情就是这样结束的（なっちゃうんだもん）
又一次，一起找（またさ、どっかにいっしょに）
♪ 走吧。（行こうね♪）
就像一道从蒸汽中冒出来的盘子......（料理のうでもあがるように…）
我会尽力的！
那，回头见 ♪（それじゃあね♪）
玛伊（マイ）
- 呼唤（呼び出し）
“啊，那个......○○，嗯，我有件事想谈谈。”（「あ、ねぇ…○○ あの、話したいことがあるんだけど、」）
“下班后能来特雷门灯塔吗？”
（选择）→一定要试试！
“啊，谢谢！那我下午4点在特雷门灯塔等你。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了......如果你忙，那也没办法。那，再见。”（「そっか… いそがしいんなら、しかたないね ま、またね」）
- 忏悔（告白）
「…我一直在等你。谢天谢地，你来了。”（「…待ってたよ よかった、来てくれて」）
“啊，我的心跳加速。从现在开始，仔细听我们说话！”
“我喜欢你！请和我约会......！”
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“真的吗！？”
“耶！我太高兴了~！”
“我担心如果有人说我坏话该怎么办！”
“从现在开始，我会修正缺陷，尽力而为！”
“那我们一起去吧~？呵呵~”
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
「…我明白了......啊~啊，心碎啊。哦不，真的很痛。即使这样，我相信你会好起来的。
“谢谢你今天的陪伴。听到这个我很高兴。那，再见！”
从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
- 注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）
- 提案（プロポーズ）
“等等，这就是！”
“不是蓝羽吗？我们换个地方吧！”
**********
“一个提议......”“这样想可以吗？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“像我这样的人，可以有点被简单熟透吗？”
“我很开心。从我们第一次见面起我就对你感兴趣♫。”
“我以为○○很善良、冷静，是个真正可靠的人。”
「…我喜欢！”
“所以，我现在♡真的很开心。”（「だからね 本当に今、うれしいんだよ♡」）
“我会尽力成为一个好妻子！”
**********
哈巴尔（ハーバル）：“我明白了，你终于要结婚了！恭喜你！”
哈巴尔（ハーバル）：“那关于婚礼，可以说是×当天吗？”
哈巴尔（ハーバル）“我很期待。非常恭喜！”
“非常感谢。” ♪（「ありがとうございます♪」）
- 订婚（婚約中）
“婚礼现场真吵闹~♪不知道会有什么食物呢~♡”
- 婚礼（結婚式）
“从现在开始，我们一起努力，努力！”♫（「これからは、ふたりで 力をあわせてがんばろー♫」）
“哦，对了！我该说点关于○○的事吗？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“好！是○○，对♪吧？”
“有点难，但你很快就能习惯，对吧？”（「ちょっとてれくさいけど すぐなれるよね」）
“很高兴认识你，○○♡。”（「よろしくね ○○♡」）
- 蜜月（ハネムーン）
“啊啊，回家已经无聊了。有趣的时刻真的一眨眼就过去了。”
“呵呵，尴尬得让我笑~也♡~”（「えへへ てれくさくて笑っちゃうな～ も～♡」）
“我们一起看过的大海......天空......美丽的夕阳......我不会♫忘记的。”
“谢谢♫你带我来这里。”（「つれてきてくれて ありがとうね♫」）
“那么，我们回家吧♫？”（「それじゃ、 帰ろっか♫」）
婚后（結婚後）
- 注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）
- 结婚时（新婚時）
“新婚夫妇，光是有了响就已经很开心了，不是吗~♪”
- 红心10（ハート10）
「………」
「……现在，我心情很低落。”（「……今ね、気分がわるいの」）
- 心 11（ハート11）
「…婚姻可不全是小事，对吧......”（「…結婚ってさ、あまいことばっかりじゃないんだね…」）
- 12颗心（ハート12）
“有点，但我觉得厨艺量增加了。毕竟，爱♪才是最重要的。”
- 13颗心（ハート13）
“我们一起吃饭，总比♫平时感觉更好。”
“真奇怪♪。这是♡魔法的莫米里奥。”（「ふしぎだね♪ まほうのちょうみりょうだね♡」）
- 心 14（ハート14）
“我们刚认识的时候，我只想着让它为我做。”
“我意识到♪能吃它让我开心。”（「食べてもらうことも うれしいって、気づいたよ♪」）
- 15颗红心（ハート15）
“喂，○○，别生病，也别被Jiko缠住。”（「ねぇ、○○ 病気になったり、じこにあったりしないでね」）
“别在我面前消失，好吗？”（「とつぜん、あたしの前からいなくならないでね」）
“就这样做，你就会被撕掉。”（「そうぞうしただけで なみだがでちゃうから」）
- 心 16（ハート16）
「」 - 心 17（ハート17）
「」 - 心 18（ハート18）
“很奇怪，不是吗？○○和我本来是陌生人。”（「ふしぎだよね、 ○○と あたしって、元は他人なのに」）
“现在，你比任何人都更亲近我——你那无可替代、珍贵的家人！” ♫
- 红心19和20（ハート19&20）
“以后我们一起吃饭很多年，永远。”
“即使我们长大了，还能一起喝茶也挺好的♪。”
- 便当（お弁当）
“早上好，○○！我辛苦做♪了便当。今天我们再战一场！”
- 边走边走（散歩中）
“希望♪你能找到美味的。”（「何かおいしいもの 見つかるといいね♪」）
- 成功的援助（お手伝い成功）
“嗯，嘿，今天太棒了~♫我还以为我会遇到最好的！等等~♡”
- 战斗（ケンカ）
「…我已经很生气了！”
「…笨蛋！！”
- 和解（仲直り）
「…对不起，○○，我只是觉得孤独无助。”
“你知道吗，在我们结婚之前，你真的很善良。”（「だってさ、結婚前はすごくやさしかったのに、」）
“我开始感到难过，想知道他们是不是不喂我钓的鱼。你真的喜欢我吗？”
（选择）→爱你（（選択肢）→愛してる）
“我太开心了！”
“我也非常喜欢○○！”
（选择）→明显（（選択肢）→当たり前）
“呃，你想掩盖吗？我想让你说清楚。”
（选择）→ 你不用说也能理解，对吧？（（選択肢）→言わなくてもわかるよね）
「…嗯，听你这么说让我有点难过。
- 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
「」 - 回国（帰宅）
「」 - 玛伊（マイ）的生日（マイの誕生日）
「」
→ 最喜欢的或好东西（→大好物or好物） - 结婚纪念日（結婚記念日）
「」
怀孕与分娩（妊娠、出産）
- 注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□
- 怀孕（妊娠）
“嗯，嘿，○○，是不是该不想要孩子了？”
（选择）→想要！
“呵呵，我也是♪。那么，如果你必须选男孩还是女孩，你想要哪个~？”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“嗯，我更喜欢哪个？”
“嗯~两者都不难放弃~我想要男孩，也想要女孩......毕竟，□更好......我想。” ♡
“好吧，希望♪能生个健康的宝宝。”（「よし、 元気な子どもが生まれるように いのろうね♪」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 怀孕了（妊娠中）
「」
- 分娩（出産）
“呃，○○ U-I-我快出生了......”（「うー、○○ う、生まれそう…」）
**********
「…“呃，我会尽力的。”（「…うー、 がんばるね」）
“所以，别担心。”（「だから、 心配しないで」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだね あんたは外で待ってるんだよ」）
**********
茵雅（インヤ）“我精力很□。”（インヤ「元気な□だよ」）
“呵呵，○○，给我个名字吧。”（「えへへ、○○、 名前つけてよ」）
“××酱，嗯......是啊，这个名字真♪好听。”（「××ちゃんかぁ…、 うん、 ステキな名前だね♪」）
茵雅（インヤ） “因为我被递给了婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “今晚，放轻松，好好享受一晚。”（インヤ「今夜はゆっくりおやすみ」）
**********
“这个孩子会怎么长大？你希望○○以什么方式被养育？”
（选择）→能量最为重要（（選択肢）→元気がいちばん）
“是的，是的，能量最♪重要。我也这么认为。”（「うん、うん、 元気がいちばん♪ あたしもそう思うよ」）
（选项）→善良的孩子（（選択肢）→やさしい子に）
「」
“这才是真正的开始。”（「これからが本当のスタートだね」）
“我，○○，只要你在我身边，我无所畏惧。晚安。”
- 第二次怀孕（二人目妊娠）
“嗯，你知道吗，你不也想快点多一个人吗？”
“你看，××酱一个人的时候也会感到孤单......”（「ほら、××ちゃんも ひとりだとさみしいと思うし…」）
我想要→选择！
“呵呵，我也是♪。”（「えへ、あたしも♪」）
“这次，你更喜欢男孩还是女孩~？”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“嗯，我更喜欢哪个？”
“嗯~两者♡都不难放弃~我想要男孩，也想要女孩......看来还是很有意思□。”
“好吧，希望♪能生个健康的宝宝。”（「よし、 元気な子どもが生まれるように いのろうね♪」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 第二次出生（二人目出産）
「」
托儿（育児）
- 产后（出産後）
“宝宝出生时，我真的松了口气~♫”（「赤ちゃんが生まれたときは ホントにホッとしたよ～♫」）
- 关于儿童（子供のこと）
「」 - 是的，是的，之后（はいはい後）
「」 - 走完路（歩行後）
「」
- 长大之后（成長後）
「」 - 长大后（成長後2）
「」 - 长大之后 3（成長後3）
「」
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」 - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」 - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」
- 与孩子们同行（子供と散歩）
「」
儿童本（ベン）（子供イベント）
- 注释（備考）
主角叫○○，玛伊（マイ）名叫●●，对立夫妻的孩子叫■■ - 是的，是的（はいはい）
“Kyaa！你看到了吗？”○○！」
“嘿，是的，是的，能做到真是太棒了~♪”（「もう、はいはいができるなんて すっごいよねぇ～♪」）
“不知道你会不会很快学会这门语言~？”
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
「」
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
“是的~节奏玛伊（マイ）合适~♫”（「そうだね～ マイペースでいいよね～♫」）
- 步行（歩行）
“哇！××酱走开了！！”
“你做到了！今晚将♫是一场盛宴。也许快到上学时间了。”
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
「」
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
“没错~希望♫它能慢慢地、平静地长大。”（「そうだね～、 ゆっくり、おだやかに 育ってほしいね♫」）
- 聊天（おしゃべり）
××：“嘿，爸爸。”（××「んだー、ぱーぱ」）
“××酱~告诉我关于妈妈的事~马♪马，是妈妈！”
×ד嗯，马。”（××「んーっま、マー」）
“从现在开始，我敢肯定你会说各种各样的话~”（「これからはいろんな言葉を 言うんだろうねぇ～」）
“你想叫零○什么名字？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“哈哈，这太适合你了！” ♫（「あはは、すっごい にあうねっ♫」）
“能用语言交流真是太棒了。你想怎么说话？”
（选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
“不错，我们多聊♫聊。”（「いいね、 いっぱい話そうね♫」）
（选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
「」
- 天地玛丽（天地まいり）
“看，××酱，你准备好了吗~？”
×ד是的，我今天♡一个人。”（××「うん 今日はひとりでおきたもん♡」）
“天地，Mari，意思是长大的小家伙。让她拍张漂亮的照片♪吧。”
**********
佩林：“你好，××酱，你长大了。”
×ד是的，我现在只是个成年人~ ♡（××「うん、あたしは～ もう、オトナなんだよ～♡」）
“该死，我完全懒了~我真的说不下去了。”
- 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
「」 - 玛伊（マイ）的生日（マイの誕生日）
「」 - 结婚纪念日（結婚記念日）
「」 - 看医生（看病）
「」 - 离家出走（家出）
「」 - 战斗（ケンカ）
「」 - 和解（仲直り）
「」 - 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
“原来如此，××酱说她想自己去。”
“我还以为你只是个孩子，结果你长得这么快......”
「…这是件好事，但我不知道为什么，我就是停不下来。”
“我得带着笑容送你，免得××酱笑我！”
“嗯，这神大人（神さま）只是跑腿跑腿！希望你能尽力。”
- 出发之日（旅立ち当日）
“早上好，○○。终于到了今天。”（「おはよっ、○○ いよいよ今日だね」）
“我得送那个孩子去埃高！”
**********
××：“啊！爸爸！你来得真晚~呃，你去哪儿了~？”
莉娜（リーナ）说：“我来送你了。即使你去了新地方，也要尽力！”
哈巴尔（ハーバル）“既然他是○○君的孩子，我觉得他不需要心脏！”
“保重，××酱。照顾好身体，别生气~”
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
- 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
尤巴（ユバ） “嘿，看起来火中的能量终于回来了。”（ユバ「やぁ、ようやく火にいきおいがもどったようだよ」）
“是的，很好吃！”
千早（チハヤ） “终于，我能好好做饭了。”
尤巴（ユバ） “自从你来了，我觉得这片大陆发生了各种变化。”
尤巴（ユバ）说：“从现在开始，我们会扩展菜单，请大家期待。”
- 最初的对话（初期会話）
“最近厨房的火越来越弱，我就是做不出美味的食物。” - 抵达女神之泉（女神の泉）后（女神の泉到着後）
“你去过魔法师（魔法使い）家吗？显然♫，他们会帮你找东西什么的。”
“不知怎么的，这不是魔法师（魔法使い），更像是让人烦♫~” ← *原文作者：妈妈 - 发现红汁之后（赤のかね発見後）
“显然，牧场的大风车里有什么重要的东西不见了！”
“最近，奇怪的事情接连发生了~”（「さいきん、おかしなことが続いてるんだよね～」） - 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
“现在火很旺——♫现在食物♡会更好吃。”（「火が元気になったよー♫ これで料理もおいしくなるよ♡」） - 在获得混乱森林的钥匙之后（迷いの森のカギを貰った後）
“魔法师（魔法使い）的人经常出去玩，不是吗~”（「魔法使いの人って、でかけてることが多いんだよね～」）
“我想让你知道丢失的东西在哪儿~”（「さがしもの、どこにあるかうらなってほしいんだけどな～」） - 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
“魔法师（魔法使い）的人经常出去，但今天好像♫他们也来了。” - 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
“嗯，听起来和水有关？”
“我从没听说过......要不要问问懂水道的人？” - 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
“你听说灯塔会恢复光明吗？”
“爸爸和其他人超级兴奋♫，以为船明天会到。” - 鬼魂传闻（幽霊の噂）
“你知道吗~教堂最近感觉更清新。发生什么事了吗？” - 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
“看来教堂里的骚动已经平息了。那很好♫。”（「教会のさわぎ、おさまったみたいだね よかったね♫」） - 愿望（願い事）
“诶，愿望......？”嗯~像果冻土豆山......我也很佩服怪人之家~♡”
“但能每天吃每一顿饭，真的是你必须感激♫的。”
“愿每个人都能吃饱肚子，不挨饿！” - 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
“我从天上听到一首美妙的旋律。”（「空から、きれいな音色がきこえてきたんだよ」）
“不知为何，听它让我心情♫好转。” - 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“芝士蛋糕怎么做的......？”
“嗯，嗯，我觉得里面可能有奶酪。”（「えっと、えっと、多分チーズが入ってると思うよ、」）
「…还有鸡蛋和面粉......至于酸奶......不知道有没有？嗯~
一般事件（一般イベント）
- 千早（チハヤ） 烹饪试验（チハヤの料理試験）
“老师~我，我做到了♪！”（「せんせ～い できましたあ♪」）
千早（チハヤ）：“为什么我要教玛伊（マイ）做饭......？”
千早（チハヤ）「......“这很糟糕。”（チハヤ「…まずい」）
千早（チハヤ）：“调味非常持久，比我见过的任何时候都更刺。”
千早（チハヤ）“我怎么能做出这么糟糕的东西？”
“哇~我努力了，就像千早（チハヤ）说的那样~”
- 「」
- 「」
潜本（ベン）（サブイベント）
- 「」
指挥（行事）
- 注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××
- 马戏团前一天（サーカス前日）
“明天是马戏团！要是有各种小吃摊，我们会最兴奋的~♫” - 在马戏团当天（サーカス当日）
“看来马戏团大约三点在广场开始。不知道会不会有很多动物来？” - 马戏团结束（サーカス終了）
“马戏团必须♫在每个月22号举行，这样我们才不会忘记。”（「サーカスは毎月22日、わすれないようにしないとね♫」）
- 花节前一天（花祭前日）
“明天是花节。♪整个镇子都应该弥漫着花香。”
“我真的更喜欢食物的味道~♪”（「あたしはやっぱり、食べ物のにおいの方がいいなぁ～♪」） - 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
“嘿，嘿，○○，明天有花卉节。想一起看吗？”
“我只是在看花，但我想如果能一起看它们会很不错~”
（选项）→绝对是（（選択肢）→ぜひ）
“耶~♪耶！”
“那我们明天晚上七点在教堂旁边的樱见♫。”
（选择）→ 这是个难得的机会，（（選択肢）→せっかくだけど）
“我明白了~既然你这么着急，也没办法。再♪见~”（「そっか～ いそがしいんなら仕方ないね またね～♪」） - 花节当天（花祭当日）
“花节真让人兴奋~♪毕竟我还得带宴会~♡” - 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
“抱歉，你收到了吗？”
“嘿，太棒了~满海里的樱花真容易让你♫飞起来。”
**********
哈巴尔（ハーバル） “怎么样♪？○○先生，你真厉害！”
“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
**********
“能有独处的时间真是件好事，不是♫吗？”（「ふたりきりの時間がとれるって いいことだよね♫」）
“明年我们再一起看！这是约定，你♫知道的。” - 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
“抱歉，你收到了吗？”
“嘿，太棒了~满海里的樱花真容易让你♫飞起来。”
**********
哈巴尔（ハーバル） “怎么样♪？○○先生，你真厉害！”
“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
**********
“谢谢你今天一直陪着我。♫希望我们还能再见面。” - 在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
「」 - 花节结束（花祭終了）
“今年的花松♪不仅美味，还很美~我也很期待♡明年。”
- 乐野节前一天（らくのう祭前日）
“明天是乐野祭~♪不知道会卖什么样的牛奶和鸡蛋呢~☆” - 在乐野节当天（らくのう祭当日）
“酸奶是用牛奶做的，但是......”（「ヨーグルトって、ミルクから作られてるんだけど、」）
“这里有♪健康又美味的食物——所有好吃的东西都足够让你想吃多少就吃♡多少。” - 乐野祭结束（らくのう祭終了）
“今年的乐野祭也很好吃♪。”（「今年のらくのう祭もおいしかった♪」）
“不，不......嗯，大家都很可爱☆”（「じゃなくて…、えっとみんな、かわいかったよね☆」）
“你也要坚持住，○○！”
- 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是♪萤火虫节。”（「明日はホタル祭だよ♪」）
“也许是因为晚上举行，很浪漫，就像个小小的约会本（ベン） ♡。” - 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
“嘿，嘿，○○，明天有萤火虫节。我们一起去怎么样？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“耶~♪耶！”
“那我们明天晚上七点左右，在大水磨坊前见♫面。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了~既然你这么着急，也没办法。再♪见~”（「そっか～ いそがしいんなら仕方ないね またね～♪」） - 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
“抱歉，你收到了吗？”
“这叫萤火虫之光。我想知道花里面是不是有发光的石头。就像♫灯笼一样。”
“让这水顺流而下，向女神的女神献上井守，俯瞰它。”
“小时候，爷爷去世时，他回家照顾我，我想知道？”
“请，请安息......”（「どうか、やすらかにねむってください…」）
“啊......”（「あ…」）
“是萤！”
“真美。”（「きれいだね、」）
“我觉得萤他们也在送爷爷他们♫。”
“已经很晚了。我们快点回家吧？”（「だいぶ、おそい時間だね そろそろ帰ろうか」）
“感谢你们♫今天的到来。希望我们还能再次一起看到萤火虫。” - 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
“我今天没有没有食物的节日，但我喜欢萤火虫节~”
“不知怎的，这让我心里暖洋洋的~”（「なんだか、気持ちがあったかくなるんだぁ～」） - 萤火虫节当天（情侣）（ホタル祭当日（夫婦））
“抱歉，你收到了吗？”
“这叫萤火虫之光。我想知道花里面是不是有发光的石头。就像♫灯笼一样。”
“让这条河流，向天神殿的女神献上井守，送行。”
“小时候，爷爷去世时，他回家照顾我，我想知道？”
“请，请安息......”（「どうか、やすらかにねむってください…」）
“啊......”（「あ…」）
“是萤！”
“真美。”（「きれいだね、」）
“我觉得萤他们也在送爷爷他们♫。”
“已经很晚了。我们快点回家吧？”（「だいぶ、おそい時間だね そろそろ帰ろうか」）
“夏夜总有一种强烈而热闹的氛围，不是吗？我喜欢♫一起散步。” - 在萤火虫节（家庭）当天（ホタル祭当日（家族））
「」 - 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
（无法列出，因为未出现在奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中）（（宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能）） - 萤火虫节结束（情侣组）（ホタル祭終了（夫婦））
“萤火虫节之后，你心情有点低落，是吧？”（「ホタル祭のあとって、なんとなくしんみりするよね」）
“但也许偶尔去也没关系。明年我还得再去，那时我真的很想感兴趣。” - 夏日节前一天（なつ祭前日）
“明天港口有纳兹节！有店开门，我得去买些。♪今晚还有烟花节。” - 在夏日节当天，（なつ祭当日）
（因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能）） - 夏季节当天（情侣）（なつ祭当日（夫婦））
「」 - 烟花节（情侣）（花火大会（夫婦））
「」 - 夏末节（なつ祭終了）
（因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能）） - 夏日节庆结束，情侣们。（なつ祭終了（夫婦））
「」
- 观月节前一天（月見祭前日）
“明天是团子！不，是观月祭！我很期待~♫” - 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“啊，嘿嘿，明天有个观月节。想一起去看月亮吗？”
“一边吃团子一边看♫着满月”（「おだんご食べながら まんげつ見るの♫」）
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“耶~♪耶！那我们明天晚上7点左右在观月山见！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了~既然你这么着急，也没办法。再♪见~”（「そっか～ いそがしいんなら仕方ないね またね～♪」） - 在观月节当天（月見祭当日）
“今天是观赏月亮的日子，不是♪吗？挺热闹的~♡我得带着团子出去！” - 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
“抱歉，你收到了吗？”
“呼~♪不知怎么的，完美的圆月看起来真♫美味，不是吗？”
“我做了团子，快吃吧，快吃！我只是揉了揉煮♫，别担心。”
“好吧，那我们快点回家吧。”（「よし、それじゃ そろそろ帰ろうか」）
“今天看到月亮在一起我很高兴♫。”（「今日はいっしょに月が見れてうれしかった♫」）
“如果可以的话，明年我们一起♫看吧。”（「できたら、来年もいっしょに見ようね♫」） - 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
「」 - 末日观赏节（月見祭終了）
（无法列出，因为未出现在奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中）（（宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能）） - 末日观月节（情侣）（月見祭終了（夫婦））
“月亮很美，不是吗？当我看着《万月》时，有时会紧张，不是吗？我想知道♫为什么。”
- 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天终于是守鹤祭！你决定好要参加比赛的菜了吗？”
“我也不太自信，但我打算♪把它熄灭。”（「あたしも自信ないけど出すつもりなんだ♪」） - 节日当天（しゅうかく祭当日）
“我把海鲜炖菜参加了比赛。”（「あたし、コンテストにシーフードのシチューを出したの」）
“奶奶告诉我，隐藏的味道正在浮出水面......” - 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
「…唉，今年的比赛完全失败了......明年我会尽力的！”
- 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是感沙节。大家一起送饼和收♫饼。”
“我真的很期待♪吃各种蛋糕。”（「いろんなケーキが食べれるからとっても楽しみなの♪」） - 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
“我怀疑得很厉害，但我做不好蛋糕~！”
“呃，我有点难过......”（「うう、ちょっとかなしいなぁ…」） - 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
“哇，我做到了！谢谢~！太棒了，太美味了~♡” - 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
“Nene，吃你的蛋糕和蛋糕！没事的！这是我们做过♫的最棒的一次了。” - 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
“等等，有这么多东西给你。你想吃点蛋糕吗？”
- 星夜节前一天（星夜祭前日）
“你知道吗？”
“明天是星夜节，一个观赏♪星空的节日。还会有很多流星落下。” - 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
“啊，嘿嘿，明天有星夜节。想一起看吗？”
“你能看到流星~♪”（「流れ星、見れるよ～♪」）
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“耶~耶！♪那我们明天晚上7点左右在月见山见！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了~既然你这么着急，也没办法。再♪见~”（「そっか～ いそがしいんなら仕方ないね またね～♪」） - 在星夜节当天（星夜祭当日）
“在星夜节那天，我从小就一直在♡夜里等待着我的愿望。” - 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
“抱歉，你拍到了吗？我很高兴你得到了阳光~♫”
“冷有点过分，但冬天热饭很好吃，不是吗~♫”
“天冷了，也许♫我会多依偎一会儿。”（「さむいから、もう少しくっついちゃおうか♫」）
“啊！”
“流星！它们每年飞得多，但我想知道星星会不会消失？”
→ 愿望破灭（→願い事を失敗する）
“你许愿了吗~？吃饱了？我就是慌了，是吧~”
“嗯，我还是想看，但我得快点回家了。”（「うーん、まだ見ていたいけど そろそろ帰らなくちゃ」）
“谢谢你今天的到♫来。”（「今日は来てくれて ありがとうね♫」）
“如果可能的话，希望明年我们还能一起去看~♫”（「できれば、来年もいっしょに見れるといいなぁ～♫」） - 本（ベン）星夜节当天（情侣）（星夜祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）星夜节（家庭）（星夜祭当日イベント（家族））
「」 - 圣夜节结束（聖夜祭終了）
（无法列出，因为未出现在奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中）（（宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能）） - 星夜节结束（情侣）（星夜祭終了（夫婦））
“我得等到明年才能看到流星。不过既然我只能偶尔看到，我一定很感激它们！”
- 继盛节前一天（つごもり祭前日）
“明天是长森节......呼，今年烹饪桌又搭起来了......”
“好啊！我明年想♫再来。” - 在继森节当天（つごもり祭当日）
（因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
·倒计时（与家人）（・カウントダウン（家族で））
「」
- 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
“我听到了！太棒了，○○！”
“×××，恭喜你♫，Yusho~”（「×××、ゆうしょうおめでとう～♫」）
其他（その他）
- 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
“什么，生日礼物~！？”
“哇！我太喜欢了！！我太开心了~♪谢谢你♡。” - 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
“诶~生日礼物~！？我好开心~，谢谢你♡。” - 生日（常规）（誕生日（普通））
“诶，生日礼物~！？好开心！谢谢你。” ♫ - 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
“呃~生日礼物？我......我太开心了，谢谢......” - 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
“生日礼物......”也许不是？我只是想感受一下......”
- 最喜欢的物品（大好物）
“Kya~，我好开心！我真的很喜欢这个~♡呃，太好吃了！谢谢你~♪” - 最喜欢的食物（好物）
“耶，我喜欢这个~♪谢谢你~♪我太♡开心了。”（「わーい、これ好き～♪ ありがとう～♪ うれしいよ♡」） - 普通
“哇，谢谢你♪。”（「わー、ありがと♪」） - 不喜欢（嫌い）
“嗯~抱歉，今天可能无法使用......”（「ん～と、ごめんね これってきょうみないかも…」） - 仇恨（大嫌い）
“啊，抱歉！我真的很羡慕这个~”
- 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
“我不能接受~我觉得应该给○○。”
- 第二次礼物（プレゼント2回目）
“嗯，我已经收到很多了，没关系~谢谢♬。”（「うーん、もうたくさんもらったしいいよ～、ありがと♬」） - 话太多了（話しすぎ）
“呵呵♪。”（「えへへ♪」） - 婚后话太多（話しすぎ（結婚後））
“呵呵♡。”（「えへへ♡」）
- 特殊宠物（兔子）（特殊ペット（ウサギ））
“哇~好可爱！我喜欢，羡♪慕。” - 与宠物同行（ペットと散歩）
“哦~带宠物散步？不错♪。” - 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“哇~好♬可爱。宠物真是太棒了~♡”（「うわ～、かっわいい♬ ペットっていいねぇ～♡」）
- 早上好（朝）
“早上♪好！”（「おっはよー♪」） - 早晨（婚后）（朝（結婚後））
“早上好，♪○○”（「おっはよー♪ ○○」） - 白天（昼）
“你好♪。”（「こんにちは♪」） - 努鲁（婚后）（昼（結婚後））
“呵呵，♪○○”（「うふふ♪ ○○」） - 晚安（夜）
“晚上好！” ♪（「こんばんはー♪」） - 婚后之夜（夜（結婚後））
“今天干得不错，○○。”（「今日もおつかれさま ○○」） - 深夜
“你真的很晚了，是吧？”（「ずいぶんおそくまでいるんだね」） - 深夜（婚后）（深夜（結婚後））
“我现在得♫睡觉了。”（「もう、ねなくちゃダメだよ♫」）
- 晴朗天气（晴れ）
“多么宜人的天气啊。晴天的时候，真的让人心♬跳加速。” - 桑尼（婚后）（晴れ（結婚後））
“天气真好。我一早就醒来，阳光明媚的日子很舒服♫。” - 多云（曇り）
“你看着云朵飘过天空，永远不会觉得无聊吧~它们会♡变成各种形状。” - 雨
“雨水很容易让食物上长霉，所以我讨厌它~”（「雨って、食べ物にカビがはえやすくってキライだな～」） - 雷暴（雷雨）
“下雨天人们通常待在家里，所以我总是吃这些~♪” - 台风来临前一天，（台風前日）
“他们说明天有台风要来~总之，我们得囤积食物！” - 台风（台風）
“没有电视，这种天气最好♪早点吃饭睡觉。” - 雪
“雪看起来挺美味的♪，不是吗？不过其实并不怎么好吃。” - 大雪
“我以前吃♫雪，上面倒了糖浆。”（「昔、雪にシロップかけて食べたことあるんだ♫」）
“我真的很难过，真的很难过。”（「で、おなかこわしちゃってすっごくおこられたよ」）
- 早春（春前半）
“春天是许多东西成熟的季节。有这么多美味的食物真好~♪” - 晚春（春後半）
“嗯，花很美，但对我来说，团子可能比花更好~♡” - 夏季上半段（夏前半）
“我从来没有过夏日疲劳。”（「夏バテって、あたし、一回もなったことないなぁ」）
“失去食欲真的很可怕，不是吗~”（「食欲がなくなっちゃうなんてコワいよね～」） - 晚夏（夏後半）
“夏天就是夏天，有那么多美味的东西，不是♪吗？”（「夏は夏で、おいしい物がたくさんだよね♪」）
“西瓜、哈密瓜、玉米、冰淇淋——所以别饿了。” - 初秋（秋前半）
“秋天，美食的季节♡”（「秋、食べ物のおいしい季節♡」）
“事情会变得复杂~！你可以随便吃多少土豆♪干。” - 深秋（秋後半）
“芋头季节快结束了~”（「そろそろ、ヤキイモの季節もおわりだね～」）
“我会多吃♪点米饭，别剩饭了。”（「みれんが 残らないようにたくさん食べておこうっと♪」） - 冬季上半段（冬前半）
“冬天是因为寒冷，而你为了保护身体储存起来，你会发胖！”
“我们得小心！” - 晚冬（冬後半）
“今年快结束了。我吃了很多美味的食物，我想我不会后悔。”
情敌事件（ライバルイベント）
- 本（ベン） 1（イベント1）
千早（チハヤ）“你在干什么？”
“我、我什么都没做！是真的！”
千早（チハヤ） “嗯......”（チハヤ「ふーん…」）
千早（チハヤ）“......等等，我做的栗子蛋糕不在这里。”（チハヤ「…って、僕のやいたマロンケーキがない」）
“嘻，我不知道，不是我！”
千早（チハヤ）：“那也行，但这是个给老鼠蛙用的药的蛋糕。”
“不可能！我该怎么办！呃，久苏里！？”
千早（チハヤ） “我想我终于吃了它。”（チハヤ「やっばり食べたんじゃないか」）
“对不起~！”
- 忏悔咨询（告白の相談）
“抱歉这么突然问。等等，我有个小问题......”“你能听我说吗？”
“我，嗯......”我——我正想告诉千早（チハヤ）我的感受，但是......
“不知怎么的......我就是感觉不到任何情绪......”（「なんかこう…いきおいがつかないっていうか…」）
（选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
“谢谢你！”
“我早就知道自己的感受，但我想♫让○○支持你。”
“我想冷千早（チハヤ），但别放弃。我会♫尽力的。再见~！”
**********
（选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
「…等等，难道是○○也在......他？”
“我明白了~”（「そうだったのか～」）
“那么，从现在起，成为竞争对手！你们两个应该♪加油。”
- 本（ベン） 2（イベント２）
玛伊（マイ）“千早（チハヤ）这个，吃♡这个。”（マイ 「チハヤ こ、これ食べて♡」）
千早（チハヤ） “这就是为什么你总是卡在自己不擅长的领域。”
玛伊（マイ）“可、但是......”我以为收到蛋糕是最开心的事......
千早（チハヤ） “可惜，不管闻起来多香，我也不开心，即使拿到蛋糕。”
玛伊（マイ） “什么！？我真不敢相信世界上还有人不高兴收到蛋糕......”
“那么，嗯......拿着这个。”（「じゃあ、あの、えーと …これ、受けとって」）
千早（チハヤ）「...蓝色翅膀？
“什么，难道是求婚？”
玛伊（マイ）“是，是的。”（マイ 「う、うん」）
千早（チハヤ）“......我不能接受。”（チハヤ「…受けとれないね」）
玛伊（マイ）“我找的是带着千早（チハヤ）的蓝色羽毛，你这个笨蛋！”
千早（チハヤ）：“男人对我说这种话可不酷。”（チハヤ「そういうのは男からわたさいと カッコわるいだろ」）
玛伊（マイ） “......这是一根蓝色羽毛......嗯？为什么？”
千早（チハヤ）说：“你不应该是那个做东西的人，而是那个吃饭的人。”
玛伊（マイ） “嗯，嗯......”“那是什么？”（マイ 「えと、えと…それって」）
千早（チハヤ）说：“所以，我告诉你要成为我烹饪的品尝者，终身不渝。”（チハヤ「だから、僕の料理の味見役を一生しろってこと」）
玛伊（マイ）“是的！！” - 婚礼请柬（結婚式の招待状）
好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
这次，我们（このたび、私たちは）
×天□点（×のつきの●日□時に）
我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
请多关注我。（見まもってくださいますよう）
我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 婚后（結婚後）
“呵呵~♫结婚后我可能胖了~虽然有点乱，但我很开心♡。” - 你好☆宝贝（信件）（こんにちは☆赤ちゃん（手紙））
一个自嘲可爱的婴儿（わがやにかわいい赤ちゃんが）
出生♪时名叫由衣（ユイ）☆（生まれました♪ 名前はユイ☆）
从今以后，和我的孩子一起，（今後とも、親子ともども）
提前感谢大家。（よろしくおねがいします）
如果你就在附近，（お近くにいらしたら、）
请来玩吧（ぜひ、あそびにきてください）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 由衣（ユイ）分娩（ユイ出産）
玛伊（マイ） “啊，嘿♬！”（マイ 「あ、やっほー♬」）
“宝宝出生了！♡看看♪多可爱！”
千早（チハヤ） “她的眼睛好大，好可爱。我相信她会变得很美。”
“我给它起了个名字。由衣（ユイ）就是这样。”（「名前は僕がつけたんだ ユイっていうんだよ」）
玛伊（マイ）“呵呵，我们以后继续相处♪吧。”（マイ 「えへ、これからもなかよくしてね♪」） - 由衣（ユイ） 出生（ユイ誕生）
“真的很难~我不会做~或者说......”
“但当你看到新生儿时，他们都会死♪去。” - 由衣（ユイ）增长（ユイ成長）
“由衣（ユイ） ♫变得相当稳固了~”（「ユイがね、けっこうしっかりしきたよ～♫」）
“它们喝奶很多，而且蒸得也很快......是给我喝的吗？” - 关于由衣（ユイ）（ユイのこと）
“最近，你的由衣（ユイ）变得更加可疑。”（「さいきん、ユイがすごくかんじゅせいゆたかになったよ」）
“他们笑得很开心，失去他们，还会难过。看他们真的永远不会无♡聊。” - 天井舞理：由衣（ユイ）（信）（天地まいり：ユイ（手紙））
由衣（ユイ）规模扩大♪了。（ユイが大きくなりました♪）
愿他们自由健康地成长。（のびのびとすこやかに育つことを）
野生米哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）（いのって、ハモニカ写真館で）
我们将举办纪念庆典（記念さつえいをします）
如果你附近，请务必去看看。（お近くにいらしたら、ぜひ）
请过来。（お立ちよりください）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 天地玛丽（天地まいり）
玛伊（マイ） “啊，你好。今天我来拍照的，你♬知道吗？”
千早（チハヤ） “她是个好女孩，对别人没有强烈感情。她已经完全长大了。”
“来吧，由衣（ユイ）跟我打招呼。”（「ほら、ユイ あいさつしてごらん」）
由衣（ユイ） “你好☆，我是由衣（ユイ）！”
“嗯~我最喜欢的是♪。很高兴认识你！” ♡（「えっとぉ～、好きなものはクリ♪ よろしくねっ♡」）
玛伊（マイ）“呵呵，我得♡确保别让孩子们长大后变成那样。从现在开始，我希望你和你的孩子能继续互相照顾。” - 由衣（ユイ） 成长 2（ユイ成長２）
“由衣（ユイ）你知道吗，你变得很天真，事情变得复杂了。”
“等等，我肯定去过千早（チハヤ）~”（「あれ、ぜったいチハヤににたんだよ～」） - 大约2岁由衣（ユイ）（ユイのこと２）
“人们常说由衣（ユイ）像我，名字是'niteru'，但看起来就像根寺和千早（チハヤ） ♪。”
“父母和孩子总是有有趣的事情，不是♡吗？”（「親子って、おもしろいとこがにるよね♡」） - 由衣（ユイ）与合伙人（ユイと伴侶）
“不管你说什么，千早（チハヤ）都会为我和由衣（ユイ）做♪我想吃的。”
“太棒了，我好开心，我好开心~♡”（「すごい、うれしいよ しあわせ～♡」）