中文 Wiki 日版资料
BOKUJŌ MONOGATARI · WII

庞贝(ポンペイ)

日文原题:ポンペイ

首次登场(初登場)

场地名称:哈莫尼卡镇(ハモニカタウン) 哈莫尼卡渔协(ハモニカ漁協)-mae(場所名 ハモニカタウン ハモニカ漁協前)
“谢谢大家的等待。我是这艘船的船长,庞贝(ポンペイ)。”
“我们终于可以进港口了。”(「ようやく港に入れるようになりました」)
“很抱歉给你们带来这么多麻烦。”
“从现在开始,我们要全力奔跑。”(「これからはバリバリ運行しますよ」)
“如果天气不太好,我们每天都会启航。”(「よほど天気が悪くなければ毎日出航いたします」)
“请好好利用它。”(「ぜひとも、ご利用ください」)
“哦,你是第一个看到自己脸的人。”(「おや、君ははじめて見る顔だね」)
“如果你想登船,带上登船票到码头。”

标准线(通常台詞)

  • 注释(備考)
    主角的名字是○○,第一个孩子的名字是××,第二个孩子的名字是△△
  • 0 红心(ハート0)
    “我一直在海上,所以能离开大海很孤单。”
  • 心1(ハート1)
    “如果你要钓鱼,我觉得大海是最好的选择。大鱼才是那些会盯上它们的。”
  • 红心2(ハート2)
    “即使我没有特别的东西,只要凝视大海,我的心就能得到抚慰。”
  • 3 红心(ハート3)
    “我已经在海上生活多年了。”(「わしはもう何年も海の上の生活をつづけているんだよ」)
    “我太爱大海了,宁愿不回陆地,也不愿不能出海。”
  • 红心4(ハート4)
    “当你看着浩瀚的大海时,即使是最无意义的事情也会显得无聊。”
    “嗯,盐菜的声音会让你心平静。”(「あの、しおさいの音、心がおちつくだろう」)
  • 红心5(ハート5)
    “只是凝视大海,就能让我心平静,感到平静。”
    “海风吹过来真好。”(「海をわたってくる風はいいよ」)
  • 红心6(ハート6)
    “当离开这个世界时,我想回到大海。我只是个谦逊的望。”
  • 红心7(ハート7)
    “最让我害怕的是不能出海。我不想远离大海。”
  • 红心8(ハート8)
    “当我看到大海时,我开始想念它。”(「海を見ると恋しくなるんだよ」)
    “看,这不是关于人类......”“不,是所有来自海洋的生物,对吧?”
    “我相信那段时光的旧记忆还在。”(「きっと、そのころのきおくがのこっているんだろうね」)
  • 红心9和10(ハート9&10)
    “大海一直延伸到岸边。深蓝色,安静却凶猛,有时严厉,有时温柔......”
    “你能理解我被大海吸引时的感受吗?”
  • 蓝羽(青い羽)
    “哦,你要求婚了,是吧?祝你好运。”
  • 婚后(結婚後)
    “恭喜你们结婚。从现在开始,让我们一起努力,努力以赴。”
  • 怀孕了(妊娠中)
    “真正丰富你的家族才是真正的开始。让它变得重要。”
  • 产后(出産後)
    “无论发生什么,只要我们是家人,只要我们在一起,我们就能挺过去。”
    “即使是大海也有它的日子,但当它安定下来时,终将有一天到来。”(「海だって、あれる日もあるがかならず、おさまる日が来る」)
  • 关于儿童(子供のこと)
    “照顾孩子难吗?每个人都得照顾父母。”
  • 是的,是的,之后(はいはい後)
    “你在爬吗?你还是个婴儿,脑子里全是往前走。”
  • 走完路(歩行後)
    “我明白了,你已经开始走路了。因为有孩子,你永远不知道该停下来。”
  • 长大之后(成長後)
    “××酱,总有一天你会启程前往浩瀚的大海。”(「××ちゃんも いつか大海原へと、旅立つのだね」)
    “感觉很奇怪,有点孤独,几乎像个温馨的地方。”(「さびしいような、ほこらしいような ふしぎな気分だね」)
  • 长大后(成長後2)
    “大海很有趣,但我们得小心别让海浪把我们的孩子带走。”
  • 长大之后 3(成長後3)
    “××酱,你喜欢大海吗?希望你会被它吸引。”
  • 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
    “△△酱也长大了。”(「△△ちゃんも大きくなったものだ」)
    “看来孩子们的时间比我们快。”(「子どもの時間はわしらよりも早く動いているようだねぇ」)
  • 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
    “有这么多孩子真是太美好了。这是无可比拟的宝藏。”
  • 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
    “我要♫你带孩子们上船。”(「子どもたちをつれて船にのってほしいね♫」)
    “我想带你看看在寒风中航行的船只的奇迹。”(「しおかぜをうけて走る船のすばらしさを教えてあげたいよ」)
  • 与配偶同行(配偶者と散歩)
    “哦,这次出去相处得不错。不错,不是吗?”(「おや、なかよくおでかけですな いいですねぇ」)
  • 与孩子们同行(子供と散歩)
    “带孩子们去散步?如果我们一起上船,我相信他们会很开心的。”
  • 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
    “哦,你是来给我看的,是吧?我太开心了,谢谢你。你真的很可爱。”

故事本(ベン)(ストーリーイベント)

  • 最初的对话(初期会話)
    “如果你想上船,就在口琴渔港买票。”(「船に乗るには、ハモニカ漁港でチケットを買っておくれ」)
  • 鬼魂传闻(幽霊の噂)
    “好像这附近有关于教堂的传言。”(「なんだか、教会の方でぶっそうなうわさがあるみたいだね」)
  • 愿望(願い事)
    “这是我的愿望吗?很明显。”
    “这片蓝色的海洋将会长久美丽地继续扩散。”
    “我觉得没有别的地方能比这里更美了。我就是不明白那些扔垃圾的人怎么会有那种感觉。”
  • 神大人(神さま)到来之后(神さま降臨後)
    “你听到那美妙的音调了吗?那是美妙的音调,仿佛你能感受到海之母深沉的爱。”
  • 自然祝福咨询(自然のめぐみ相談)
    “你是在跟着鲑鱼王吗?我听说有人从海边逆流而上。”
    “你能在靠近海边的河口钓鱼?嗯,我从没见过,所以不清楚细节。”
    “如果是渔业合作社的人,我想他们会知道细节。”(「漁協の人ならくわしいのではないかねぇ」)

一般事件(一般イベント)

  • 「」
  • 「」
  • 「」

潜本(ベン)(サブイベント)

  • 「」
  • 「」
  • 「」

指挥(行事)

  • 注释(備考)
    农场名称为□□,比赛统一为×××
  • 马戏团前一天(サーカス前日)
    “看起来马戏团明天会在广场上举行。孩子们一定很期待。”
  • 在马戏团当天(サーカス当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 马戏团结束(サーカス終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 花节前一天(花祭前日)
    “明天是花节。渡海时,有时花朵和绿叶让人觉得如此美丽。”
  • 花节当天(花祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 花节结束(花祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 乐野节前一天(らくのう祭前日)
    “明天是乐野节,对吧?我平时和动物都没有任何联系。”
    “你至少要在乐野祭期间和他们互动。”(「らくのう祭のときくらい、ふれあいたいものだねぇ」)
  • 在乐野节当天(らくのう祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 乐野祭结束(らくのう祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 萤火虫节前一天(ホタル祭前日)
    “明天是萤火虫节,是吧?从河里带回的萤火虫花会回归大海。”
    “感觉有点像生活。”(「なんだか人生みたいだねぇ」)
  • 萤火虫节当天(ホタル祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 萤火虫节结束(ホタル祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 夏日节前一天(なつ祭前日)
    “明天是夏日祭典。”(「明日はなつ祭だね」)
    “节日那天大家看起来都很开心,光是看着我就很开心。”
  • 在夏日节当天,(なつ祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 夏末节(なつ祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 观月节前一天(月見祭前日)
    “明天是观月节。看起来他们聚集在草原上,但从海边看月亮也很不错。”
  • 在观月节当天(月見祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 末日观赏节(月見祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 守鹤节前一天(しゅうかく祭前日)
    “明天是守鹤祭。”(「明日はしゅうかく祭だね」)
    “我也相信我得处理海洋、天空以及各种事情。”
  • 节日当天(しゅうかく祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 守鹤祭的终结(しゅうかく祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 汉夏节前一天(かんしゃ祭前日)
    “明天是干沙节,是吧?没有特别的地方聚会,但镇子里很热闹。”
  • 在康夏节当天(かんしゃ祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 为汉沙节送蛋糕(かんしゃ祭のケーキをわたす)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 从汉沙节收到蛋糕(かんしゃ祭のケーキをもらう)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 从Kansha节收到蛋糕(满载背包)(かんしゃ祭のケーキをもらう(リュックがいっぱい))
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 星夜节前一天(星夜祭前日)
    “明天是星夜节。从草原上仰望的天空很美,但从海边看到的天空也很美。”
  • 在星夜节当天(星夜祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 星夜节结束(星夜祭終了)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 继盛节前一天(つごもり祭前日)
    “明天就是下森祭。一年过得真快,不是吗?”
  • 在继森节当天(つごもり祭当日)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))
  • 比赛获胜者(各コンテスト優勝)
    (无法发布,因为整天都不离开口琴渔港)((一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能))

其他(その他)

  • 生日(最喜欢的食物)(誕生日(大好物))
    “我还以为现在不是被告知生日的年龄了。”
    “谢谢你送了这么棒的礼物。我真的很开心。”
  • 生日(最喜欢的食物)(誕生日(好物))
    “给我的生日礼物?谢谢,我真的很开心。”
  • 生日(常规)(誕生日(普通))
    “生日礼物?非常感谢。”
  • 生日(不喜欢)(誕生日(嫌い))
    “嗯~有点过分了。我很高兴,但......”(「う~ん、まいったなぁ 気持ちはうれしいんだけどね…」)
  • 生日(被所有人讨厌)(誕生日(大嫌い))
    “我甚至不高兴收到这个......对不起。”
  • 最喜欢的物品(大好物)
    “你能把这个给我吗?非常感谢。我很开心。”
    “我很乐意接受。”(「よろこんで、受けとらせてもらうよ」)
  • 最喜欢的食物(好物)
    “非常感谢你。我真的很开心。”(「これは、どうもありがとう とてもうれしいよ」)
  • 普通
    “哦,谢谢你。”(「おや、ありがとう」)
  • 不喜欢(嫌い)
    “嗯~有点过分了。我很高兴,但......”(「う~ん、まいったなぁ 気持ちはうれしいんだけどね…」)
  • 仇恨(大嫌い)
    “我甚至不高兴收到这个......对不起。”
  • 本(ベン) 项目(イベントアイテム)
    “嗯,我不能接受。”(「むぅ、それは受け取れないねぇ」)
  • 第二次礼物(プレゼント2回目)
    “不,已经够了。”(「いや、もうけっこうだよ」)
  • 话太多了(話しすぎ)
    “你今天看起来也很有活力。”(「今日も 元気そうだね」)
  • 特殊宠物(温带企鹅)(特殊ペット(温帯ペンギン))
    “多可爱的企鹅啊。我也很想带着我的宠物坐船旅行。”
  • 与宠物同行(ペットと散歩)
    “如果你每天不关注宠物,它们会感到孤独。带它们散步是件好事。”
  • 宠物(抱着他)(ペット(だっこ))
    “哦,你带了个可爱的爱宝,是吧?”(「おや、かわいいあいぼうをつれてきたね」)
  • 早上好(朝)
    “嘿,早上好!”
  • 白天(昼)
    “你好。”(「どうも、こんにちは」)
  • 晚安(夜)
    “嘿,晚上好。”(「やぁ、こんばんは」)
  • 深夜
    “你昨晚真晚了,是吧?”(「ずいぶんおそくまで おきているんだね」)
  • 晴朗天气(晴れ)
    “哇~今天天气又好了。热敷料感觉真棒。”
  • 多云(曇り)
    “阴天里,看不到太阳会很孤单,但也许像这样的日子偶尔会很美好。”
  • 雨
    “如果你在雨中一直湿着,体温会耗尽你,你会很累。小心点。”
  • 雷暴(雷雨)
    “这种天气极其危险,但我们根本无法启航。”(「こんな日は、あぶなくてとてもじゃないが船は出せないね」)
  • 台风来临前一天,(台風前日)
    “呼,看来明天有台风。台风时不能派船出去。希望来得太快。”
  • 台风(台風)
    “说实话,台风真的很麻烦。”(「全く、台風ってやつはほんとにやっかいだね」)
  • 雪
    “每次我看到船上的雪,我都会想:落在海面上的雪其实是转瞬即逝的。”
  • 大雪
    “吹雪是会完全变白的东西。那是可怕的东西。”
  • 早春(春前半)
    “春天的海面非常平静。不过现在游泳还太早。”
  • 晚春(春後半)
    “从船上看到的樱花,看起来既迷人又迷人。”
  • 夏季上半段(夏前半)
    “哇~现在更热了。已经是夏天了。一想到夏天,你就会想到大海!你不觉得吗?”
  • 晚夏(夏後半)
    “毕竟,夏天是大海的最佳时节。你不觉得太阳和大海都那么生机勃勃吗?”
  • 初秋(秋前半)
    “从海边望着山上的秋叶,真好。”(「秋の紅葉の山を海からながめるのもいいねぇ」)
  • 深秋(秋後半)
    “越来越冷了。冬日的海水展现出它的严酷一面,这也很棒。”
  • 冬季上半段(冬前半)
    “天气变冷了,但有些鱼只在冬天才能捕捞。带着好能量出海吧。”
  • 晚冬(冬後半)
    “一年转眼就过去了。你是不是也经历了充满激动的一年?”