中文 Wiki 日版资料
BOKUJŌ MONOGATARI · WII

安洁(アンジェ)

日文原题:アンジェ

首次登场(初登場)

地名(場所名)
「」

标准线(通常台詞)

  • 注释(備考)
    主角的名字是○○,孩子的名字统一为××,第二个孩子则为△△
  • 0 红心(ハート0)
    “嗯,这是安洁(アンジェ)......”“很高兴见到你。”(「えと、アンジェです… よろしくです」)
    「…嗯,嗯,请尽力做好你的工作。(「…えと、その、おしごとがんばってください」)
  • 心1(ハート1)
    “爸爸妈妈让我照顾好我的朋友。”
    “我也这么认为。”(「わたしもそう思います」)
  • 红心2(ハート2)
    “我还小,帮不上忙。”
    “我想能很快站起来,快点。”(「早く、やくにたてるようになりたいです」)
  • 3 红心(ハート3)
    “我妈妈教我做代福。”
    “我想尽快独自一人,能扳回一城。”(「はやくひとりでも作れるようになりたいのです」)
  • 红心4(ハート4)
    “爸爸喜欢代福,会买各种东西。”(「パパが、おようふく好きで いろいろ買ってきます」)
    “我感到压力很大,因为我被迫经常打扮......”(「いっぱい、きせかえをさせられるのでこまってます…」)
  • 红心5(ハート5)
    “阿姨,你说'阿姨'的时候,她会主动出现。”(「おばさまに、おばさまというと おこられるのです」)
    “露米(ルーミ)被告知要叫我姐姐。”(「ルーミおねえちゃまと よぶようにいわれました」)
  • 红心6(ハート6)
    “长大后,我想成为像妈妈那样让代福变的人。”
    “看来爸爸把Yume当模特或偶像看着......”
  • 红心7(ハート7)
    “为了主人的缘故,有很多理由要想......”
    “但圭先生和其他人,尼加特......”“很难。”(「でも、けいさんとか、にがてで …むずかしいです」)
  • 红心8(ハート8)
    “我喜欢爸爸做的配饰。我只是偶尔做......”
    “我想亲自去甲山找石头,但单独去是被禁止的。”
  • 红心9和10(ハート9&10)
    “我觉得现在谈论那件事还为时过早,但我确实很欣赏学院的理念。”
    “我的梦想是能自己做裙子。”(「ドレスをじぶんで、つくれるようになるのがゆめです」)
  • 蓝羽(青い羽)
    “嗯,那就是他们说的那条蓝色苍蝇。真是太棒♡了。”(「まぁ、それが、うわさの青いはねですね ステキですね♡」)
  • 婚后(結婚後)
    “恭喜你们结婚。这真是件美好的事。”
  • 怀孕了(妊娠中)
    “嗯,我听说你有孩子了。请多保重身体。”
  • 产后(出産後)
    “宝宝出生了吗?恭喜!我真的很想一起去庆祝。”
  • 关于儿童(子供のこと)
    “婴儿衣服真的很可爱,不是吗?每次看到它们,我都会微笑。”
  • 是的,是的,之后(はいはい後)
    “婴儿衣服很快就脏了,所以看起来还挺多的。”
  • 走完路(歩行後)
    “孩子长大得快,穿鞋很难。”
    “我听说订大一点的不好。”(「大きめをかうのは よくないそうですしねぇ」)
  • 长大之后(成長後)
    “××酱经常跟我说你的烦恼。”(「××ちゃんから おねえさんのじまんのお話よく聞きます」)
  • 长大后(成長後2)
    “××酱,你对每个人都那么好,所以你真的是个好人。”
  • 长大之后 3(成長後3)
    “××酱袖子很小,但我听说她现在能做到了。”
    “太棒了。”(「すごいですねぇ」)
  • 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
    “△△酱,你也长大了吧?这里变得更有活力了。”
  • 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
    “我也想要一个妹妹,或者一个弟弟。”(「私も妹か、弟ほしいです」)
    “妈妈和露米(ルーミ)妹妹相处得很好,我真羡慕。”
  • 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
    “希塔特亚卖各种儿童服装,请你看看。”
    “试试把兄弟姐妹配对怎么样?”
  • 与配偶同行(配偶者と散歩)
    “你们相处得不错。爸妈经常一起出去。”
  • 与孩子们同行(子供と散歩)
    “你和××在一起。你看起来真的很开心。”(「××といっしょですね すごくうれしそうです」)
  • 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
    “哇,多可爱的宝宝啊。” ♡(「まぁ、なんてかわいらしい赤ちゃんでしょう♡」)

一般事件(一般イベント)

  • 愿望(願い事)
    “呃,是我的梦吗......?不过我有点不好意思。”
    「…哪怕只有一次,我也想试着做个男孩。”(「…いちどでいいから、男の子になってみたいですね」)
    “在泥巴里玩......我渴望着。”(「どろんこになってあそんだり… あこがれます」)
  • 出发之日(旅立ち当日)
    “××酱,是时候说再见了......”“我感到非常孤独。”
    “但是我......我一定会有一天来看你,所以请不要忘记。”

潜本(ベン)(サブイベント)

  • 在小学(安洁(アンジェ)年)(小学校にて(アンジェ))
    孩子A:“安洁(アンジェ)酱的事有趣吗?”
    安洁(アンジェ):“是的,很有趣。从我的角度看,千秋看起来很蓝。”
        “因为70%的地急兵面都被水覆盖了。”
    孩子A:“哦~今天真难熬,是吧。但看起来很艰难。”
    安洁(アンジェ)说:“那不是真的。”(アンジェ「そんなことないですよ」)
    孩子A:“安洁(アンジェ)酱,你其实可以做'弁教'(葬礼程序)。”
    安洁(アンジェ) “不、没有那种事......”“不,那不是真的。”(アンジェ「そ、そんなこと…ないですよ」)

指挥(行事)

  • 注释(備考)
    农场名称为□□,比赛统一为×××
  • 马戏团前一天(サーカス前日)
    “明天就是马戏团来的日子。我真的很期待。”
  • 在马戏团当天(サーカス当日)
    “我,一头狮子,真的会非常饿......”(「わたし、ライオンってすごくおこがれます…」)
    “你的鬃毛很美,我想摸摸它。”(「たてがみがきれいで、さわってみたいですね」)
  • 马戏团结束(サーカス終了)
    “你看过马戏团了吗?希望它会越来越热闹。”
  • 花节前一天(花祭り前日)
    “明天是花节。广场会展示花卉,我想去看看。”
  • 花节当天(花祭り当日)
    “看到这么多花我很高兴。”(「お花がたくさんで うれしいです」)
    “我喜欢樱,但我也喜欢月滴草,因为它很可爱。” ♡
  • 花节结束(花祭り終了)
    “花凋谢时有点难过。”(「花がちってしまうのは すこし、さみしいです」)
  • 乐野节前一天(らくのう祭前日)
    “明天是乐野节。你可以看到各种新来的人。”(「明日はらくのう祭です いろんなどうぶつが見れますね」)
  • 在乐野节当天(らくのう祭当日)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 乐野祭结束(らくのう祭終了)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 萤火虫节前一天(ホタル祭前日)
    “明天是萤火虫节。”(「明日はホタルまつりですね」)
    “塞拉夫(セラフ)我求你,这样你才能永远和奶奶在一起。”
  • 萤火虫节当天(ホタル祭当日)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 萤火虫节结束(ホタル祭終了)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 夏日节前一天(なつ祭前日)
    “明天是夏祭,不是吗?其实,我也想试试钓鱼。”
  • 在夏日节当天,(なつ祭当日)
    “钓鱼其实很需要体力~听起来挺难的。”
  • 夏末节(なつ祭終了)
    “夜晚的烟花也很棒。大家看起来都很开心。”(「夜の花火もとてもステキでした みんな楽しそうでした」)
  • 观月节前一天(月見祭前日)
    「」
  • 在观月节当天(月見祭当日)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 末日观赏节(月見祭終了)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 守鹤节前一天(しゅうかく祭前日)
    “明天是个大日子。我听说会有庄稼和烹饪比赛。”
    “看起来会变得热闹起来。”(「にぎやかになりそうですね」)
  • 节日当天(しゅうかく祭当日)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 守鹤祭的终结(しゅうかく祭終了)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 汉夏节前一天(かんしゃ祭前日)
    “明天是开始的最佳时机。”(「明日は、かんしゃさいですね」)
    “在关生日,我从早上就闻起来很香,真的很期待。”
  • 在康夏节当天(かんしゃ祭当日)
    “我想试着做蛋糕,所以和妈妈一起做的。”
    “爸爸很累,一直盯着看,所以很难做到。”
  • 为汉沙节送蛋糕(かんしゃ祭のケーキをわたす)
    “哇,多么美味的蛋糕。谢谢你。”
    “我很♡开心。”(「とっても、うれしいです♡」)
  • 从汉沙节收到蛋糕(かんしゃ祭のケーキをもらう)
    「」
  • 从Kansha节收到蛋糕(满载背包)(かんしゃ祭のケーキをもらう(リュックがいっぱい))
    「」
  • 星夜节前一天(星夜祭前日)
    “明天是星夜节。冬夜寒冷,但星星却非常美丽。”
  • 在星夜节当天(星夜祭当日)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 星夜节结束(星夜祭終了)
    (不肯出门)((家から出てこない))
  • 继盛节前一天(つごもり祭前日)
    “我听说筒森祭会有时尚比赛。我很期待。”
  • 在继森节当天(つごもり祭当日)
    “坚持到真相真相,有点过分了。”
  • 比赛获胜者(各コンテスト優勝)
    「」

其他(その他)

  • 最喜欢的物品(大好物)
    “哇,收到这么棒的东西真的没问题吗?非常♡感谢。”
  • 最喜欢的食物(好物)
    “抱歉我这么体贴。非常感谢你。”
  • 普通
    “非常感谢你。”(「まぁ、どうも ありがとうございます」)
  • 不喜欢(嫌い)
    “这是......呃,谢谢。”(「これは……えと、ありがとう、です」)
  • 仇恨(大嫌い)
    “这是......嗯,嗯,这有点麻烦......”(「これは……ちょっと、その、こまります…」)
  • 本(ベン) 项目(イベントアイテム)
    “我不能接受。”(「それは、うけとれません」)
  • 第二次礼物(プレゼント2回目)
    “我有很多,所以我给你点钱。”(「たくさん、もらったのでえんりょしておきます」)
  • 话太多了(話しすぎ)
    “晚上好。”(「ごきげんよう」)
  • 特殊宠物(兔子)(特殊ペット(ウサギ))
    “嗯,它们的毛发蓬松又可爱♡。我想自己也试着养一只。”
  • 与宠物同行(ペットと散歩)
    “你是在带宠物散步吗?里面挺不错的,不是吗?”
  • 宠物(抱着他)(ペット(だっこ))
    “嗯,挺可爱的。” ♡(「まぁ、かわいいですね♡」)
  • 早上好(朝)
    “早上好。”(「おはようございます」)
  • 白天(昼)
    “你好。”(「こんにちはです」)
  • 晚安(夜)
    “晚上好。”(「こんばんはです」)
  • 深夜
    “我困了。”(「ねむいのです」)
  • 晴朗天气(晴れ)
    “在它爆发的日子里,感觉太好了,以至于你想早点离开。”
  • 多云(曇り)
    “今天太阳好像不太好。”(「今日はちょっと、おひさまが元気ないみたいですね」)
  • 雨
    “雨天里,感觉有什么东西把你锁住了......”(「雨の日は、なにかにとじこめられたきぶんになりますね…」)
  • 雷暴(雷雨)
    “上鸣有点像个黑人......”“声音真吓人。”(「カミナリは、ちょっとにがてです…音がこわいです」)
  • 台风来临前一天,(台風前日)
    “明天是太府,对吧?太府一来,大家都会慌张。”
  • 台风(台風)
    “它发出很大的声音。我希望花木不要掉落,也不要倒下......”
  • 雪
    「」
  • 大雪
    “今天,你太棒了。这是大户大四郎。”(「今日は、すごいですね おそとがまっしろです」)
  • 早春(春前半)
    “春天温暖又宜人。莫努酱也变得有活力了。”
  • 晚春(春後半)
    “春天花开得无比,我真的很幸福。”(「春は、お花がたくさんで とても、うれしいです」)
  • 夏季上半段(夏前半)
    “夏天的时候,你的膝盖特别耀眼。爸爸头发不好,所以他不想出去午睡。
  • 晚夏(夏後半)
    “夏天的时候,最好养一只软壳的福,不要太保留。”
  • 初秋(秋前半)
    「」
  • 深秋(秋後半)
    「」
  • 冬季上半段(冬前半)
    「」
  • 晚冬(冬後半)
    “今年还剩一点时间。我也期待明年和你一起工作。”(「今年もあとすこしですね 来年もよろしくおねがいします」)