阿妮丝（アニス）

首次登场（初登場）
共同部分（共通部分）
- 婚前（結婚前）
- 与非阿妮丝（アニス）的人结婚或同性（アニス以外と結婚or同性）
恋爱事件（恋愛イベント）
- 从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
婚后（結婚後）
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
一般事件（一般イベント）
情敌事件（ライバルイベント）

首次登场（初登場）

场地名称：卡巴尔草原（カバル草原）马林巴农场（マリンバ農場） Front（場所名カバル草原マリンバ農場前）
露可拉（ルコラ）“干得好，你完全偏离轨道了。”（ルコラ「おつかれさますっかり、みちがえたねぇ」）
克雷松（クレソン）“是的，土壤变得更坚韧了，作物的叶子也开始复苏。”
露可拉（ルコラ）“不，我是说你。”（ルコラ「やだね、おまえさんのことだよ」）
克雷松（クレソン） “为什么，你是傻瓜吗？”（クレソン「なんでぃ、ばかやろ」）
“爸爸，妈妈。”（「お父さん、お母さん」）
露可拉（ルコラ）：“阿妮丝（アニス），你回来了？欢迎回来。”（ルコラ「アニス、帰ってきたのかいおかえり」）
“是的，抱歉。我完全迟到了......”（「ええ、ごめんなさいすっかりおそくなっちゃって…」）
“这些是种子，适合即使在贫瘠的土壤上也能长得很好。我想知道这样可以吗......”
“但看起来你已经好转了。”（「でも、もう元気になっちゃったみたいね」）
克雷松（クレソン）：“我、我以后要忙起来了，嗯......嗯，请帮帮我。”
“哦，我没见过你，是不是有新来的人？”
“是的，你叫的那位是〇〇先生。我叫阿妮丝（アニス）。”（「そう、○○さんとおっしゃるの私はアニスと申します」）
“啊，如果你愿意，请用这个作为接近的信号。”（「あ、これ、よろしかったらお近づきのしるしにどうぞ」）
“请，我很期待和你一起工作。”（「どうぞ、よろしくお願いいたしますわね」）

共同部分（共通部分）

注释（備考）
主角的名字是○○，孩子的名字统一为“○○”代表第一个孩子××“△△”代表第二个孩子
0 红心（ハート0）
“我听说你一个人打理牧场。真厉害。”
心1（ハート1）
“虽然我和Rusu在一起有一段时间了，但我觉得这个大陆的氛围已经变了。”
“○○先生......也许是因为他来了？”
红心2（ハート2）
“○○先生真的很努力，这可是件大事。”（「○○さんはとてもがんばりやさんだとひょうばんですわ」）
“连我父亲，平时不怎么夸奖别人，也夸奖过他。”（「あまり人をほめない父もほめてましたのよ」）
3 红心（ハート3）
“看起来我和我哥哥很不一样。”（「弟と私はせいかくがだいぶちがうみたいですわ」）
“我一直羡慕我那个什么都能说的弟弟。”
红心4（ハート4）
“有时候你会感到沮丧和沮丧，但一旦恢复，你就能重新走路。”
“一个优秀的人不是不付出努力的人，”（「すぐれている人というのはしっぱいしない人ではなく、」）
“我觉得他是个恢复得很快的人。”（「立ち直るのが早い人だと思いますわ」）

婚前（結婚前）

红心5（ハート5）
“看到○○先生充满活力地奔跑，我感到非常安心。”
红心6（ハート6）
「」
红心7（ハート7）
「」
红心8（ハート8）
「」
红心9和10（ハート9&10）
「」

与非阿妮丝（アニス）的人结婚或同性（アニス以外と結婚or同性）

红心5（ハート5）
“我父母总是无精打采，”（「父と母はずっと元気のないじょうたいでしたのに、」）
“我回来时，天亮了许多——我很惊讶。”
“我听说○○先生经历了很多艰难的事情。非常感谢。”
红心6（ハート6）
“我一直在研究药物准备之类的东西。”（「私は薬の調合の事など勉強しておりますの」）
“我希望能帮助治愈疾病和伤害，哪怕只是一点点。”
“毕竟，出去采草药很有趣。”（「ハーブを集めに行くのも楽しいですしね」）
红心7（ハート7）
“说到苦，我指的是鸡尾酒。不知怎么的，我每一种都吃了......”
“还有，虽然很尴尬，但上鸣是个黑人。”（「あと、はずかしいですけどカミナリがにがてですわ」）
红心8（ハート8）
“我觉得和某人组建家庭真是太美好了。也许人们就是来认识那样的人......”“有时候我也这么想。”
红心9和10（ハート9&10）
“当你爱上一个人时，你会感到非常幸福，但同时也会感到焦虑和抑郁......”
“我发现自己陷入了如此复杂的思绪。”（「とてもふくざつな思いにもとらわれてしまいますわ」）
“即便如此，人们仍会有喜欢他人的冲动。这真美好，不是吗？”
蓝羽（青い羽）
“那总会有人收拾吧？恭喜你。”
婚后（結婚後）
“婚姻生活怎么样？队长听起来很有希望。”
怀孕了（妊娠中）
“我听说你有了孩子。恭喜你！有这么多人支持你真是太好了。”
产后（出産後）
“恭喜你出生！希望你能建立一个美满的家庭。”
关于儿童（子供のこと）
“养育孩子常常很艰难，但我也认为有很多美好的事情。”
是的，是的，之后（はいはい後）
“宝宝怎么样了？你还好吗，还会哭吗？是的，那很好。”
走完路（歩行後）
“婴儿通常会发烧，马上就会有各种烦恼。请随你便。”

长大之后（成長後）
“我建议孩子们早起。”（「子どもには早ね早起きをおすすめしますわ」）
“哦，当然，你也♫这么做，○○先生。”（「あ、もちろん、○○さんもですよ♫」）
长大后（成長後2）
“有时候放下戒备，多关注你的伴侣或孩子是件好事。”
长大之后 3（成長後3）
“××酱已经完全长大了......”（「すっかり、××ちゃんも大きくなって…」）
“我真的很震惊。”（「本当にびっくりしましたわ」）
第二个孩子长大后，（二人目成長後）
“我很高兴你们俩看起来都很好，孩子们。”（「お子さん、おふたりともお元気そうで何よりですわ」）
“你更喜欢找○○先生了。”（「ますます○○さんににてきましたわね」）
第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
“你的孩子们看起来很健康，看着你很安心。”
第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
“××酱和△△酱关系很亲密，所以很安心。”（「××ちゃんも△△ちゃんもなかがよくて、安心ですわね」）
与配偶同行（配偶者と散歩）
“嗯，散步吧？你已经很接近了。”
与孩子们同行（子供と散歩）
“你的孩子看起来很渴望，不是吗？”（「お子さん、とてもおりこうそうですわね」）
孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
“嗯，他们很可爱。婴儿真的能治愈心脏。”

恋爱事件（恋愛イベント）

现状（プレゼント）
“早上好。”（「おはようございます」）
“抱歉从早上开始来找你。”（「朝から、おじゃましてすみません」）
“我做了很多，所以推荐给你。如果你愿意，请随便。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“虽然不多，但能帮你困。”（「たいしたものではありませんけどねむけがとれますの」）
“那么，打扰了。”（「それでは、失礼します」）
礼物2（プレゼント2）
“早上好。”（「おはようございます」）
“我试过用黑莓做派。如果你喜欢，请尝尝。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“如果你累了还能吃，我会很高兴。”（「つかれたときにでも、食べてくださるとうれしいですわ」）
“那么，打扰了。”（「それでは、失礼します」）

邀请（誘い）
“啊，○○先生，如果您愿意，今天想和我们一起喝茶吗？”
（选择）→一定要试试！
“那就好。”（「まぁ、よかった」）
“那我下午4点左右在卡巴尔草原（カバル草原）月亮观景山等你。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
「」

日期（デート）
“抱歉让你久等了。”（「すみません、おまたせしました」）
“也许我做得有点多了。”（「ちょっと、作りすぎてしまったかもしれませんわ」）
“我喜欢做饭。我做的主要是温和的风味，所以我觉得很健康。”
“○○先生，您喜欢吃什么菜？”
（选项）→清新（（選択肢）→さっぱり）
“我也是，那就好。”（「私もですわ、よかった」）
“我还以为今天的食物可能不够男人吃。”
（选择）→富有（（選択肢）→こってり）
「」
　**********
“谢谢你今天的美好时光。”（「今日はすてきな時間をありがとうございました」）
“我很想再聚在一起。”（「また、ぜひごいっしょしたいですわ」）

跳过一次约会（デートをすっぽかす）
「」

情书（ラブレター）
对○○（○○さんへ）
你好吗？
工作时肿得太厉害（仕事にむちゅうになりすぎて）
你是下垂还是下垂？
最近，○○（このごろ、○○の）
我一直在想事情......（ことばかり考えてしまって…）
有什么理由问吗？所以
我一直在想这些事情（そんなことを考えてばかりいます）
真奇怪......I...虽然我年纪更大。（おかしいですね…私…年上なのに）
前几天，我们一起去野餐。（この前、ピクニックにごいっしょ）
我玩得很开心（できて、とても楽しかったです）
如果存在这样的联系，（また、あんなきかいがあると）
我觉得这很好。（いいなって、思ってます）
所以，我们尽量别太过分。（それでは、あまりムリしないよう）
照顾好你的身体......（お体には気をつけて…）
　　　　　　　　阿妮丝（アニス）

呼唤（呼び出し）
“啊，○○先生，”（「あ、○○さん、」）
“如果你愿意，今天下班后有空吗？我有事要谈。”
（选择）→一定要试试！
“好。那下午四点见。”（「よかったそれでは、午後4時に」）
“我们会在特雷门灯塔等你。”（「テルミン灯台にて、お待ちしてますわ」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
「」

忏悔（告白）
“啊，谢谢你。虽然我很忙，但还是叫了你，真的很抱歉。”
“我很想说，但我就是说不出口......我想，'今天一定是那一天。'”
“我怎么也忘不了○○先生，胸口都麻木了......”
“我从未有过这样的感觉。我爱你，○○先生。”（「こんな気持ちは初めてです ○○さんが好きなんです」）
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“真的吗？”
“我太开心了。能和你建立联系，我满心喜悦。”
“很高兴你带了结城出来。那我们一起回家吧？”
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
「」

从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）

注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）

提案（プロポーズ）
“嗯！这是......蓝色翅膀？真的吗？”
「…嗯，我可以换个地点吗？”（「…あの、場所を変えてもよいですか」）
　**********
“我该怎么办，我......”（「どうしましょう、私…」）
“我太开心了，心跳得仿佛不是真的属于我......”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“我可以这么做吗？......虽然我年纪大了......”
“我一直以为赛翔就像个弟弟......”（「さいしょは、弟みたいだって思っていたんです…」）
“但最终，我觉得他是我可以依靠的人......”（「でも、そのうちたよりがいがある人だと感じて…」）
“不知不觉中，我已经喜欢上你了，○○。”（「いつの間にか、 ○○さんの事が好きになっていました」）
“所以，现在，我♡就像在做梦一样幸福。”（「ですから、今夢のようにしあわせです♡」）
“请照顾我。”（「どうか、よろしくおねがいします」）
　**********
哈巴尔（ハーバル）：“我明白了，你终于要结婚了！恭喜你！”
哈巴尔（ハーバル）：“那关于婚礼，可以说是×当天吗？”
哈巴尔（ハーバル）“我很期待。非常恭喜！”
“非常感谢。” ♪（「ありがとうございます♪」）

订婚（婚約中）
「」

婚礼（結婚式）
“从今天起，我们的新生活开始。”（「今日から、私たちの新しい生活が始まるのね」）
“没错。我该怎么称呼你，○○？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“○○......有点尴尬，但我相信你很快就会习惯的。”
“请，很高兴认识你，○○。”（「どうぞ、よろしく ○○」）

蜜月（ハネムーン）
“好久没这样感觉了。”
“很遗憾我现在得回去了。”（「もう帰らなくてはいけないのがとてもざんねんですわ」）
“我们一起看过的大海，白色的沙滩，潮的清风——我忘不了......”
“谢谢你带给我美好的回忆。”（「すてきな思い出をありがとう」）
“那我们回家吧。”（「それでは、帰りましょう」）

婚后（結婚後）

注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）

结婚时（新婚時）
“我们慢慢来，慢慢适应彼此，不要急。从现在开始，我们是一家人。”

红心10（ハート10）
「」
心 11（ハート11）
「」
12颗心（ハート12）
「」
13颗心（ハート13）
“能保持健康真是太好了。我们得好好考虑。”
“○○，也请不要晚归。”（「○○も夜おそくまで出歩いていないでくださいね」）

心 14（ハート14）
「」
15颗红心（ハート15）
「」
心 16（ハート16）
「」
心 17（ハート17）
「」
心 18（ハート18）
「」
红心19和20（ハート19&20）
“无论几十年后，我都想陪在你身边......”（「これから先、何十年たっても ○○のとなりにいたいわ…」）
「…不，如果可能的话，即使我重生了，我也会喜欢○○。”

便当（お弁当）
“○○，我正打算去吃饭。我做了便当，请多吃点。”

边走边走（散歩中）
「」
成功的援助（お手伝い成功）
「」

战斗（ケンカ）
「」

和解（仲直り）
「」

主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
「」
回国（帰宅）
「」
阿妮丝（アニス）的生日（アニスの誕生日）
「」
→ 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）

怀孕与分娩（妊娠、出産）

注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□

怀孕（妊娠）
“嗯，嗯......○○」（「あの、その…○○」）
「…你不想快点有个孩子吗？”
（选择）→想要！
“是的，茵雅（インヤ）也说过趁小养他们更好。哪个更好？”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我？嗯，男孩们......两个女孩都会很可爱，对吧？”
“但不知为何......我感觉第一个孩子快要生了，带着□。”
　
“你们俩都得照顾好自己的健康。显然，育儿就是靠体力。”
　**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」

怀孕了（妊娠中）
「」

分娩（出産）
「…对不起，○○。”（「…すみません、 ○○、」）
“她快出生了。请带我去诊所。”（「生まれそうですクリニックへつれていってください」）
　**********
「…我没事，我很冷静。”（「…私、だいじょうぶ、落ち着いてるわ」）
“所以，○○，别担心，等着吧。”（「だから○○も心配しないで待っていてね」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだねあんたは外で待ってるんだよ」）
　**********
茵雅（インヤ）“我精力很□。”（インヤ「元気な□だよ」）
「…我很庆幸自己出生在武地......现在，○○......请给我一个名字。”
“××酱......”多么美好的名字。（「××ちゃん… なんてすてきな名前でしょう」）
茵雅（インヤ） “因为我被递给了婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “今晚，放轻松，好好享受一晚。”（インヤ「今夜はゆっくりおやすみ」）
　**********
“你打算怎么养育这个孩子？”
（选择）→ 给一个像向日葵一样充满活力的孩子（（選択肢）→ヒマワリのように元気な子に）
「」
（选择）→温柔的孩子，像楚利普（（選択肢）→チュウリップのようにやさしい子に）
“那倒是真的。如果你长大后能成为一个善良的孩子，我会很高兴。”
　
“前方会有很多艰难的事情，但我们三个人一起努力吧。”

第二次怀孕（二人目妊娠）
“嗯，......○○」（「あの、 …○○」）
“......你想要××酱的弟弟还是妹妹？”
（选择）→想要！
“是的，孩子越大越活泼。我想知道哪个对男孩和女孩更好。”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我？不过无论哪种方式都很可爱。”
“但不知为何......我感觉一个□快要诞生了。”（「でも、なんだか… □が生まれてくるような気がします」）
　
“你们俩都得照顾好自己的健康。显然，育儿就是靠体力。”
　**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」

第二次出生（二人目出産）
「」

托儿（育児）

产后（出産後）
「」
关于儿童（子供のこと）
「」
是的，是的，之后（はいはい後）
「」
走完路（歩行後）
「」
长大之后（成長後）
「」
长大后（成長後2）
「」
长大之后 3（成長後3）
「」

第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」
第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」
第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」

与孩子们同行（子供と散歩）
「」

儿童本（ベン）（子供イベント）

注释（備考）
主角名叫○○，阿妮丝（アニス）名叫●●，对立夫妻的孩子叫■■
是的，是的（はいはい）
“天哪！××酱真的要去○○了！”
“这孩子太棒了，是的，是的！”（「この子ったらはいはいを、すごいですわ」）
“呵呵，你学词很快吗？”
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
“是啊，你看起来很聪明。”（「そうね、頭がよさそうな顔してますわ」）
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
「」

步行（歩行）
“嗯，××酱是走过来的！”
“我从没想过自己还能走路了。”（「もう歩けるなんて思いませんでしたわ」）
“××酱总是让我惊喜。”（「××ちゃんにはいつもおどろかされてばかり」）
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
“是的，我也想给你读很多书。”（「そうね、私もたくさんご本を読んであげたいわ」）
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
「」

聊天（おしゃべり）
××：“嘿，爸爸。”（××「んだー、ぱーぱ」）
“嗯~我说的是'爸爸'。不知道他能不能理解这个。真让人惊讶。”
××“嗯，马。”（××「んーっま、マー」）
“我是妈妈吗？妈妈？我应该被怎么称呼？”
“那○○呢？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“呵呵，感觉有点奇怪。”（「うふふ、なんだかふしぎな気持ちになるわ」）
“孩子们就是会不断长大，不是吗？”（「子どもってどんどん大きくなっていくのね」）
“我太开心了，......然后，我的胸口有点难过。”（「うれしくて、 …それから、少しむねが切なくなるわ」）
（选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
“是的，我们要多打几场。”（「ええ、たくさんかたりあいましょうね」）
（选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
「」

天地玛丽（天地まいり）
“嘿，××酱，准备好了吗？”
×× “是的！我能独自感受到这一切。”
“今天叫'天地舞'，是庆祝你成长的日子。”
“好，我们出去吧。”（「さぁ、出かけましょう」）
　**********
佩林：“你好，××酱，你长大了。”
××“是的，我已经是成年人♪了。”（××「はい、ぼくはもうオトナですからね♪」）
“呵呵，”（「ふふ、」）
“你现在已经完全有能力了，但你还不是成年人。”

第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
「」
阿妮丝（アニス）的生日（アニスの誕生日）
「」
结婚纪念日（結婚記念日）
「」
看医生（看病）
「」
离家出走（家出）
「」
战斗（ケンカ）
「」
和解（仲直り）
「」
孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
“我明白了......这个孩子想自己去......”（「そうですの…、この子が自分から行きたいと…」）
“你开始更清楚自己的感受了。”（「自分の気持ちを強く持つようになったのですね」）
“我还以为我只是个孩子、...不，也许我想让她还是个孩子。”
“因为我从未想过那天会与那个心爱的孩子分开。”
“没关系。我也是成年人。”（「だいじょうぶですわ私だって、おとなです」）
“你出发的那天，我相信你会带着微笑送你离开......”
“不然我会伤害××酱。”

出发之日（旅立ち当日）
“早上好，○○。今天是你离开的完美一天。”
“我们去送那个孩子踏上旅程吧。”（「あの子の旅立ちを見送りに行きましょう」）
　**********
××：“啊，爸爸！我迟到了！你去哪儿了？”
莉娜（リーナ）说：“我来送你了。即使你去了新地方，也要尽力！”
哈巴尔（ハーバル）“既然他是○○君的孩子，我觉得他不需要心脏！”
“保重，××酱......”“千万别太勉强。”

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

最初的对话（初期会話）
“庄稼、花卉和草都变得健康。”（「作物も、それから花も草も元気になりましたわ」）
进入女巫家后（魔女の家に入った後）
“在找什么吗？”
“我听说丽梨先生在镇上很难找到该找什么。”
鬼魂传闻（幽霊の噂）
“你知道镇上流传的故事吗？”
“如果有勇灵出现在教堂附近......我希望会出什么差错......”
遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
“我听说关于幽灵的传闻已经消失了。那我松了口气。”
愿望（願い事）
“这是我的愿望吗？”
“全家都健康、健康、自由，有住处，也不介意吃饭。”
“如果我再要求更多，我就挨揍。”
“这就是保持同情心的感觉吗？”
神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
“从天空中，我听到了凯恩的声音。那是一种美妙的音调，仿佛渗透进大地的每一个角落。”
自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“你怎么做闪亮的哈密瓜？”
“嗯，我觉得在播种之前用肥料让土壤更好是好事。”

一般事件（一般イベント）

友谊本（ベン）阿妮丝（アニス）泰姆（タイム）（友情イベントアニス＆タイム）
泰姆（タイム）：“嘿，嘿，嘿，你可能很快就会喜欢上谁吧~？”
泰姆（タイム） “嘿，我要扮演丘比特。就说吧~♪”
“你在说什么？快去帮爸爸。”
泰姆（タイム）“嘿，我不是小孩子！”
“吃不了胡萝卜的孩子永远不是好孩子。”（「ニンジン食べれない子はおとなっていいません」）
泰姆（タイム）说：“那不重要！”
“Kyaa！”
泰姆（タイム）：“姐姐，你还在上鸣啊~♫”
「…“我......只是个小惊喜。”（「…ちょ、ちょっと、びっくりしただけよ」）
泰姆（タイム）：“那我们去帮忙吧~”（タイム「じゃあ、お手伝いしにいこ～っと」）
“泰姆（タイム）！”
泰姆（タイム）：“嗯？”
“如果你害怕，我可以陪着你，好吗？”

「」

潜本（ベン）（サブイベント）

「」

「」

指挥（行事）

注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××

马戏团前一天（サーカス前日）
“明天，马戏团将在教堂前的广场举行。”（「明日はサーカスが教会前の広場で行われるそうですわ」）
在马戏团当天（サーカス当日）
“小时候，我弟弟的泰姆（タイム）经常拉我去马戏团。”
“许多动物表演各种把戏。”（「たくさんの動物たちが、いろんな芸をしてくれましたのよ」）
马戏团结束（サーカス終了）
“马戏团每个月都会举办。看起来孩子们都很期待。”

花节前一天（花祭り前日）
“明天是花节，不是吗？我很期待。我真的很喜欢花节。”
花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
「」
花节当天（花祭当日）
“今天是花节，不是吗？”（「今日は花祭ですね」）
“我喜欢各种花，但我尤其喜欢本（ベン）花。闻它们的香气真的让我平静。”
本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
「」
花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
「」
在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
「」
花节结束（花祭終了）
“我希望你明年能带回更多美丽的花。”

乐野节前一天（らくのう祭前日）
“明天是乐野节。就在卡巴尔草原（カバル草原）区举行。”
“这里有各种各样的东西可以提供，所以我很期待。”（「いろんなもよおしものがありますから、楽しみですね」）
在乐野节当天（らくのう祭当日）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
乐野节日（情侣）（らくのう祭当日（夫婦））
「」
乐野祭结束（らくのう祭終了）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
乐野节结束（情侣）（らくのう祭終了（夫婦））
「」

萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是萤火虫节，一个花朵顺流而下的日子。”
“夏夜晚上的溪流也很棒。如果有人来拜访我们，那也很棒。”
萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
「」
萤火虫节当天（ホタル祭当日）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
萤火虫节当天（情侣）（ホタル祭当日（夫婦））
「」
本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
「」
在萤火虫节（家庭）当天（ホタル祭当日（家族））
「」
萤火虫节结束（ホタル祭終了）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
萤火虫节结束（情侣组）（ホタル祭終了（夫婦））
「」

夏日节前一天（なつ祭前日）
“明天是夏祭，对吧？那也是庆祝大海开启的节日。”（「明日はなつ祭ですわね海開きをかねたお祭りです」）
“我们正在小心保护海上伤员的安全。”（「海でのじこやケガなどないようにいのっています」）
在夏日节当天，（なつ祭当日）
“今天是纳兹节，不是吗？”（「今日はなつ祭ですね」）
“夏日烈日对健康不好，所以请戴帽子什么的。”
·烟花节（情侣）（・花火大会（夫婦））
「」
夏末节（なつ祭終了）
“那些烟花真美。我想我今天会做个好梦。”（「きれいな花火でしたわね今日はよい夢が見られそうです」）

观月节前一天（月見祭前日）
“明天是观月祭。万月在上面看起来很美。”
月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“啊，○○先生。”（「あ、○○さん」）
“如果你愿意，明天的观月节......你想一起看月亮吗？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“那就好。那我明天晚上7点左右在月见山等你。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
「…我明白了。抱歉，我还会再来一次。”
“那么，晚上好。”（「それでは、ごきげんよう」）
在观月节当天（月見祭当日）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））
在观月节当天（情侣）（月見祭当日（夫婦））
「」
本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
「」
本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
「」
本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
「」
末日观赏节（月見祭終了）
（因为整天都没从马林巴农场（マリンバ農場）里出来，无法发帖）（（一日中マリンバ農場から出て来ない為掲載不可能））

守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天是守鹤节。还有烹饪比赛和烨才比赛。”
“我们也在大肆讨论要发布什么。”（「うちも何を出そうかと大さわぎですのよ」）
节日当天（しゅうかく祭当日）
“今天的比赛，我们呈现了新鲜铸造的八斋和用八宰制作的菜肴。”
“无论结果如何，观众都会非常热情。”（「結果はどうあれ、さんかするともりあがりますわね」）
守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
“那是个很有趣的节日。希望明年我们还能做好宵斋。”

汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是干沙节，不是吗？今天是带着平时干沙的蛋糕的日子。”
“每年这一天，整个镇子都弥漫着甜美的气息。”
在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
“○○先生，你吃了干社节的蛋糕吗？”
“表达你的感受很重要，不是吗？”（「かんしゃの気持ちを伝えるって大切なことですよね」）
为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
“那你想给我吃蛋糕吗？我很开心。谢谢，我吃。”
从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
“嗯，○○先生......”“我烤了蛋糕，请慢用。”
“考虑到你的感受，揾来，请在上班时间随意做。”
从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
“你满是蛋糕吗？我不会给你蛋糕的。”

星夜节前一天（星夜祭前日）
“明天是星夜节，不是吗？会有很多流星。希望天气晴朗。”
星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
「」
本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
「」
在星夜节当天（星夜祭当日）
「」
·星夜节（适合家庭）（・星夜祭（家族で））
「」
星夜节结束（星夜祭終了）
「」

继盛节前一天（つごもり祭前日）
“这一年已经过去了——时间真是飞快。今年过得好吗？”
在继森节当天（つごもり祭当日）
“今天是下森节，不是吗？”（「今日はつごもり祭ですね」）
“好保存今年的能量，明年好好庆祝。”
·倒计时（与家人）（・カウントダウン（家族で））
「」

比赛获胜者（各コンテスト優勝）
“恭喜你×××游翔。”（「×××ゆうしょうおめでとうございます」）
“所以，〇〇的御用的多利奥克是剥水果的，不是吗？”（「○○さんのひごろのどりょくが実をむすんだのですね」）

其他（その他）

生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
“嗯！生日礼物？我该怎么办？”
“能收到如此美好的礼物......这是干剧。非常感谢。”
生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
“那，生日礼物？”
“我太开心了。谢谢你。”（「うれしいですわありがとうございます」）
生日（常规）（誕生日（普通））
“嗯，生日礼物？非常感谢。”
生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
“生日礼物？......谢谢你。”
生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
“生日礼物？......呃，不，非常感谢。”

最喜欢的物品（大好物）
“那么......我可以准备这样好东西吗？”
“谢谢你，我非常非常高兴。”（「ありがとうございますとても、うれしいです」）
最喜欢的食物（好物）
“嗯，太好了。谢谢，我真的很开心。”
普通
“非常感谢你。”（「まぁ、どうもありがとうございます」）
不喜欢（嫌い）
“呃，呃，抱歉......”“啊，谢谢......”（「え、えと、すみません …あ、ありがとう…」）
仇恨（大嫌い）
「…嗯，我为你感到高兴，但对不起......这是什么苦涩的意思？”

本（ベン）项目（イベントアイテム）
“这个......我觉得让○○先生拿着会更好。”（「これは…○○さんがもってらしたほうがよいかと思います」）
第二次礼物（プレゼント2回目）
“我已经够好了。非常感谢。”（「私は、もうけっこうですわありがとうございました」）
话太多了（話しすぎ）
“你今天也做得不错。”（「今日もお元気ですわね」）

特殊宠物（鸭子）（特殊ペット（カモ））
“哦，你看起来是个很聪明的女孩。”（「あら、とっても頭がよさそうな子ですわね」）
与宠物同行（ペットと散歩）
“嗯，散步吧？你已经很接近了。”
宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“哦，你真可爱。你真安静。真是个乖女孩。”

早上好（朝）
“早上好。”（「おはようございます」）
白天（昼）
“你好。”（「こんにちは」）
晚安（夜）
“晚上好。”（「こんばんは」）
深夜
“晚上好。”（「こんばんは」）

晴朗天气（晴れ）
“天气晴朗明媚，感觉非常宜人。我的心也感到如此明亮。”
多云（曇り）
“天空有点阴沉，但即使在这么多雨的天气里，我也很喜欢，感觉很平静。”
雨
“是一场雨，不是吗？不用浇水真是松了口气。”
雷暴（雷雨）
“这真是个令人印象深刻的举动。地面很快就变黑了。”
台风来临前一天，（台風前日）
“显然，明天要来台风。这种时候，我真希望有温室。”
台风（台風）
「…我不会被雷声或风声所困扰......我今天打算早点睡觉。”
雪
“雪落时，周围都显得安静。我觉得这样的日子并不坏。”
大雪
“大雪的日子走路会很困难，但我觉得雪景很美。”

早春（春前半）
“我真的很喜欢这个季节，大地绿意盎然，能感受到生命的活动。”
晚春（春後半）
“每年我都能看到万海的樱花，那种神秘莫测。我每年都同样感动。”
夏季上半段（夏前半）
“山田丰收。”（「山や野に実りが多くなってきましたね」）
“我出去采草，同时祝福大自然的祝福。”
晚夏（夏後半）
“这是阳光耀眼的季节。”（「日ざしのまぶしい季節になりましたわね」）
“绿意盎然，非常美丽。”（「緑が生き生きして、とても美しいですわ」）
初秋（秋前半）
“秋叶最美的季节，不是吗？”（「紅葉が美しい季節になりましたわね」）
“天空很高，所以很好......在晴朗的秋天，很清新。”（「空が高く、すんで…、秋晴の日はすがすがしいですわ」）
深秋（秋後半）
“是时候让动植物享受它们的山中避风港了。”
冬季上半段（冬前半）
“冬天时，植物会吃东西和睡觉以保持健康。”
晚冬（冬後半）
“以为春天快到了，现在的情况倒是件好事。”

情敌事件（ライバルイベント）

本（ベン） 1（イベント1）
沃恩（ウォン） “哦，阿妮丝（アニス），你给我带药了吗？”
“不，嗯......嗯......那茵雅（インヤ）呢？”
沃恩（ウォン）“我现在出去了......”有什么不对劲吗？”
沃恩（ウォン） “你看起来脸色很白。我会照顾你的，你就坐那儿。”
“不，挺不错的！我会回来找你的。”
沃恩（ウォン） “怎么了？我想这对我来说还不够，或者说我觉得这已经够了。”
「…我会帮你吃药，所以没关系。抱歉。”（「…お薬を飲むからいいですしつれいします」）
沃恩（ウォン）：“没有任何迹象，你绝不可能给药。够了！”
「…“你是不是太强势了？”（「…強引なんですね」）
沃恩（ウォン） “有时候，你知道的。”（ウォン「ときどき、ね」）

忏悔咨询（告白の相談）
“抱歉突然问了。我一直在做这件事......”“我一直在做这个。”
“快告诉○○先生......你能听我说吗？”
“我有喜欢的人。在诊所......沃恩（ウォン）是医生，”
“她已经是成年人了......我开始思考各种事情......”（「あの方は大人だし…、といろいろ考えてしまって…」）
“你觉得表达这些感受可以吗？
（选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
“非常感谢。”（「ありがとうございます」）
“当○○这么说时，我就下定决心了。”（「○○さんにそう言われて決心がつきました」）
“我会尽力的。谢谢你今天的帮助。”（「私、がんばってみます今日はありがとう」）
“那么，打扰了。”（「それでは失礼します」）
　**********
（选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
「…是因为我不适合那个人吗......是吗？
“还是说〇〇先生也带走了他......？”
“对不起，”（「ごめんなさい、」）
“你竟然在根本不知道○○先生的感受的情况下做出这种事......、...抱歉这么抱歉。”

本（ベン） 2（イベント２）
阿妮丝（アニス） “就算像你这么厉害的人也会感冒，不是吗？”（アニス「先生ほどの方でも、カゼなどおひきになりますのね」）
　　　“那吃饭呢？”
沃恩（ウォン）「......你好多了......也许是苦药的缘故。
阿妮丝（アニス）说：“我煮了很多汤，待会儿请享用。”
　　　“还有什么你想让我做的吗？”
沃恩（ウォン）“......谢谢你。”（ウォン「…ありがとう」）
　　　“但你看起来很开心。”（「しかし、楽しそうだね、君は」）
阿妮丝（アニス）：“呵呵，我很高兴负责任的老师这么焦躁。”
　**********
阿妮丝（アニス） “看来你已经想好了借口，是时候安定下来了。”
　　　“请♬保持安静，安静地睡觉。”（「おとなしく、ねててくださいね♬」）
沃恩（ウォン） “等等。”（ウォン「待ってくれ」）
阿妮丝（アニス） “怎么了？”
沃恩（ウォン）“............你能陪在我身边吗？”（ウォン「…………そばに、いてくれないか」）
阿妮丝（アニス）“......是的，我明天还会再来。”（アニス「……ええ、明日また来ますわ」）
沃恩（ウォン） “不是那样的......”（ウォン「そうじゃなくて…、」）
　　　“永远待在我身边......我希望你留下。从现在起，永远......”（「ずっと、私のそばに…いてほしいこの先、ずっと…」）
婚礼请柬（結婚式の招待状）
好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
这次，我们（このたび、私たちは）
×天□点（×のつきの●日□時に）
我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
请多关注我。（見まもってくださいますよう）
我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
　　　　　　　　沃恩（ウォン）·阿妮丝（アニス）（ウォン・アニス）
婚后（結婚後）
“终于，我们终于过上了婚姻生活。期待从今以后和你一起工作。”
我的家庭成员变大了（信件）（家族がふえました（手紙））
这次，我们（このたび、わたしたちに）
新家庭成员也增加了。（新しいかぞくがふえました）
和我妻子一起，热情地表达感谢。（家内ともども、あつくお礼）
我来完成它（もうしあげます）
一个活泼的男孩，巴恩（バーン）（元気な男の子で、バーンと）
我给它起了名字（名づけました）
如果你就在附近，（お近くにいらっしゃいましたら）
请来玩吧（ぜひ、あそびにきてください）
　　　　　　　　沃恩（ウォン）·阿妮丝（アニス）（ウォン・アニス）
巴恩（バーン）分娩（バーン出産）
阿妮丝（アニス） “哦，你好，有个宝宝出生了。我给它取名叫巴恩（バーン）。”
沃恩（ウォン） “他是个活泼的孩子。”（ウォン「元気な男の子ですよ」）
　　　“大家都说'我支持你'或者'支持你妻子'，这让人很烦。”
阿妮丝（アニス）“我期待从今以后与你合作。”（アニス「これからもよろしくおねがいしますわ」）
巴恩（バーン）出生（バーン誕生）
“听和读绝对不同于真正的育儿。”
“这只是件傻事，但我会继续努力。”（「ふなれなことばかりですけどこれからもがんばりますわ」）
巴恩（バーン）增长（バーン成長）
“巴恩（バーン）长得比孝俊慢一点，那个人已经很累了......”
“这很奇怪，不是吗？”（「おかしいですわよね」）
关于巴恩（バーン）（バーンのこと）
“我已经开始谈论巴恩（バーン）说的话了。”（「バーンがかたことを話すようになりましたわ」）
“不知怎么的，我好开心......”我最终和各种各样的东西说话。
天井舞理：巴恩（バーン）（信）（天地まいり：バーン（手紙））
巴恩（バーン）长得又快又快。（バーンもすくすくと育ち、早いもの）
今天，我们要做天致舞仪式（で、今日は天地まいりを行います）
我计划在哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）拍摄纪念照片（ハモニカ写真館で記念写真をとる予定です）
如果你在附近，请一定要来看看（お近くにいらしたら、ぜひ見に来てください）
　　　　　　　　沃恩（ウォン）·阿妮丝（アニス）（ウォン・アニス）
天地玛丽（天地まいり）
阿妮丝（アニス） “哦，你好，○○先生。”（アニス「あら、こんにちは、○○さん」）
　　　“我今天来这里是为了天地朝圣，要拍照。”（「今日は天地まいりで写真をとりにきたんですの」）
沃恩（ウォン）“我的孩子也长大了很多。”（ウォン「うちの子もすっかり大きくなりましてね」）
　　　“巴恩（バーン），跟我打招呼。”（「バーン、あいさつしなさい」）
巴恩（バーン）：“你好，我是巴恩（バーン）。请，很高兴认识你。”
阿妮丝（アニス）：“孩子们的成长速度非常快，令人惊讶。我期待你们继续的支持。”
巴恩（バーン）成长 1（バーン成長１）
“巴恩（バーン）我只是一直在看书，所以很快就失明了，还惹了麻烦。”
巴恩（バーン）成长2（バーン成長２）
“巴恩（バーン）只是模仿你爸，我太焦虑了（「バーンがお父さんのまねばかりしてこまってしまいますわ）
“看书不是坏事，但......”（「本を読むのはわるいことではないのだけど…」）
巴恩（バーン）成长 3（バーン成長３）
“巴恩（バーン）最近，我的嘴巴变得很紧，有时甚至会被推到内心深处。”
“孩子们长得真快，不是吗？”（「子どもってホントに成長が早いですわよね」）