魔女大人（魔女さま）
日文原题：魔女さま
首次登场（初登場）
地点：女巫之家（場所名 魔女の家）
魔法师（魔法使い）「.........所有材料都准备好了，五郎大人.........请稍等。”
魔法师（魔法使い）「......那我们走吧？（魔法使い「……じゃあ、行こうか」）
“耶~！终于，我拿到了原版的~♪”
“嘿，你！你到现在都在干什么！”
“你害怕了！这个魔女大人（魔女さま）青蛙形态不是乔丹！”
“我不能吃零食，连泡澡都不会！真的，够了！！”
魔法师（魔法使い）“所以......”我停止使用那个魔法了......（魔法使い「だから…その魔法は使うなと俺は止めた…」）
“你停得真慢！你怎么总是这么无忧无虑！”
魔法师（魔法使い）「......是的，别喊......多亏了他们，我还在尖叫............也许只有我。
“Kia！取笑我！”
“我已经恨你了！”
“出来！”
魔法师（魔法使い）「..................」（魔法使い「………………」）
魔法师（魔法使い）「..................」（魔法使い「………………」）
魔法师（魔法使い）「.........那么，我们回家吧？（魔法使い「………さてと、帰るか」）
魔法师（魔法使い）「......回头见。（魔法使い「……じゃ」）
芬（フィン）：“啊！”
芬（フィン） “你没拿到汉人名绿风！”
芬（フィン）“我得再见她一次，拿回来！”
共同部分（共通部分）
- 注释（備考）
主角的名字是○○，孩子的名字统一为×× - 0 红心（ハート0）
“哈，聊天真好。我今天会和你聊聊，因为我有♪空。” - 心1（ハート1）
“当我时隔一段时间第一次去时，我惊讶于城镇和人们看起来如此不同。” - 红心2（ハート2）
“你有种奇怪的气场。”（「アンタってふしぎなカンジがするわ」）
“即使我们第一次见面，那气味也是一种怀旧的味道，或者说，怎么说呢......” - 3 红心（ハート3）
“我在这里住了好多年了。”（「あたしはここでもう何年もくらしてるのよ」）
“已经和女神一样久了，快去做吧。”（「女神ちゃんと同じくらい昔からねだからそんけいしなさい」） - 红心4（ハート4）
“活得久了，当然会发生各种各样的事情。但你不可能记住所有事情。”
“不是○○吗？”
“这就是为什么我担心♡不会有坏事发生。”
婚前（結婚前）
- 红心5（ハート5）
“怎么了？别盯着我看太久！”
「…其实也没那么......呵呵呵，对吧！ - 红心6（ハート6）
“勋，我了解你，所有女孩对你都很好。”
“是八保斋吧？我可不会被骗！” - 红心7（ハート7）
“哈，天哪，这是什么~我根本不懂这种事，我怎么了？”
“都是因为○○！你应该带Sekinin去！”
“是的，没错，那很好。○○应该是我的！” - 红心8（ハート8）
“又不是因为遇到你我就脸红了，好吗？别这么傻了！”
“嗯，我......魔女大人（魔女さま）你知道的！不可能！” - 红心9和10（ハート9&10）
“我明白了~原来这就是摔在锦鲤身上的感觉~？我没想到会变成这样~”
“不过，也许♡还不错......”“也许♡有点不对劲。”
已婚或与非魔女大人（魔女さま）同性伴侣（魔女さま以外と結婚or同性）
- 红心5（ハート5）
“我的美内？谁知道呢？” 我不记得了，你知道吗。因为我是个女巫。”
“有个女巫的母亲是不是很奇怪？嗯，我从来不太在意过。” - 红心6（ハート6）
“我喜欢泡澡♪。我喜欢做泡泡和各种香味的精油☆”
“肥皂剧不错，但人们总是来~也许♪我自己来吧。” - 红心7（ハート7）
“烦人的东西？像废石和铁之类的没用的东西。”
“啊，还有胡萝卜！做那个的人肯定是最糟糕的，对吧？这到底是什么！”这就是氛围。 - 红心8（ハート8）
“是我喜欢的人，是吧？”（「好きな人ねぇ、」）
“人那么多，却一个人都没有......”“我忘了。”
“最终，真正能吸引我的人寥寥无几。” - 红心9和10（ハート9&10）
“我不知道还能活多少年，所以我得尽力♪不浪费每天。”
“既然你见过○○，应该♡不用担心了。”
- 蓝羽（青い羽）
“啊，我知道♪。你用它来办婚礼仪式，对吧？你要送给别人吗？”
“嗯，这不是挺有趣的吗？”（「ふぅん、なんか、おもしろくないの」） - 婚后（結婚後）
“所以你结婚了，○○。”（「結婚したのね、○○」）
“怎么了？这看起来没什么意思。” - 怀孕了（妊娠中）
“我不是因为刚结婚就嫉妒什么的。” - 产后（出産後）
“从现在开始，只有一个人......你厌倦了吗？” - 关于儿童（子供のこと）
“宝宝出生了，对吧？给我看看，给我看看~♪我什么都没做！” - 是的，是的，之后（はいはい後）
“你怎么样，宝贝~？让我轻轻摸摸你一下~♪”
“没关系，我不会做什么奇怪的事！大概吧。” - 走完路（歩行後）
“你已经开始走路了，是吧？太神奇了。你能创造人类，真是太神奇了。”
- 长大之后（成長後）
“××酱，有时候让她来森林吧。我觉得她不会迷失方向的。” - 长大后（成長後2）
“听起来不错~人类孩子让我也想要他们♪♪。” - 长大之后 3（成長後3）
“我的孩子一定非常可爱~♪♪而且很聪明♡。”
“嗯，我该怎么做呢......”（「うーん、どうやって つくろうかな…」）
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
“你睡觉时都做什么？有专门给孩子们的房间吗？” - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
“这么挤的房子里不是已经挤得很满了吗？太厉害了~” - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
“你们都长大了吗？”
“既然我们有两个人，至少有一个~你能帮我个忙吗？”
- 与配偶同行（配偶者と散歩）
“哦，你们好像很亲近。能不能别炫耀一起出去？” - 与孩子们同行（子供と散歩）
“哇，太棒了。你们现在可以♪一起走了，是吧？呵呵，好♡可爱。” - 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
「」
恋爱事件（恋愛イベント）
- 现状（プレゼント）
“早上好！” ♪（「おはよー♪」）
“嘿，嘿，○○，你在的时候，我做了个派♪。”
“我已经很抢手了。”（「もうカンペキなの）![[heart]](assets/images/31c8f75870bb4016.png)
“你......你想要吗？”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
（收到南瓜派）（（カボチャパイをもらう））
“太棒了~，里面全是南瓜♪。看起来很好吃吧？ 」
“告诉你，里面没什么可疑的，所以是个正宗派！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯哼！我不能接受！”
“这到底是什么意思魔女大人（魔女さま）叫他阿格！你是个傻子吗！”
- 邀请（誘い）
“好♪，嘿，嘿！你今天有空吗？”
“我们一起野餐吧，野餐（「いっしょにピクニックしましょうよ、ピクニック） 」
（选择）→一定要试试！
“呵呵，那就好~现在是卡巴尔草原（カバル草原） ♪月观山下午4点。”
“别迟到。”（「おくれちゃダメよ」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“那你以为你是谁，当这场激魔女大人（魔女さま）时你是谁？”
“够了，够了！笨蛋，笨蛋！”
- 日期（デート）
“嘿~等等，等等？你来♪晚了吧？”
“呵呵，真不敢相信你能吃我做的零食。”（「うっふふ、アタシの作ったおかしが食べられるなんて」）
“○○是幸福的源泉。请感到♪荣幸。”（「○○ってばしあわせものね 光栄に思いなさい♪」）
（选择）→非常（（選択肢）→とっても）
“对吧？”（「でしょ） 因为是我♪做的，所以不可能难吃。”（だってアタシが作ったのよ♪ まずいわけないじゃない」）
“连蜥蜴尾巴和蝙蝠翅膀都被正式包含♪了~”
（选择）分别→（（選択肢）→べつに）
“你在说什么呢！你是那个东西吗？”
“你觉得傲娇之类的对人有好处吗？苏梅岛，你知道的，就是那种事。”
**********
“嗯，嗯，挺有趣的（「まぁまぁ、楽しかったわ） 」
“你可以再鼓励我。希望♪你能安宁。回头见☆”
→跳过（→すっぽかす）
“Kia！”
「…我太恨你了！！”
“笨蛋，笨蛋！我会恨你的，别来露面！！”
- 情书（ラブレター）
嗨☆你好吗？
喂，○○（ちょっと、○○）
仅仅因为我写了一封信，一封情书就到了！
你控制不了！
我也不是第一次写情书。（べつにラブレターとかはじめて書くわけじゃないんだから）
或者说，这不是情书，（てゆーか、ラブレターじゃないから）
季节性通讯？类似这样的？
为什么？好吗？
因为这是一封如此棒的信，（いっぱんてきな手紙だから）
别用筷子，对吧？（チョーシにのらないでよね）
但我并不是恨你，（でもアンタのことキライってわけじゃなくて、）
如果说喜欢的话，你真的喜欢吗？差不多是这样？
不，不是！就像前几天，像野餐什么的。
我只是想说，'如果你愿意，没关系。'（いってもいいわよって言いたかっただけなのよ）
别误会！
女巫（魔女）
- 呼唤（呼び出し）
“啊，○○。嗯，你今天有时间吗？我有重要的事要谈！”
（选择）→一定要试试！
“那、那个，下午四点来特雷门灯塔。”（「そ、じゃあね、夕方4時にテルミン灯台にきて」）
“你一定会来的！这很重要！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“诶~~！你说什么胡说八道！你竟敢无视我的挑衅，你可不想迷路！” - 忏悔（告白）
“看来你来得很正式，没有错过时间。”（「ちゃんと、おくれずに来たみたいね」）
“让我告诉你，被叫到我这里真是一种荣幸，你知道吗？”
“先把那个处理好，好吗？”（「そこをまず、りかいしてよね」）
“我今天开始打电话是因为有件事想确认。”（「今日よびだしたのはたしかめたいことがあったから」）
「…你不是人类，对吧？你对我施了魔法，对吧？某种诅咒......”
“不然我晚上睡不着真奇怪！”
“告诉我真相。然后我可以和你约会，好吗？”
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“呵。”（「ふふん」）
“人类竟然和这个魔女大人（魔女さま）交往，真是大胆的举动。”
“但既然○○很特别，你可以告诉我我的名字。”
“当我们开始更多地分享爱，（「もっと、愛をちかいあうようになったらね） 」
“那我就能一起回家了。毕竟，我们是恋人♪。”
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
“嘿！就是你。”
“这魔女大人（魔女さま）特地来这样问你！到底发生了什么？天哪！”
“真是个笨蛋！我会慢下来的！！记住！”
从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
- 注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）
- 提案（プロポーズ）
“哦，蓝翅膀，不就是这个意思吗？结婚......！？”
“我、我要换个地方一会儿！”
**********
“哼，不可能......你想嫁给我！？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“算了，随便吧......”“总之，如果是○○的话。”（「まぁ、いいわよ…べつに ○○なら」）
“想娶个女巫？那真是个怪人。”（「魔女と結婚したいなんて、やっぱりヘンな人ね」）
「…即使变成青蛙，只要是○○，我相信它♪会恢复原状。”
“等等，我是说，我已经以为○○是我的了。”（「て、いうかぁ もう、○○はアタシのものだと思ってたし」）
“我们看起来可以是一对好搭档，对吧？（「いいペアになれそうよね、アタシたち） 」
**********
“哦，对，我想做那个！婚礼。 」
“看到人类，我挺想见到你的~♪”
“那就♪办一场只属于我们俩的婚礼吧！”
“承诺是在×天的晚上，对吧？”
“那我很期待！”（「じゃあ、楽しみにしてるっ） 」
- 订婚（婚約中）
“婚礼啊~（「結婚式かぁ～） 呵呵呵。（うふふっ） 」
「………我——我一点也不期待！”
- 婚礼（結婚式）
“○○和......永远一起生活......靠近你。”（「○○と…ずっと、いっしょに生きる……ちかうわ」）
“花夜目小姐......”“我一直很佩服她......”（「花よめさんって…あこがれだったのよ…」）
“这不仅仅是开心，或者说是尴尬——这是一种奇怪的感觉♪。”
**********
“我的心跳得好快。从现在开始，你的人生♪即将开始。”
“没错，你可以叫我薇薇（「そうだ、アタシのこと、ヴィヴィってよんでいいわよ） 」
“顺便问一下，我们要不要改一下你称呼○○的方式？”
“我会按照你喜欢的方式背诵。”（「すきなよび方でよんであげるわよ） 」
“哇~嗯，太棒了！感觉你们像结婚了一样，对吧~ 」
“当然！让我们和○○♪目标一起建立一个充满爱的家庭。”
婚后（結婚後）
- 注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）
- 结婚时（新婚時）
“你终于结婚了~♪”（「ついに結婚したのね～♪」）
“我其实不急！”
- 红心10（ハート10）
“Kia！”
“别跟我说话！绝对别跟我说话！” - 心 11（ハート11）
“嗯，我就是一个人时无法平静下来......这真奇怪......” - 12颗心（ハート12）
“也许能在一起会很不错。”（「いっしょにいると、いいかもしれないわね」）
“他们能搬运重物，也能打开硬瓶盖，对吧？” 」
“你真♪大方。”（「とってもべんりだわ♪」） - 13颗心（ハート13）
“嗯，最近○○来这里也很自然。”（「うーん、さいきんは○○がいることがあたりまえなのよね」）
“所以别在工作时肿得太厉害——或者说，别再浪费时间了。” - 心 14（ハート14）
“嗯，感觉像是很久以前，在○○来到这里之前。”
“仔细想想，我们第一次见面时，是青蛙，对吧？”（「そういえば、はじめて会ったときはカエルだったのよね」） - 15颗红心（ハート15）
“你知道吗，总有人说喜欢我，对吧？”
“不过我想她之所以是个女巫，而且以她自己的方式很罕见，是有原因的。所以，嗯......”
「……○○不会就这么散开吧！” - 心 16（ハート16）
“你知道吗，让我告诉你，我对诅咒魔法了解不少，你知道吗？”
“如果○○敢惹我，那可麻烦大了，你知道吗？”
“记住这一点（「おぼえておいてね） 」 - 心 17（ハート17）
“最近，我看起来♪像个老练的老手。”
“我会做饭，甚至能应付做饭，说实话我自己都挺惊讶的 」 - 心 18（ハート18）
“呵呵，斉木，我要梦见○○了。”（「うふふ、さいきん ○○の夢をみるのよ） 」
“即使在梦里，你也很善良，不是吗？但你真的很被宠坏。你是个坚强的人。” ♪ - 红心19和20（ハート19&20）
“如果○○从这个世界消失了怎么办......”（「○○がもし、この世からいなくなったら…」）
“我甚至害怕去想我该做什么。”（「あたし、どうしたらいいのか 考えるのもこわいわ」）
“所以，一直陪在我身边，紧紧抱着我。（「だから、ずっとそばにいてね ぎゅってしててね） 」
- 便当（お弁当）
“嘿，○○，我做了便当♪。你真幸运，是不是？” 」 - 边走边走（散歩中）
“走慢点，对吧？你不能跟着○○的速度跑。”（「ゆっくり歩いてよね ○○のペースで走れないからね」）
- 战斗（ケンカ）
“嘿，嘿！！别烦我了！”
“是○○的错！拦住他！！” - 和解（仲直り）
「」
- 生日早晨（誕生日朝）
“没错。你有什么想从○○那里得到的吗？”
「…没什么。今天早点回家。”（「…なんでもないわ 今日は早く帰ってきなさいよ」） - 回国（帰宅）
“呵呵~♪”（「うふふ～♪」）
“生日快乐（「ハッピーバースディ） 」
“哇？我做到了，你知道吗？”
“你忘了○○吧~？”
“我记得很清楚♪，这很厉害，不是♪吗？”
“呵呵，这是♪礼物。”（「うふふ、プレゼントよ♪」）
“好好数年吗？人类真勤奋，不是吗~♪”（「ちゃんと、年を数えてるなんて 人間はマメよねぇ～♪」）
“我忘了自己的年龄了☆”（「アタシなんて、自分の年なんかわすれちゃったわヨ☆」）
怀孕与分娩（妊娠、出産）
- 注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□
- 怀孕（妊娠）
“嗯，嘿......○○，你想要孩子吗？”
（选择）→想要！
「…嗯，是的，是的，也许我能做到，也许我做不到......”
**********
“毕竟，这事没有先例......如果你要有个孩子，你更喜欢男孩还是女孩？”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
“嘿，你想要男孩吗？我觉得女孩更好。”
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
“呵呵，你想要个女孩吗？”
“不同寻常的是，大家意见一致♬。”（「めずらしく意見がいっちしたわね♬」）
**********
“也许我别无选择，只能向神祈祷了~”（「こればっかりは神様にでも いのるしかないかもね～」）
- 怀孕了（妊娠中）
“啊~，我就是冷静不下来。米饭过不了喉咙~我要惹麻烦了~”
- 分娩（出産）
魔女大人（魔女さま）“...呃~~！！我饿了！新奴！救命！”
**********
“呃~，我想在那里，我害怕~！○○，留在我身边~”
茵雅（インヤ） “不，不！那家伙在外面等着。”
**********
“她是个活泼的□。”（「元気な□の子だよ」）
魔女大人（魔女さま）“......我活了这么久，但从未多次有过这样的感觉......”
「…没错，给我取个名字吧。太棒了。（「…そうだ、○○ 名前つけてよ ステキなの） 」
（输入姓名）（（名前入力））
魔女大人（魔女さま） “嗯，你已经为○○尽力♪了。”（魔女さま「ふーん、 ○○にしては がんばったわね♪」）
“××酱，没关系，我喜欢你。”（「××ちゃん、 いいわよ、気に入ったワ） 」
茵雅（インヤ）“我被递给婴儿床，庆祝我的出生。”
“今晚，好好休息，好好休息。”（「今夜はゆっくりおやすみ」）
**********
魔女大人（魔女さま） “不过我觉得孩子们会自己长大。”
“你想让○○以什么样的方式长大？”
（选择）→能量最为重要（（選択肢）→元気がいちばん）
“嗯，你做得不错。换句话说，你是个开朗的孩子。这是件好♪事。”
（选项）→善良的孩子（（選択肢）→やさしい子に）
“一个善良的孩子......所以你是个有同情心的孩子。那是三世♪。”
**********
“好了，前路很艰难。这是我第一次♪。我必须尽力！”
- 第二次怀孕（二人目妊娠）
“嗯，那个......你想要零零再要一个孩子吗？”
（选择）→想要！
“既然我们有一个孩子，我相信我们至少还会有一个孩子 」
**********
“这次是男孩吗？还是女孩？” ♬
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）请问→意见 *如果第一个孩子是男孩（（選択肢）→意見を聞く ※一人目が男の子の場合）
“该死的姑娘！”
“我相信会有一个长得和○○一模一样的孩子出生，对吧♬？”
**********
“也许我别无选择，只能向神祈祷了~”（「こればっかりは神様にでも いのるしかないかもね～」）
- 第二次出生（二人目出産）
魔女大人（魔女さま）“...呃~~！！我饿了！新奴！救命！”
**********
“呃~，我想在那里，我害怕~！○○，留在我身边~”
茵雅（インヤ） “不，不！那家伙在外面等着。”
**********
“她是个活泼的□。”（「元気な□の子だよ」）
魔女大人（魔女さま）“......我活了这么久，但从未多次有过这样的感觉......”
「…没错，给我取个名字吧。太棒了。（「…そうだ、○○ 名前つけてよ ステキなの） 」
（输入姓名）（（名前入力））
魔女大人（魔女さま） “嗯，你已经为○○尽力♪了。”（魔女さま「ふーん、 ○○にしては がんばったわね♪」）
“△△酱，没关系，我喜欢。”（「△△ちゃん、 いいわよ、気に入ったワ） 」
茵雅（インヤ）“我被递给婴儿床，庆祝我的出生。”
“今晚，好好休息，好好休息。”（「今夜はゆっくりおやすみ」）
**********
魔女大人（魔女さま） “不过我觉得孩子们会自己长大。”
“你想让○○以什么样的方式长大？”
（选择）→能量最为重要（（選択肢）→元気がいちばん）
“嗯，你做得不错。换句话说，你是个开朗的孩子。这是件好♪事。”
（选项）→善良的孩子（（選択肢）→やさしい子に）
“一个善良的孩子......所以你是个有同情心的孩子。那是三世♪。”
**********
魔女大人（魔女さま）：“那么，前路可不容易。毕竟我们是两个孩子，必须尽力而为！”
“○○和××酱，请好好帮忙。”（「○○も ××ちゃんも ちゃんと手伝うのよ） 」
托儿（育児）
儿童本（ベン）（子供イベント）
- 是的，是的（はいはい）
“喵！嘿，太棒了！过来！”
“××酱，是，是，是！是，是，你自己动了！”
“接下来是词语，对吧？♬我想让你快点说。（「つぎはことばよねっ♬ 早く話してほしいわぁ） 」
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
「」
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
“拜托，○○这么放松~♬随便吧☆”（「もぉ、○○は のんびりなんだから～♬ ま、いっか☆」）
- 步行（歩行）
“Kyaa！这有点过分了！”
“××酱走路了！用两条腿走的！”
“用两条腿这样移动！哇~♪，你真是个天才？”
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
「」
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
“哦~？如果你放松，不会把其他孩子都落下吗？”
- 聊天（おしゃべり）
“嘿，爸爸。”（「んだー、ぱーぱ」）
“嗯~你完全是人类~不知道我能不能用魔法。重文，要我教你吗？”
“嗯，好吧，马。”（「んーっま、マー」）
“更重要的是，我应该怎么称呼我？叫我什么才是最好的？”
“你喜欢○○的什么？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“不知为何，感觉很普通。好吧，随便吧。（「なんか、ふつうねー まぁ、いいか） 」
**********
“不知怎么的，它很快就长得这么大了。”（「なんだか、あっという間に 大きくなったわねぇ」）
“这是我的血吗？人们真的那么快吗？”
（选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
“呵呵，我有很多话要♬告诉你。”（「うふふ、いっぱい コトバおしえなくっちゃね♬」）
（选择）→想一起谈谈梦想（（選択肢）→夢を語り合いたい）
「」
- 天地玛丽（天地まいり）
魔女大人（魔女さま）：“××酱，准备好了吗~？”
孩子：“是的！我还带了手帕和纸巾！”
魔女大人（魔女さま）说：“今天是××酱长大并庆祝♪的日子。”
“我从没♪想过有一天会是我亲自参与其中。”
“你需要拍出漂亮的照片，（「きれいに写真を とってもらわなくちゃ） 」
**********
佩林（ペリン）「你好，××酱，长大了呢」（ペリン「こんにちは、××ちゃん、大きくなりましたねぇ」）
孩子：“是的，我已经是成年人了！” ♬（子供 「うん、おれは もう、オトナだぜっ♬」）
魔女大人（魔女さま）：“呵呵，只要你说这些话，你还是♪个小孩子。”
- 看医生（看病）
孩子：“○○......你还好吗？”
魔女大人（魔女さま） “呃，真是个傻瓜。”（魔女さま「んもぅー、バカね」）
魔女大人（魔女さま）：“我今天睡得很好。我给你做药。” 」
孩子：“●●，我来做○○！”
孩子：“你不用这么做，○○。”（子供 「しんぱいしなくてもいいからね○○」）
孩子：“既然我和你在一起，你想吃点什么吗？”
- 失散的孩子（迷子）
魔女大人（魔女さま） “这很严重！○○！”
魔女大人（魔女さま）“××酱不会回来了~！”
**********
魔女大人（魔女さま） “他怎么这么晚还没回家！？”
魔女大人（魔女さま） “难道你哪里累坏了......？”（魔女さま「もしかして、どこかでたおれてたり…」）
魔女大人（魔女さま）“我受不了了！我要去找找看！”
孩子：“哇~！○○~！”●●～」
魔女大人（魔女さま）“××酱！”
魔女大人（魔女さま） “你还是个孩子！如果这个时间点前不回来，你会很沮丧的！”
魔女大人（魔女さま）“......我只是庆幸我什么都没有......”（魔女さま「…もう、よかった なんにもなくって…」）
孩子：“我迷失了路......”呃，呃——！太吓人了！
- 迟归（遅い帰宅）
魔女大人（魔女さま）“这太糟糕了！！”
魔女大人（魔女さま） “××酱不在~”（魔女さま「××ちゃんがいないのよ～ぅ」）
魔女大人（魔女さま） “床完全空了。我想知道它去哪儿了！”
**********
魔女大人（魔女さま） “即使这么晚了，你还没回家——你到底发生了什么！”
魔女大人（魔女さま） “比如变成迈戈，或者变成有魔法的动物......”
魔女大人（魔女さま）“我必须帮忙！我要去了！”
孩子：“○○~，●●~，我回来了！”
魔女大人（魔女さま） “喂，××酱！你到底去哪儿了！你一定很难过吧？”
孩子：“......你知道吗，母亲号里有只狐狸幼崽，她和她走散了。”
孩子：“我和你一起找......”“抱歉迟到了。”
魔女大人（魔女さま）“××酱真好。”（魔女さま「もう、××ちゃんはやさしいんだから」）
魔女大人（魔女さま）：“不过你知道，请告诉我们。”（魔女さま「でもね、私たちにそうだんしてちょうだい」）
魔女大人（魔女さま）“如果你试图独自行动并陷入危险，那将是一场灾难。”
- 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
“这是什么？神大人（神さま）应该自己去。”（「なんなのよ、神さまが自分で行けばいいじゃない」）
“为什么我的××非得走！”
“太糟糕了、...像这样......”（「ひどいじゃない、…こんなのって」）
“我知道，孩子和父母都知道总有一天会分开。”
“你以为我活了多少年！”
“但是，但是，这很可悲。其实没那么糟。”
“即使你反对，我知道没用。这个孩子想做的事是对的，而且很重要。”
“而且你有○○的血统，那更好。”（「それに○○の血もひいてるからなおさらよね」）
“我会尽力的，这样我才能带着笑容送你。”（「笑って見送れるようにがんばるわよ」）
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
- 关于绿凯恩（緑のかねについて）
“你这是......”（「なによ、あんた…」）
“是的，就是和他在一起的那个人，嗯。”（「ああ、あいつといっしょにいた人間ね」）
“我恨他，但多亏了你，我才能恢复为人类。”
“我可以告诉你。你想知道什么？”
（选择）→ 你知道绿线吗？
“是绿色吗？那是什么？这魔女大人（魔女さま）收藏里有绿色的东西吗？”
“就是这里吗？”
（选择）→感觉有点不一样......（（選択肢）→ちょっとちがう気が…）
“真的吗？那应该就是这里了，对吧？”
（选择）→我觉得不一样......（（選択肢）→やっぱりちがう気が…）
“嗯......”“啊，这是唯一的办法！”
（选择）→正是这个！
芬（フィン） “○○~！不，对~！绿色线......”
芬（フィン） “哈......！！”
芬（フィン）：“是的，是的，那是♪绿色的金苗~”（フィン「そうそうそれそれ♪ 緑のかねなの～」）
**********
（选择）你多大了→？还是喜欢青蛙？
「…“嘿，你是在找麻烦吗？”
**********
·提供绿色纱线（・みどりの毛糸を差し出される）
（选择）→ 就是它！
芬（フィン） “○○~！不~！”我要去拿绿手杖！！”
“真的吗？那应该就是这里了，对吧？”
**********
·送上一颗闪亮菠菜（・かがやくホウレン草を差し出される）
（选择）→正是这个！
芬（フィン）：“○○~！那也不是真的~！我要去拿绿手杖！！”
“嗯......”“啊，这是唯一的办法！”
**********
·递给她一个绿色篮子（・緑のかねを差し出される）
（选择）→我觉得不一样......（（選択肢）→やっぱりちがう気が…）
芬（フィン）：“○○~！是绿枝，我要去拿绿枝！！”
- 鬼魂传闻（幽霊の噂）
“我听说教堂有个庆典......”（「教会でゆうれいが出るとか何とかうわさ聞いたんだけど…」）
“告诉你，我和这事没关系！” - 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
“你去教堂庆祝了吗？哦，那小家伙又惹麻烦了~”
- 愿望（願い事）
“我的愿望~？”
“嗯，没错！我想要那个真理之泉☆ 那是真理流出的泉水。”
“爱与神雷，看不见的东西。” ♫
「……说实话，即使我看不到，我也希望我能理解。”（「……べつに、見えなくてもわかったら、いいんだけどね」）
- 紫色汉字（紫のかねを鳴らす）
“呃，我想你想神大人（神さま）给我打电话？我不想，太苦了~神大人（神さま）”
- 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“嗯，你收集的东西看起来挺麻烦的~”（「ふーん、めんどくさそうなもの集めてるのねぇ～」）
“神大人（神さま）是让你不能随便熄灭，对吧？”
一般事件（一般イベント）
- 自私本（ベン） 魔女大人（魔女さま）差（春季）（お使いイベント 魔女さまのわがまま（春））
“啊，我想喝点......”“我该怎么办......？”（「ああー、飲みたいわ… どうしたらいいのかしら…」）
“哦，○○，你怎么跑进别人家里？”
“这房子里充满了对魔女大人（魔女さま）的秘密。”（「ココはいだいなる魔女さまのひみつがいっぱいの家なのよ」）
“这里不是允许人们待在这种地方的地方吗？”（「人間ふぜいがかってに入っていいところじゃないの」）
“是的，把覆盆子汁当十字架用。”（「そうね、バツとしてラズベリージュースを出しなさい」）
“如果○○有，我就分给你。我现在真的很想喝。”
“嗯☆太棒了！！果然~谢谢。” ♡
“我会因为带来这个魔女大人（魔女さま）想要的东西而这么做♡。”
“我会把这个给你。要心存感激。”（「おれいにこれをあげるわ ありがたく思いなさいよ」）
**********
·给点别的，别喝覆盆子汁（・ラズベリージュース以外をあげる）
“这是什么~我想喝覆盆子汁！”
“这种事甚至让我都不开心。”（「こんなもの、ちっともうれしくないわ」）
**********
- 什么都别给（・何もあげない）
“嗯，你失望了。我问你真傻。”
- 自私本（ベン） 魔女大人（魔女さま）差事（夏季）（お使いイベント 魔女さまのわがまま（夏））
“啊~好热。今天特别热~感觉像在一锅旧衣服里~”
“哦，○○，你怎么跑进别人家里？”
“你怎么会对布谷鸟这么不自在？人类难道应该对每个人都怀疑吗？”
“嘿，○○，你有冷冰淇淋吗？”
“敦实在太让人无法抗拒了。嘿，把它给♡我。”（「あつくって、たまんないのよ ねぇ、ちょうだい♡」）
“嗯☆太棒了！！果然~谢谢。” ♡
“我会因为带来这个魔女大人（魔女さま）想要的东西而这么做♡。”
“我会把这个给你。要心存感激。”（「おれいにこれをあげるわ ありがたく思いなさいよ」）
**********
·除了冰淇淋，别给别的（・アイス以外をあげる）
“嘿，别开玩笑了。我想吃冰淇淋，你知道吗？”
“这些东西一点都让我感觉不清爽。”（「こんなものじゃ、ちっともすずしくならないわ」）
**********
- 什么都别给（・何もあげない）
“嗯，你失望了。我问你真傻。”
- 自私本（ベン） 魔女大人（魔女さま）差（秋天）（お使いイベント 魔女さまのわがまま（秋））
“啊~啊，太久，我是蘑菇爱好者，喜欢到想去别的地方~”
“哦，○○，你怎么跑进别人家里？”
“你又来了，但其实你有空闲时间，对吧？”
“我正要出去。是的，我要去野餐。我忙得不可开交！”
“你来我家打扰我。”（「アンタ、アタシの家にきてじゃましたんだから」）
“如果你有饭团或三明治，就上桌。”（「おむすびか、サンドイッチ 持ってたら出しなさい」）
“我来做个野餐午餐。”（「ピクニックのお弁当にするのよ」）
“抱歉打扰你魔女大人（魔女さま）。”（「いだいな魔女さまのじゃまをしたバツよ」）
·给饭团或三明治（・おむすびorサンドイッチをあげる）
“嗯☆太棒了！！果然~谢谢。” ♡
“我会因为带来这个魔女大人（魔女さま）想要的东西而这么做♡。”
“我会把这个给你。要心存感激。”（「おれいにこれをあげるわ ありがたく思いなさいよ」）
**********
·给点别的，别只吃饭团或三明治（・おむすびorサンドイッチ以外をあげる）
“嘿~我想去野餐！”
“这东西不可能是便当！”
**********
- 什么都别给（・何もあげない）
“嗯，你失望了。我问你真傻。”
- 自私本（ベン） 魔女大人（魔女さま）差（冬季）（お使いイベント 魔女さまのわがまま（冬））
“呃~好冷，我要走了......”就像有什么东西~”
“哦，○○，你怎么跑进别人家里？”
“你知道吗，我现在冷，不想动。”（「アタシはね、今さむくて動きたくないのよ」）
“喂，○○，你没有热汤吗？好冷啊。”
“我想要点热辣辣的，快被烫伤的，给♫我吧。”（←原文：妈妈）
·端汤（・スープをあげる）
“嗯☆太棒了！！果然~谢谢。” ♡
“我会因为带来这个魔女大人（魔女さま）想要的东西而这么做♡。”
“我会把这个给你。要心存感激。”（「おれいにこれをあげるわ ありがたく思いなさいよ」）
**********
·除了汤，别上任何东西（・スープ以外をあげる）
“嘿~我想喝点热汤，你知道吗？”
“我不要这样！”
**********
- 什么都别给（・何もあげない）
“嗯，你失望了。我问你真傻。”
- 本（ベン） 魔女大人（魔女さま）和魔法师（魔法使い）（お使いイベント 魔女さまと魔法使い）
“我先发现的！”
魔法师（魔法使い）「......我先捡到的......（魔法使い「……俺が、先に手にとった……」）
“说得对！！”
魔法师（魔法使い）「......“那就是你。”（魔法使い「……そっちこそ」）
“啊！塔姆-塔克蘑菇~！”
魔法师（魔法使い）「............啊啊啊。（魔法使い「…………あーあ」）
“在这片森林里，有一艘带着蓝粉色半天的Tam-Tamu-Dake。”
“有时候，会长出非常罕见的蘑菇~”（「とってもめずらしいキノコがたま～に生えることがあるの」）
“我这么多年后才找到它，你这个笨蛋！”
魔法师（魔法使い）「.........哪个？（魔法使い「………どっちが」）
魔法师（魔法使い）「......“没错，○○。如果你找到了，就拿给我。”
“你在说什么！”
“○○，如果你不把它拿给我，那可就糟了！”
魔法师（魔法使い）「.........“我指望你了。那好吧......（魔法使い「………たのんだよ じゃあ……」）
“是蓝色的，带着粉色的挂尾！把它拿给我！我求你了！”
**********
·把tam-tam-dake交给魔女大人（魔女さま）（・魔女さまにタムタムダケをわたす）
“嗯！你带了玉豆竹蘑菇，是♡吧？”
“你知道你不是傻子，但你把♡它带给我。”
“没错。首先，我把这个♫给你。好好保管。”
潜本（ベン）（サブイベント）
- 「」
- 「」
指挥（行事）
- 注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××
- 马戏团前一天（サーカス前日）
“明天有马戏团吧？抱歉，不知道会有什么动物来~？” - 在马戏团当天（サーカス当日）
“我想知道马戏团动物的团长身上有没有魅惑魔法？”
「………其实不在乎！” - 马戏团结束（サーカス終了）
“马戏团每个月都会举办，对吧？说真的，他们喜欢节日的热闹~这里的居民也一样。”
- 花节前一天（花祭前日）
“看来明天我们要举办一个叫花节的活动。”（「明日は花祭ってのをやるみたいね」）
“我其实不太在意节日什么的，但我喜欢花。” - 花卉节邀请（花祭の誘い）
“好吧♪。”（「はぁい♪」）
“喂，喂！○○，明天有空吗？”
“我们去看樱花，看樱♪花。”（「花見に行きましょうよ お花見♪」）
（选项）→绝对是（（選択肢）→ぜひ）
“呵呵，那♡我们明天晚上七点在教堂旁的樱桃树见吧。”
“别迟到☆”（「おくれちゃダメよ☆」） - 花节当天（花祭当日）
“即使在这样的森林里，花也很美。不过这里没有樱花。我其实并不想看它们！”
“顺便问一下，你今天怎么会来这里？” - 花节当天（花祭当日）
“好的~♪谢谢你等我☆”（「はぁい～♪ おまたせ☆」）
“这些花真新鲜漂亮~♪我看过无数次，还是看不♡腻。”
“谢谢你今天。” ♪（「今日は、ありがと♪」）
“看，没有○○，我就孤单了......”（「ほら、○○がいないと アタシひとりじゃ…、」）
“我不能去这种地方。如果再有事，我们一起去......只要我能陪着你就好！”
→ 婚后（*婚前也要查看——魔女大人（魔女さま）上有8颗心）（→結婚後（※結婚前でも確認（魔女さまのハート８個）））
“我开始觉得花真的很美。”（「花が本当にきれいだって、思えるようになったのって」）
“是在遇见○○之后......奇怪，只是一朵花。”（「○○に会ってからだわね……ふしぎだわ、ただの花なのに」）
“但明年，我们♡一定要一起看。”（「でも、来年も、ぜったいいっしょに見ましょうね♡」） - 花节结束（花祭終了）
“啊，所以今年樱又会变小了~不过这也不算坏事！”
- 乐野节前一天（らくのう祭前日）
“看来明天牧场有乐野节。动物们聚集起来，吵闹得很。”
“没办法。我不觉得猫可爱什么的。” - 在乐野节当天（らくのう祭当日）
“你去过乐野祭吗？你说什么？宁宁，有鸵鸟吗？”
「………其实不介意！ - 乐野祭结束（らくのう祭終了）
“宠物啊~我也想要一个~”（「ペットかぁ～ あたしもほしいなぁ～」）
「………我当然不会这么想！魔女大人（魔女さま）但事实并非如此！”
- 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是萤火虫节，有点像是宗仙的节日。感觉有点害羞，不是吗~” - 萤火虫节的邀请（ホタル祭の誘い）
“好吧♪，○○。嘿，嘿，你明天有空吗？”
“你不去萤火虫节吗？看起来♪挺有趣的。”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“呵呵，那我们明天晚上七点在大水磨坊前见♡吧。”
“别太懒了☆”（「おくれちゃ、ダメよ☆」） - 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
“我觉得萤火虫节上的花很美，但为什么它们会闪闪发光？”
“我也想要一个~”（「いっこ、ほしいなぁ～」） - 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
“好的~♪谢谢你等我☆”（「はぁい～♪ おまたせ☆」）
“这真美，不是吗~♪它叫萤火之光。花里♡面镶嵌着闪亮的宝石。”
“就这么让它顺着河流漂流太可惜了。”（「川に流しちゃうの もったいないわぁ」）
“你相信人类也有灵魂，但它们确实存在~我自己从没见过。”
“我只是想说，如果这是真的......”“我觉得它可能就在那里。”
“啊！”
“看！萤！”
“那也很美~生物真神秘。我想知道它们为什么会发光。”
“我想调查一下，但抓到他们就太可惜了。”
“好了，我得回家了☆”（「さって、と 帰らなくっちゃ☆」）
“谢谢你今天。” ♪（「今日は、ありがと♪」）
“看，没有○○，我就孤身一人。”（「ほら、○○がいないと アタシひとりじゃ、」）
“我不能来这种地方，所以如果发生什么事，我们还可以再一起待在一起......只要我能陪着你就好！”
婚后→（→結婚後）
“明年我们还要再看萤火虫，既然是约♪定。” - 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
“萤火虫啊~它们死得真快~我真想知道为什么~”
- 夏日节前一天（なつ祭前日）
“明天港口有节日。晚上会放烟花。”
“你以前见过吗？烟花真是太棒了！” - 当天（当日）
“听起来不错！我也很想去德斗家看烟花。”（「いいなー花火 あたしも、とくとう席で見たいなー」）
「………“嗯，我其实不在乎！” - 结束（終了）
“夏天快结束了，是吧？不知怎么的，真无聊。我们还是再睡一会儿吧！” - 烟花（婚后）（花火（結婚後））
“呵呵，我不是很想近距离看看这些烟花吗？”（「うふふ、この花火っていうの 近くで見てみたかったのよね） 」
“太棒了~☆ 嘿，这真的让我重新考虑人类了~♪”
- 观月节前一天（月見祭前日）
“明天是观月祭！万月！你知道吗？万月会给♫你不可思议的力量。”
“我该怎么办~也许♡我会试试那个总是失败的魔法。” - 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“嘿，嘿，你明晚有空吗？”
“明天♪有个祭典要看，万月。我可以一起看，好吗？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“呵呵，那明天晚上7点在观月山见。” ♪（「うふ、じゃあ明日 夕方7時に月見の丘でね♪」）
“告诉你，如果你想我了，我会走的！” - 在观月节当天（月見祭当日）
“真有趣~我借了月光的帮忙，但现在又把一切弄坏了。”
“哪里出了问题？运气？” - 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
“嗨~我，多♪美好的夜晚。”（「ハ～イ、いい夜ね♪」）
“万月给你多了点力量♪。”（「まんげつって、ちょっとしたパワーが高まるのよ♪」）
“这就是为什么遇到困难的实验时，我常常在满月之夜做。”
“团子，我没有米粉，只能用替代品，但很好吃。想吃多少♪就吃多少。”
“我想继续看，但我得快点回家了☆”（「ずっと、見ていたいけど そろそろ帰ってねなくちゃね☆」）
婚前→（→結婚前）
“呵呵，真♪有趣。万月之夜总是备受期待，但今晚特别 」
“你们可以♪再一起看。”（「また、いっしょに見てあげてもいいわよ♪」）
婚后→（→結婚後）
“呵呵，万月的夜晚约会真的♪很棒。这让我很兴奋。 」
“明年我们一起看，后年永远看（「来年も、その次も、ずーっといっしょに見ましょうね） 」 - 末日观赏节（月見祭終了）
“月亮快要昏昏欲睡了~晚安。”
- 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天是守鹤祭，嗯？烹饪比赛啊。不知道♡会不会有冰淇淋表演。” - 节日当天（しゅうかく祭当日）
“你来参加节日了吗？第一名是什么？好吃吗？Nenene，你吃冰淇淋了吗？”
「………我一点同情都没有！” - 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
“我饿了。”（「おなかすいたなー」）
“○○在祭典上一定吃了很多吧？那挺好的。”（「○○はお祭りでいろいろ食べてきたんでしょー いいなー」）
- 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是干社节。”（「明日はかんしゃ祭ね」）
“无论如何，没人会对魔女大人（魔女さま）做什么。哼，真是个无聊的节日！”
「………看到女神拿到蛋糕真好。”（「………いいな、女神ちゃんはケーキもらえてさ」） - 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
“怎么样？你买了一堆蛋糕吗？”
“如果你吃不完，我帮你拿一些！” ♫（「食べきれなかったらもらってあげるわよっ♫」） - 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
“啊，是干社节的蛋糕啊♪？耶~♡我好开心~谢谢！”
“我喜欢♡蛋糕。你想带多少都行！” - 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
“嘿，你知道吗，我可以♡把我做的蛋糕给你。”（「あのね、あたしが作ったケーキあげてもいいわよ♡」）
“我真的没调什么可疑的东西。所以一定要好好吃饭！” - 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
“嘿，怎么回事？我没装傻。快点准备！”
- 星夜节前一天（星夜祭前日）
“明天是星夜节，你知道吗？星星从天而降。很神奇，不是吗？你一定要去看看，儿子。” - 在星夜节当天（星夜祭当日）
“你看到了吗？你看到流星了吗？真神奇，不是吗~♪”
“这么多事，你至少能拿起一个吧~” - 星夜节结束（星夜祭終了）
“啊~我来晚了，我得躺下了。大家晚安。”
- 星夜节邀请（星夜祭の誘い）
“嘿，嘿，你明晚有空吗？一♪团糟。”
“我可以一起看（「いっしょに見てあげてもいいわよ） 」
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“呵呵，那明天晚上七点左右，月♪见山。”（「うふ、じゃあ、明日の夕方7時くらいに月見の丘でね♪」）
“告诉我一声，如果你迟到，我就走！”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“哎呀！你以为你是谁，这魔女大人（魔女さま）只是在胡闹？”
“好吧，算了！” - 当天（当日）
“哼，晚上♪好。”（「うふん、こんばんは♪」）
“我其实没怎么见过星星，已经看过好几十次了~不过这也不奇怪。”
“嘿，嘿，靠近点！你没注意到。”
“啊！”
“Kyaa！嘿，你看到了吗！？”太棒了，什么？哈，真是太厉害了！！”
→愿望破灭（→願い事失敗）
“你许愿了吗？”......嗯，够了吧？没什么好担心的 ☆
**********
“嗯~我得快点回家了。我可能觉得不舒服~”（「ん～、そろそろ帰らないと 体ひえてきたかも～」）
婚前→（→結婚前）
“但今天挺♪有意思的。偶尔有这样的东西真好。”
“我可以一起看明年的星夜节。”（「来年の星夜祭もいっしょに見てあげてもいいわよ」）
婚后→（→結婚後）
“回家后，我得♪去泡澡暖和一下。呵呵，愿望？”
“平光！我不会告诉你的 」
- 继盛节前一天（つごもり祭前日）
“明天是下森节！”（「明日はつごもり祭よー」）
“不过说实话，我们只是因为今年最后一个节才聚在一起，对吧？人类都喜欢节日，不是吗~” - 当天（当日）
“即使你说我是一年级学生，我也完全满意。没什么好办法的。”
「………这是真的！ - 明年目标（婚后）（来年の目標（結婚後））
“我叫木孝。我是表弟，但零零是什么？”
（选择）→□□农场繁荣！
“是的，我♪得先整理一下自己。我也会帮你。 」
（选择）→ 明年也要和薇薇亲近！
“哦，这可不是开玩笑，很明显♪吧？”
“不过，我们得♪相处得好。”（「でも、まぁ、なかよくしなくちゃね♪」）
- 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
“哦，×××你拿到剑了~！”
“哦，你真的不能只凭外表来评判人~也许我把分数提高了点。”
其他（その他）
- 猫耳（ネコ耳）
“哦！这还挺不错的，不是♪吗？”
“很可爱，像♡只猫。我喜欢♡这种东西。”
- 最喜欢的物品（大好物）
“Kyaa♪，我喜欢这个！” ♡（「キャー♪ アタシこれ大好きっ♡」）
“你挺厉害的，谢谢♫。”（「アンタ、なかなかやるわね ありがと♫」） - 最喜欢的食物（好物）
“哦，我真的很喜欢♪这个。呵呵，谢谢♪。”（「あら、これけっこう好きよ♪ ウフフ、ありがと♪」） - 普通
“我真的很喜欢，谢谢你。”（「うけとってもいいわ ありがと」） - 不喜欢（嫌い）
“这是什么？我讨厌这样。”（「なんなの、これキライなんだけど」） - 仇恨（大嫌い）
“喂~！你什么意思？我好羡慕！”
- 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
“我不需要，我今晚不想。”（「いらなーい きょうみないわ」） - 第二次礼物（プレゼント2回目）
“好了，够了~我可不受欢迎！”（「もう、いいわよぅ～ もてないからっ」） - 话太多了（話しすぎ）
“你看起来真好~♪”（「元気そうねぇ～♪」） - 话太多（已婚夫妇）（話しすぎ（夫婦））
“适度工作，好吗？”（「仕事はほどほどにね」）
- 特殊宠物（黑猫）（特殊ペット（クロネコ））
“啊，这不公平！我是第一个盯上那只黑猫的！”
“你从来没对我产生感情！太糟糕了！” - 与宠物同行（ペットと散歩）
“那个孩子是为○○工作吗？”
“不错♪。”（「いいわね♪」） - 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“是的，是的，可爱，可爱。”（「はいはい、 かわいい、かわいい」）
- 早上好（朝）
“早上好~♪”（「おっはよ～♪」） - 白天（昼）
“嗨！” ♪（「ハーイ♪」） - 晚安（夜）
“晚上好~♪”（「こんばんは～♪」） - 深夜
“晚上好~♪”（「こんばんは～♪」）
- 晴朗天气（晴れ）
“好天气是好事，那些蜿蜒的生物也很可爱。不过这里总是阳光明媚。”
“好天气是好事，那些缠绕的东西很可爱。感觉真好♪。”（婚后） - 多云（曇り）
“你知道吗？冰淇淋刚出来的时候，价格非常贵。”
“以今天的钱计，大约8000金币？太厉害了~”
“多云吧？嗯，可能比雨好。不过也不怎么炫耀。”（婚后） - 雨
“我每天都在学习魔法。”（「アタシは、毎日魔法の研究をしているのよ」）
“这真的取决于当天的温度和心情，所以很难。”
“我以前真的很讨厌下雨，但自从结婚后，我就不再那样了♪。我想知道为什么。 （婚后）（」（結婚後）） - 雷暴（雷雨）
“你知道吗？番茄被砍掉了，因为它们要么是小水果，要么是水果。”
“人类会厌倦无聊的事~”（「人間ってつまんないことでもめるわね～」）
“其实我喜欢上鸣。闪光灯很美，但声音很吵。”（婚后） - 台风来临前一天，（台風前日）
“啊~啊，明天有台风。这里不重要，没关系，但看起来大家都过得很辛苦~”
“啊~啊，明天是台风。真希望女神酱能帮我赶走它~”（婚后） - 台风（台風）
“哦，今天不是应该有台风吗？”
“这样的日子还能走来走去，○○一定过得不错。”（「こんな天気の日に歩き回ってるなんて、○○って元気ね」）
“嘿，这种日子你不该出门太多了。”（结婚后） - 雪
“皱纹和智力无关。这取决于年龄和你的身体。”
“至少在我这个年纪，你是天才，对吧？” ♫（「さしずめ、アタシの年なら大天才ってことねっ♫」）
“有时候我真希望能把雪花洒在我洁白的牙齿上。粉色不是很可爱吗？”（婚后） - 大雪
“今天是吹雪~......吹雪啊？”（「今日はふぶきですってね～…ふぶきかぁ、」）
“大约30年前，整个大陆都被白雪覆盖，下了整整一天的大雪。”
「…不是在这里吗？”
“嘿，你这种日子不该出门太多。你要是那样会怎么办！？”（结婚后）
- 早春（春前半）
“春天真好~挺放松的，我觉得♪全年都有春天挺好的。” - 晚春（春後半）
“啊，春天快结束了。抱歉。也许我会去一个只有春天的地方~” - 夏季上半段（夏前半）
“现在是夏天吧？很热。冰淇淋热的时候味道更好。” - 晚夏（夏後半）
“晚上还是很热吧？真希望你别这样~”（「夜になっても暑いのよねー いいかげんにしてほしいわ～」） - 初秋（秋前半）
“秋天真美好——凉爽，空气也让人感觉很好。在所有季节中，它是♪我最喜欢的季节之一。” - 深秋（秋後半）
“天气开始变冷了。该是不愉快的季节了......哈~” - 冬季上半段（冬前半）
“我不喜欢冬天。如果说有什么的话，我就是讨厌它！”
“很冷，但我讨厌它，而且冷，所以很难受！” - 晚冬（冬後半）
“一年真的转瞬即逝~”（「一年なんて、ほんとあっとゆーまよねぇ～」）
“我很高兴今年又能表现得不错。”（「今年もまずまずの感じですごせてよかったわ」）