奥兹（オズ）

首次登场（初登場）

场馆名称哈莫尼卡镇（ハモニカタウン） 哈莫尼卡渔协（ハモニカ漁協）（場所名 ハモニカタウン ハモニカ漁協）
“祝你有美好的一天......”“现在几乎没什么好卖的。”（「らっしゃい… 今は売る物はほとんどないけどな」）
“什么，你是来买鱼的吗？”
“啊，所以你是这里的新来的？你是认真的。”（「ああ、新しく来たわけぇのって、あんたのことか」）
“我是渔夫奥兹（オズ）。这大陆的鱼又好又甜！”
「…不过，灯塔提前熄灯了，所以船不会出海......
“即使我试着钩住，也很难接住，所以我会把它弄下来......”（「つりしても、かかりが悪いわで、まいってんだよな…」）
“最难接受的是，没有一条对我有益的鱼不能被带走。”
“虽然是我的挫败感~！”
「…嗯，我也不太清楚事情怎么会变成这样。
“嗯？”我看不到帕奥（パオ），涛（タオ）......我女儿看起来像个采摘工。
“你去过大水磨坊附近吗？”
“他们现在不能伸展全身，肯定很孤单......”
「…很抱歉你特地跑过来......”（「…せっかく来てくれたのに悪いんだけどよ…」）
“现在推荐的鱼不多。”（「あんまりススメられる魚は今はねぇんだよな」）
“至少拿着这个。烤烤真好。”（「せめて、こいつを持ってけよ 焼くとうめえぜ」）
“啊，我就是没动力。”（「あーあー なんだか、やる気がでねえなぁ」）

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “如果是钓鱼的事，交给我吧！”
  “首先，我们应该试试不同地方钓鱼！你钓到的鱼因地点而异♫。”
• 心1（ハート1）
  “你是在钓鱼吗？如果你在不同地方钓到鱼，下次试试不同季节的钓鱼！” ♫
  “而且，根据天气，你钓到的鱼也会变化。”（「それから、天気によっても釣れる魚がかわることもあるぞ」）
• 红心2（ハート2）
  “外面有各种稀有鱼~真有趣！”
  “森林谷，洞穴——在荒废的安纳巴♫钓鱼，不是吗？”
• 3 红心（ハート3）
  “我嘛~我只能钓鱼。”（「おれっちはよぅ～ つりしかできねぇけどな、」）
  “人类认为只要有一样独特的东西就没♪问题。”
• 红心4（ハート4）
  “当你挂上它时，你会明白大自然的用意。”
  “有趣，不是♪吗？”（「おもしろいだろ♪」）
• 红心5（ハート5）
  “我脾气暴躁，但帕奥（パオ）和涛（タオ）都按自己的节奏成长。”
  “我只是很高兴你长大成了一个健康又乖巧的孩子。什么，你是个傻父母吗？”
• 红心6（ハート6）
  “别小看大自然。有时候你会做出鲁莽的事，结果无法进行桩击。”
  “你就能从师善的背后进去！”
• 红心7（ハート7）
  “如果要说点不愉快的话，那就是我以后不能再钓鱼了。”
  “我无法原谅它最终流入无法捕鱼的河流或海洋。”
• 红心8（ハート8）
  “女神之泉（女神の泉）说的是另一条鱼。”（「女神の泉にもかわった魚がいるって話なんだぜぃ」）
  “但我就是不想在那里钓鱼。我觉得那地方挺不错的。”
• 红心9和10（ハート9&10）
  “似乎从很久以前就没变过，但大海、山川和河流却一点点地改变了~”
  “大家都要小心，别打扰自然。”（「自然をよごさないようにみんなが、気をつけないとな」）
• 蓝羽（青い羽）
  “哦！是♪蓝色的翅膀，对吧？不错，来吧♪，你知道的！祝你好运！”
• 婚后（結婚後）
  “恭喜你结婚！”
  “然后，你知道，有了孩子也没什么好担心的！” ♪（「あとは、あれだ 子どもができりゃいうことねぇなっ♪」）
• 怀孕了（妊娠中）
  “恭喜你有了孩子！我已经很♫期待了。”
• 产后（出産後）
  “看起来像个虫子，那就好♪。但前路会很艰难。”
• 关于儿童（子供のこと）
  “你现在真可爱，樱！让我想♪起帕奥（パオ）和涛（タオ）小时候的情景。”
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “孩子虽然小，但他们长大后会有如此美妙的呼吸！”
  “我也不能输！”
• 走完路（歩行後）
  “哦，你已经开始走路了！我很♫期待教你钓鱼。”

• 长大之后（成長後）
  “小孩子还不知道危险是什么。你得小心点。”
  “连那个安静的涛（タオ）也做了鲁莽的事。”（「あのおとなしいタオでもムチャしたことあるもんな」）
• 长大后（成長後2）
  “××还好吗？我明白了，健康才是最重要的。” ♫
• 长大之后 3（成長後3）
  “××长大了，是吧。你现在可以挂了，对吧？” ♫
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “△△也变大了。你已经能抓住它了！” ♫
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “××和△△长大了不少，不是吗？”（「××も△△もだいぶ大きくなったか」）
  “我想知道Tsurinou的前台是什么样子。” ♫（「つりのうでまえはどんなもんだろうなっ♫」）
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “△△还好吗？我明白了，淳长，嗯♫？”
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  「」
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  「」
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “是啊，你很可爱，不是吗？你舔♫我！”（「いよぅ、かわいいじゃねーか べろべろばー♫」）

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 最初的对话（初期会話）
  “海水变得缓慢，鱼也变得稀少。到底发生了什么......？”
• 寻找黄藤的根部（黄のかねの台座探し）
  “凯恩的基座......如果是蓝色的，我好像在哪儿见过，但不知道是黄色的......”
• 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
  “嗯？我不知道你在找什么......”
  “我不住在镇上，为什么不问问这个？”
• 遇见魔法师（魔法使い）之后（魔法使いに会った後）
  “你不来吗？这就是灯塔亮不起来的原因！”
  「………问帕奥（パオ）细节。他应该在灯塔。”
• 在拿到水道钥匙后，（水路のカギを貰った後）
  “他们说水的力量就是水丸中流出的力量。”
  “问帕奥（パオ）细节。他应该在灯塔。”
• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “帕奥（パオ）找到了吗？一颗闪亮的黑色球体？”
  「……那是沉睡在水坑里的宝藏吗？”
  “我今天不吃鱼，所以从没去找过。”
• 吹奏蓝色手杖的音色（青のかねの音色を鳴らす）
  “不知怎么的，帕奥（パオ）家伙看起来挺有趣的，但也许其中有什么好处。”
• 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
  “自从我听到海浪的声音，海的颜色，波浪的样子——一切都开始♫闪耀！”
  “有了这个，灯塔的灯光就会点亮，迟早，船就会到来！”
• 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
  “船到了！要上船，看♫来我们卖的票只是其中一部分！”
• 愿望（願い事）
  “这是我的愿望吗？”
  “我想钓鱼直到死！美丽的河流、海洋和池塘，我可以钓鱼！”
  “我想让一切保持干净，就像现在这样！”
• 紫色汉字（紫のかねを鳴らす）
  “我听到了美妙的音色。最近，大家的脸都亮了起来。”
• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “我听到了美妙的音调。”（「きれいな音色が聞こえたぜ」）
  “那旋律让我心情平静，就像大海的狂欢或河水的潺潺。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “什么！三文鱼王？终于，你要挑战那条鱼了！”
  “听着，先是钓鱼竿比黄金还值钱，然后再往远处走。那地方就在水磨坊前面。”
  “你耐力很强，咱们加把劲！”

一般事件（一般イベント）

• 本（ベン）差事（お使いイベント）
  “嘿，嘿，你每天都努力吗？”
  “顺便说一句，除了钓赛鱼，孩子，我还有别的事要做。”
  “你怎么看？”
  “回收！回收！你也听说过吧？”
  “回收就是不浪费你用不上的东西，而是好好照顾它们。”
  “所以，你不想收集你不想要的东西。”（「だからよ おめぇがあつめたいらないものを」）
  “我会尽我所能拿到的。”（「おれっちがひきとっていいもんとこうかんしてやるよ」）
  “这主意挺酷的，不是♪吗？收集东西......”“是的，确实如此。”
  “空罐，破龙肠，开盘”（「空き缶 ボロのながぐつ、カイパン」）
  “空瓶......就这些吗？”（「も、空きビン …こんなとこか」）
  “照我说的，收集♫多少这些。”（「こいつらをおれっちが言う数だけあつめてこいよ♫」）
  “一旦我们收集到那么多，我们会尽力给每个人最好的。”
  　**********
  ·送出能被接住的垃圾（・釣れるゴミを渡す）
  “哦，是你带来的，是吧？好了好了，我来处理。”
  “既然你带这么多，我会确保每个人都有最好的东西。”
  “如果你带了不用的东西，我自己来拿。”（「つかわないもんを持ってくればおれっちがひきとるからな」）
  　**********
  ·给出一定数量的垃圾，可以接住（・釣れるゴミを一定数渡す）
  “哦！干得好！收集这么多，是吧？”
  “好吧，我会照承诺给你有效的。”（「じゃあ、やくそくどおりいいもんとこうかんしてやる」）
  　**********
  ·把你抓到的垃圾都送出去（・釣れるゴミを全部渡す）
  “哦！就这些！你真的全都做了！”
  “干得好，回收过程到此结束。”（「おつかれさん これでリサイクルはおわりだぜぃ」）

• 哈莫尼卡渔协（ハモニカ漁協） 新产品上市（ハモニカ漁協新商品入荷）
  来自哈莫尼卡渔协（ハモニカ漁協）（ハモニカ漁協より）
  新产品发布！
  从最后的故事到孩子们（おとしよりから子どもまで）
  一个深受喜爱的美食朋友！坂名☆
  健康营养的曼顿！
  富含钙质☆（カルシウムもたっぷり☆）
  美味的鱼排成一排（おいしい魚がずらりならんで）
  我们期待您的光临。（あなたのご来店をおまちしています）
  　　　　　　　　　哈莫尼卡渔协（ハモニカ漁協）

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
  “嘿，欢迎！最近，这片大陆的水质又恢复了新鲜感。”
  “出售的鱼数量增加了。仔细看！”

• 鱼奖杯（おさかなトロフィー）
  “嘿！”
  “哦，你看起来困了。”（「なんだ、ねむそうだな」）
  “我特意带来了好消息。”
  “嘿，我听说你把所有鱼都做完了图鉴（ずかん）。”（「おめぇ、お魚ずかんを コンプリートしたんだってなあ」）
  “真厉害！连这位小姐也一定很佩服。”
  “看，这是渔业合作社的贺礼！”

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团。我今天不太喜欢动物，但我觉得它们会很有趣。”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 马戏团结束（サーカス終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节。节日当天，店铺关门。”（「明日は花祭だってよ 祭りの日は店は休みになるんだぜぃ」）
• 花节当天（花祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 花节结束（花祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野节。我其实没多少动物。”
  “有时候我会做猫留下的鱼。”（「たまにネコにあまった魚やるけどな」）
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节，嗯？好久不见了，你能准备你最喜欢的花吗？”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是纳兹节！你准备好参加钓鱼比赛了吗？”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “钓鱼比赛全靠速度。大小和数量都不重要。钓到什么就跑！”
• 夏末节（なつ祭終了）
  “天哪~白天的热粪还没降温呢。”（「いやぁ～昼間のあついこうふんがまださめないぜぃ」）

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节！当然，我晚上钓鱼时会♪看着。”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 末日观赏节（月見祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是♫守鹤节。守鹤不仅有农作物，还有海鲜！”
  “Fuka~Kukansha！”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “明天是干沙节，是吧？责怪别人没关系，但我们也得成为大海和河流的干沙！”
  “不过♪我不会把蛋糕扔进海里或河里。”（「だからってケーキを海や川にまいたりはしねぇけどな♪」）
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜节~如果流星坠落，希望我们能抓到一颗大流星。”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天就是学年末！如果发生什么意外，我得处理它！”
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  （无法发布，因为整天都不离开口琴渔港）（（一日中ハモニカ漁港から出て来ない為掲載不可能））

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “我听见了~♫”（「聞いたぜぃ～♫」）
  “××× Yusho！真厉害！”

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “我从没想过生日那天会收到我最喜欢的东西！”
  “我太开心了！谢谢你♪！”
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “哦，生日礼物啊？谢谢！♪我真的很喜欢♪这个！”
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “哦，生日礼物啊？谢谢。”（「お、誕生日プレゼントか ありがとよ」）
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “这有点像个尼加特，不是吗？”（「これは、ちぃっとにがてなんだよなぁ」）
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  “哦，我真讨厌这个！记住这点。”

• 最喜欢的物品（大好物）
  “你会把这个给我吗？不错，我喜欢♪。谢谢，谢谢！”
• 最喜欢的食物（好物）
  “你真的懂♪我喜欢什么，谢谢你！”
• 普通
  “你——你要给我？非常感谢♫。”
• 不喜欢（嫌い）
  “这有点像个尼加特，不是吗？”（「これは、ちぃっとにがてなんだよなぁ」）
• 仇恨（大嫌い）
  “哦，我真讨厌这个！记住这点。”

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “那家伙就是接受不了！”
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “我已经收到够多♪了。”（「おれっちはもう十分もらったぜぃ♪」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “你在勾搭吗？”

• 特殊宠物（）（特殊ペット（））
  「」
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “带着你的宠物散步？看起来好有活力。”
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “哦，这是什么？○○的宠物。”（「お、なんだ、○○のペットか」）

• 早上好（朝）
  “是的！”
• 白天（昼）
  “是的！”
• 晚安（夜）
  “是的！”
• 深夜
  “快睡觉！”

• 晴朗天气（晴れ）
  “晴天肯定是钓鱼的阳光，不是♪吗？”（「晴れた日は、ぜっこうのつり日よりだよな♪」）
• 多云（曇り）
  “阴天时，水面不会平滑，这真的很有帮助。”（「くもりの日は水面がはんしゃしなくてたすかるな」）
• 雨
  “有些鱼只有下雨时才能钓到。”
• 雷暴（雷雨）
  “下大雨时，河流和大海都可能很危险。不要做任何鲁莽的事。”
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “看起来台风要来了。记得锁好门。”（「台風が近づいているようだ 戸じまりをしっかりしろよ」）
• 台风（台風）
  “在这样的日子里，河水和大海都满了。别再靠近了。”（「こんな日は川も海もあれてるからな 近づくんじゃねぇぞ」）
• 雪
  “在暴风雪中挂着很优雅，但别生病。”
• 大雪
  “哇~你真是这样~像这样的夜晚，我真想吃点热腾腾的鱼菜。”

• 早春（春前半）
  “融雪的水会流入，所以在雪花上时要小心。”
• 晚春（春後半）
  “很快，樱花花瓣飘落在河面——多么优雅。”
• 夏季上半段（夏前半）
  “新鲜的绿季里，鸟儿和鱼都变得充满活力，真好。”（「新緑のころは鳥も魚も元気が出てきていいねぃ」）
• 晚夏（夏後半）
  “夏天的时候，你知道的，水和鱼都特别闪闪发光。”（「夏場はよぅ 水も魚もキラキラしてみえるもんだぜ」）
• 初秋（秋前半）
  “秋天的落叶顺着河流飘落也很优雅。”（「紅葉したはっぱが川に流れてくるのもまた、風流だねぃ」）
• 深秋（秋後半）
  “秋天可能是鱼最好吃的季节！”
• 冬季上半段（冬前半）
  “冬天的时候，鱼儿动不了。它们只是静静地待在岩石下面什么的。”
• 晚冬（冬後半）
  “今年差不多时间了。时间飞逝。”（「今年もあと少しだな 早いもんだぜぃ」）
  “那么，○○，今年你钓到很多鱼吗？”