琴美（コトミ）
日文原题：コトミ
首次登场（初登場）
地点：哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）裁缝笛（場所名 ハモニカタウン 仕立て屋フルート）
塞拉夫（セラフ） “这很难。照这样下去，店里可能没货了......”
“我该怎么办......”（「ど、どうしましょう…」）
塞拉夫（セラフ）：“哦，我还以为我已经标记好关门时间了......”（セラフ「あ、あら、閉店のふだをつけておいたはずだけど…」）
“抱、抱歉，嗯，今天还没开门、...还没开门。”
塞拉夫（セラフ）：“啊，对了。你是来迎接我的，是吧。我是塞拉夫（セラフ），这个女孩是马戈的琴美（コトミ）。”
「…请、请，很高兴见到你......”（「…ど、どうぞ、よろしく…」）
塞拉夫（セラフ） “我开始在这里做裁缝，但买不到多少衣服材料，所以只能靠这些材料做。”
塞拉夫（セラフ） “至少，要是露米（ルーミ）在这里就好了......”（セラフ「せめて、ルーミがいたらねぇ…」）
“可露米（ルーミ）酱还没......你有学习计划......”（「でも、ルーミちゃんはまだ…、お勉強の予定が…」）
塞拉夫（セラフ）：“确实如此，不过......有了这个阵容，我真的一点也不为顾客感到难过......”
「…我相信迟早，纱线和生丝都会上市。我们要耐心点。”
塞拉夫（セラフ）：“没错......哎呀，○○先生，抱歉我完全被老头的话吸引住了。”
塞拉夫（セラフ）：“我们马上就要开业了，所以产品可能会比较少，但请大家看看。”
共同部分（共通部分）
- 注释（備考）
主角的名字是○○，孩子的名字统一为×× - 0 红心（ハート0）
“嗯、...”嗯，请，很高兴认识你、...就这样。”（「えと、…その、どうぞ、よろしく、…です」） - 心1（ハート1）
「…我种植和采集花草来给衣服降温......” - 红心2（ハート2）
「…金奴线是扭转那根叫Monula的动物的线......Monula很可爱，你知道吗。 - 3 红心（ハート3）
“我......”“我其实没什么特别的......连对话都有些混乱，所以......”
“就算在一起也很无聊，不是吗......”（「いっしょにいても、つまらない、ですよね…」） - 红心4（ハート4）
“我妹妹露米（ルーミ）酱......不像我，她活泼可靠......”
“她是个可靠的孩子。从小起，我一直有人帮我。”
婚前（結婚前）
- 红心5（ハート5）
“嗯、...很高兴今天又见到你。”（「あの、…今日も、お会いできて、うれしいです」）
「…“那些我们无法相见的日子很孤单。”（「…その、会えない日は さみしい、ですから」） - 红心6（ハート6）
“我真希望我能对自己更有自信。”
“我就是说不出我的想法，而这个版本的我反而在挣扎。” - 红心7（ハート7）
“我真希望能用言语表达我刚刚感受到的那些感受......
“为什么我说不好？”（「どうして、うまく言えないのでしょう」） - 红心8（ハート8）
“睡前或者缝纫时，只要我碰巧做的时候，”
“我忍不住想起你，○○先生。”（「○○さんのこと…、考えてしまいます」）
「…然后，你的心会变得更温暖。”（「…そして、心があたたかくなるのです」） - 红心9和10（ハート9&10）
“拥有喜欢的人是件美好的事......”（「好きな人がいる、ということは すばらしいことですね…」）
“真不敢相信你的心能如此温暖善良......”
“我真心感谢你，○○先生。”（「○○さんに…、心から感謝します」）
与非琴美（コトミ）的人结婚或同性（コトミ以外と結婚or同性）
- 红心5（ハート5）
“即使我父母去世了，露米（ルーミ）酱也没什么话说，对吧？”
“我觉得她只是忍着不让我和奶奶担心。” - 红心6（ハート6）
“我喜欢做衣服。我还是做不到奶奶那样、...我会尽力的。”
“我想做大家都会喜欢的衣服。”（「みんなに、よろこんでもらえる服を作りたいです」） - 红心7（ハート7）
「…嗯，我更喜欢鸡尾酒......苦酒......（「…えぇと、私はカクテルが、にがてですね…」）
“尤其是那些香味浓烈的——光闻一闻就头晕......” - 红心8（ハート8）
“我喜欢给孩子们做衣服。它们很小，而且非常可爱。”
“如果露米（ルーミ）酱有孩子，我很想送她礼物......” - 红心9和10（ハート9&10）
“当你爱上一个人时，你可能会被自己身上的某些东西吸引。”
“有时我会在没有的地方抓住渴望。”（「自分にはないところに、あこがれを、持つこともあります」）
“无论如何，我觉得对一个人有感情是件美好的事。” - 蓝羽（青い羽）
“啊、啊......”那双蓝色的翅膀真漂亮......嗯，请尽力。” - 婚后（結婚後）
“恭喜你结婚了。你结束婚姻生活了吗？” - 怀孕了（妊娠中）
“我听说你有了孩子。恭喜你！我很期待。” - 产后（出産後）
“恭喜！拥有家庭真是一件快乐的事。” - 关于儿童（子供のこと）
“对于婴儿来说，父母就是一切，所以请你好好看护他们。” - 是的，是的，之后（はいはい後）
“我知道养育孩子有很多焦虑，但请你们作为一个家庭一起努力。” - 走完路（歩行後）
“你已经开始走路了？一起散步的日子快到了。”
- 长大之后（成長後）
“××酱，你长大了好多。我真佩服你这么快。” - 长大后（成長後2）
“请务必认真听你孩子的话。”（「子どもの話すことは、しっかりと聞いてあげてくださいね」） - 长大之后 3（成長後3）
“童年的回忆很难忘记。请创造美好的回忆。” - 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
“兄弟姐妹真美好。这让我想起了小时候的时光。” - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
“第二个△△酱，你精力充沛，表现不错。” - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
“××酱长大了好多。”（「××ちゃんもすっかり大きくなって」）
“看起来你在照顾△△酱。”（「△△ちゃんのことめんどうみてるみたいですね」） - 与配偶同行（配偶者と散歩）
“哦，你出去了吗？祝你有美好的一天。” - 与孩子们同行（子供と散歩）
“嗯，散步吧？挺好。” - 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
“嗯，听起来像个童话故事。”（「まぁ、あいらしい てんしのようですね」）
恋爱事件（恋愛イベント）
- 现状（プレゼント）
“早、早上好。”（「お、おはようございます」）
「…嗯，我们的Monu酱用的是用蛋球做的生丝。”
“如果你愿意，请拿一些。”（「よろしかったら、もらってください」）
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“这是一条非常闪耀又美丽的线。”（「とても、きらきらしてきれいな、糸なのです」）
“那、那个，抱歉打扰一下。”（「そ、それじゃ、失礼します」）
- 礼物2（プレゼント2）
“早、早上好。”（「お、おはようございます」）
“嗯，这个......是我拿的，如果你愿意，请用吧。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“那么，嗯......谢谢你一直以来的帮助......就这样。”（「いろいろ、その…、お世話になっているお礼…です」）
“只要不是我不喜欢的颜色，没问题......”“那、那我先告辞了。”
- 邀请（誘い）
“嗯，○○先生，今天您想喝点茶吗......”“您想加入我们吗？”
“我......我去做点零食带回家。”（「私…、おやつを作って 持って行きますから」）
（选择）→一定要试试！
“我很开心......”“那我下午四点左右在哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）海滩等你。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了......抱歉，但也没办法。那好吧，下次再见......”
- 日期（デート）
“啊，嗯......抱歉让你久等了。”
**********
“嗯，嗯......我喝茶的时候烤了香草饼干。香草......你还好吗？”
（选择）→非常（（選択肢）→とっても）
“好、好......我厉害到喜欢吃香草......我经常把它们放进面包里什么的。”
“茶也......很好吃，不是吗？”（「お茶も…おいしいですよね」）
（选项）→ 其实......（（選択肢）→あんまり…）
「」
**********
“今天，我真的度过了梦幻般的时光......”非常感谢......
- 情书（ラブレター）
对○○（○○さんへ）
你好（こんにちは）
你最近怎么样？
自从遇见你，（あなたに出会ってから、）
已经过去了相当长的时间（ずいぶん月日がたちました）
当你孤独或痛苦时，（さみしいときや、つらいとき）
这一切都要感谢你的积极态度，（あなたの前向きなしせいや、）
温柔的埃高·鬼（やさしいえがおに何度も）
我一直很兴奋（はげまされてきました）
非常感谢。（ありがとうございます）
看着○○先生，（○○さんを見ていると）
我也感到动力去尽力而为。（私もがんばろうという気持ちが）
它如洪水般涌入（わいてきます）
而且，就像以前一样，一起（また、この前のように、いっしょ）
并且能够花时间（にすごす時間ができることを）
我们很期待。（いのっております）
那我先告辞了（それでは、しつれいします）
琴美（コトミ）
- 呼唤（呼び出し）
“嗯，○○先生，今天能不能给我点时间......”“你想抽点时间吗？”
“我......有件事我想谈谈。”（「私…、お話したいことがあるのです」）
（选择）→一定要试试！
“我很开心......”“那我下午四点在特雷门灯塔等你。”
- 忏悔（告白）
“嗯，嗯，今天，嗯......我很高兴你来了。”（「あ、あの、今日は その…来ていただけて うれしいです」）
“我、...嗯，我有件事想告诉你，○○先生......”（「私、…あの、○○さんに つ、伝えたい事があって…、」）
“我做了很久了，但我终于决定大胆地表达我的感情......”
“我、我真的很喜欢你，○○先生、...没错。”（「わ、私、○○さんのこと、す、好き、…ですわ、」）
“你愿意和我约会吗？”
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“真的吗？”
“感觉像做梦一样......”“啊，非常感谢。”（「まるで夢みたいで… あ、ありがとうございます」）
“非常感谢你今天......”（「今日は、本当にありがとうございました…」）
“嗯，嗯，我能跟你一起回去吗......？”（「あ、あの、いっしょにかえっても いいですか…」）
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
「…我明白了......（「…そう、ですか…」）
“很难过，但我很高兴能表达我的感受。”
“我开始喜欢你了，○○先生......”我会把它当作珍贵的回忆。”
“那么，打扰了。”（「それでは、失礼します」）
从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
- 注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）
- 提案（プロポーズ）
「………… ………什么！？嗯，嗯......我们换个地点吧。
**********
“这是一根蓝色羽毛，是求婚礼物，对吧......”（「これは青い羽、プロポーズの品ですよね…」）
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“我感觉像是在做梦......你真的没事吗？”
“遇见○○先生后，我想改变自己。”（「私、○○さんに出会ってから、自分を変えたいと思ったり」）
“我开始想做以前做不到的事。”
“我想成为像○○先生那样的人......所以我决定尽力而为。”
“现在......我太♡开心了。”（「今…、とてもしあわせです♡」）
“我喜欢你，○○。非常感谢你。”（「○○さんが 好きです どうぞよろしくおねがいします」）
- 订婚（婚約中）
「」
- 婚礼（結婚式）
“所以你的人生从今天开始......”（「今日から２人の生活が 始まるのですね…」）
「…顺便问一下，我该怎么处理那位○○先生？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“嗯，还算可以。”（「まぁ、ちょっと、てれますね」）
“很高兴认识你，○○。”（「よろしくおねがいします ○○」）
- 蜜月（ハネムーン）
“这是我第一次见到这样的地方。这里都是我从未见过的东西......”“真是太有趣了。”
“我一遍又一遍地捏着脸颊，以为那只是个梦......”
“那是美好的回忆。这片大海，夕阳......我无法忘记。”
“谢谢你带我来这里。”（「つれてきてくださって ありがとうございました」）
“那我们回家吧。”（「それでは、帰りましょう」）
婚后（結婚後）
- 注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）
- 结婚时（新婚時）
「…嗯，这确实很难适应......”（「…その、あの、なかなか なれないものですね…」）
- 红心10（ハート10）
「………」
「…我只是有点沮丧。”（「…少し、気分がすぐれないのです」） - 心 11（ハート11）
「……我，嗯，有点焦虑......（「……私、その、少し不安なのです……」） - 12颗心（ハート12）
“每天和○○在一起让我很开心。”（「毎日、○○と いっしょなのが、とても うれしいのです」）
“那真好......结婚，是吧？”（「いいですね…、結婚って」） - 13颗心（ハート13）
“一开始......我真的很紧张，但是......”（「最初は…、とてもきんちょうしていたのですけど、」）
“最近，我变得轻松多了。”（「このごろは、とても安心するようになりました」） - 心 14（ハート14）
“嫁给○○后，我感到非常幸福。”（「○○と結婚して 私は、とてもしあわせになれました」）
“嗯，○○......你不是嫁给我了吗......？” - 15颗红心（ハート15）
“我真的很焦虑，不知道婚姻该怎么办。○○......”
“我担心自己会对自己感到烦躁......” - 心 16（ハート16）
“我一直缺乏自信，害怕很多事情。”
“现在，有一件事我很有信心。”（「今は、ひとつだけ 自身のあることがあります」）
"○○ ...感觉我爱你。”（「○○が …好きだという気持ちです」） - 心 17（ハート17）
“每当我跌倒时，○○总是在等我......”（「○○はいつももたもたしている私を待っていてくれて…、」）
“那让我好开心......”“我已经尽力了。谢谢你。” - 心 18（ハート18）
“我想和○○，这个珍贵的家人一起保护我的生命。”
“我会用尽全力保护你。”（「私のすべての力で、きっと守ります」） - 红心19和20（ハート19&20）
“明年也是、...明年，十年后......我会永远爱○○。”
“○○，请也爱我。”（「○○も 私を好きでいてくださいね」）
- 便当（お弁当）
“早上好，○○。请吃便当。”（「おはようございます、○○ お弁当、食べてくださいね」）
- 边走边走（散歩中）
“我很乐意一起走。我们可以一起庆祝。”
- 成功的援助（お手伝い成功）
「」
- 战斗（ケンカ）
「………“抱歉，请先一个人待着。”（「………すみません 今はひとりにしてください」）
「……求你了。”（「……おねがいします」）
- 和解（仲直り）
「…对不起，我很孤单......”（「…すみません 私、さみしくて…」）
“真让人难过，○○不关心我......”（「○○に 相手にされないのが せつなくて…」）
“我再也受不了了。”（「もう、こんなのはイヤです」）
“我也后悔没有把自己的处境说清楚。我想每天都能有正经的对话。”
“我喜欢○○......”（「私、○○のことが 好きですから…、」）
“○○喜欢我吗？”
- 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
「…嗯，然后......今晚我们一起吃晚饭......我想去。请尽快回来。”
- 回国（帰宅）
“生日快乐......生日快乐。”（「お誕生日… おめでとうございます」）
“我做了点○○喜欢的东西......”（「○○の好きなもの作ったんです…」）
「…生日不是庆祝变老，（「…お誕生日って 年をとったおいわいではなくて、」）
“所以今天是感谢你出生的日子，不是吗？”
“嗯，这是礼物。”（「あの、これ プレゼントです」）
“嗯，从现在开始......”“请，我会照顾你的。”（「あの、これからも… どうぞ、よろしくおねがいします」）
- 琴美（コトミ）的生日（コトミの誕生日）
“嗯......○○”（「まぁ…、○○」）
“我好开心。今天是我的生日......你记得吧？”
→ 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）
“谢谢你送给我这么美好的东西。”（「まぁ、こんなステキなものを、ありがとうございます」）
怀孕与分娩（妊娠、出産）
- 注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□
- 怀孕（妊娠）
「…“嗯，嗯，○○......”（「…あ、あの、 ○○…、」）
“呃，孩子......”你不想要吗？
（选择）→想要！
「…没错，我想要，对吧？（「…そうですよね、 ほしいですよね」）
“不管是男孩还是女孩，都很好。”（「男の子でも女の子でも うれしいですね」）
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我？哪种都可以......我们是两个孩子。”
“不过是的......□可能会让我幸福。”（「でも、そうですね…□だと うれしいかもしれません」）
“如果你能健康出生，我会很高兴。”（「元気に生まれてきてくれさえしたら うれしいです」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 怀孕了（妊娠中）
“没关系，你应该走。茵雅（インヤ）也这么说过。”
- 分娩（出産）
「…我、我、我快要出生了......这是个诊所......嗯......（「…う、生まれそう…です クリニック…へ…」）
**********
“不知怎么的，我并不害怕。这真是件奇怪的事，”（「なんだか、あまりこわくないです ふしぎですね、」）
“没关系，我要生一个健康的宝宝。”（「だいじょうぶです、私 元気な子を生みます」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだね あんたは外で待ってるんだよ」）
**********
茵雅（インヤ）“我精力很□。”（インヤ「元気な□だよ」）
「…对，是布吉，对吧？……请告诉我一个名字。”
“××酱......”真是个好名字。（「××ちゃん… すてきな名前ですね」）
「…我有梦想，叫你......”（「…夢があって とてもよびやすくて…」）
茵雅（インヤ） “因为我被递给了婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “今晚，放轻松，好好享受一晚。”（インヤ「今夜はゆっくりおやすみ」）
**********
“前路会很艰难，但只有我们两个人，什么都能做到，对吧？”
“这个孩子会成为什么样的人？”（「この子は どんな風になるのでしょう」）
（选择）→活泼得像小鸟在啁啾（（選択肢）→小鳥のさえずりのように元気に）
“小鸟，是吧？呵呵，真漂亮。我很期待。”（「小鳥、ですか ふふっ、すてきですね たのしみです」）
（选择）→ 温柔如阳光明媚的云朵（（選択肢）→晴れた日のくものようにやさしく）
「」
“我知道有些事情我无法承受，”（「私、 いたらないこともあると 思いますが、」）
“让我们慢慢成为父母。”（「ゆっくりと親に なっていきましょう」）
- 第二次怀孕（二人目妊娠）
「…嗯，某某，嗯，你难道不想要第二个孩子吗？”
“××酱，我觉得你一个人会感到孤单......”（「××ちゃんも、 ひとりっこではさみしいかと…」）
（选择）→想要！
「…是的，兄弟姐妹真的很好......”（「…ええ、きょうだいって すごく、いいものですから…」）
“无论是男孩还是女孩，我觉得这都会让你开心。”（「男の子でも、女の子でも うれしいと思います」）
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我？哪种都可以......我们是两个孩子。”
“不过是的......□可能会让我幸福。”（「でも、そうですね…□だと うれしいかもしれません」）
“如果你能健康出生，我会很高兴。”（「元気に生まれてきてくれさえしたら うれしいです」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 第二次出生（二人目出産）
「」
托儿（育児）
- 产后（出産後）
“比我预想的要难，但看到新生儿的脸让我感到非常开心。”
- 关于儿童（子供のこと）
「」 - 是的，是的，之后（はいはい後）
「」 - 走完路（歩行後）
「」
- 长大之后（成長後）
「」 - 长大后（成長後2）
「」 - 长大之后 3（成長後3）
「」
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」 - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」 - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」
- 与孩子们同行（子供と散歩）
「」
儿童本（ベン）（子供イベント）
- 注释（備考）
主角名叫○○，琴美（コトミ）名叫●●，对立情侣的孩子叫■■
- 是的，是的（はいはい）
“○○，请你看看。”（「○○、 ちょっと見てください」）
“是的，是的，我很惊讶。”（「はいはいしてますよ びっくりしました」）
“你或许很快就能说那种语言了。”（「ことばを話すのも もうすぐかもしれませんね」）
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
「」
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
“是的，我希望它能慢慢长大。”（「そうですね、ゆっくりと 育ってほしいですね」）
- 步行（歩行）
“嗯，××酱走过来了。”（「まぁ、 ××ちゃんが 歩きましたよ」）
“想想我能再次走路......有点让人沮丧，但......”
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
「」
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
“是的，我希望她能按自己的节奏成长。”（「そうですね、この子の ペースで大きくなってほしいです」）
- 聊天（おしゃべり）
××：“嘿，爸爸。”（××「んだー、ぱーぱ」）
“我真不敢相信我已经会说话了......”（「もう言葉が言えるように なるなんて…、」）
“不知怎么的，有点乱......”（「なんだかかんげきして なみだが…」）
×ד嗯，马。”（××「んーっま、マー」）
“你会对我说什么？......哦，所以我得教你。”
“你想别人叫你什么名字？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“太好了。我迫不及待想听听。”（「すてきですね 早く、聞いてみたいです」）
“孩子们的成长真是惊人。我必须向他们学习。”
（选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
「」
（选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
“太好了。我想尽快和你谈谈。”（「すてきですね 早く、お話をしたいです」）
- 天地玛丽（天地まいり）
“嘿，××酱，准备好了吗？”
×× “是的，嗯......”我还带了手帕和纸巾。
“今天叫天致舞里，庆祝你成长的日子。现在，我们出去吧。”
**********
佩林：“你好，××酱，你长大了。”
×ד是的，我现在已经是成年人♫了。”（××「うん、もうわたし オトナだよね♫」）
“是的，但我还有很多要学。”
“喂，○○。”（「ね、○○」）
- 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
「」 - 琴美（コトミ）的生日（コトミの誕生日）
「」 - 结婚纪念日（結婚記念日）
「」 - 看医生（看病）
「」 - 离家出走（家出）
「」 - 战斗（ケンカ）
「」 - 和解（仲直り）
「」
- 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
“我明白了......这个孩子想自己去......”（「そうですの…、この子が 自分から、行きたいと…」）
“你开始很坚定地控制自己的感情了，不是吗......”（「自分の気持ちを強く持つように なったのです、ね…」）
“还没......”我还以为你还是个孩子......不是。（「まだまだ…子どもだと、思って いました ……いいえ」）
“也许我希望她还是个孩子。”（「子どもでいてほしかったのかも しれません」）
“因为我从未想过有一天会和这个可爱的女孩分开......”
「…我没事。”（「…だいじょうぶです」）
“出发那天，我会变得更强壮，这样我才能带着笑容送你。”
“不然我会伤害到××酱......”
- 出发之日（旅立ち当日）
“早上好，○○。”（「○○、 おはようございます」）
“终于，今天......是的，我们去送那个孩子吧。”（「いよいよ、今日…ですね あの子を見送りにいきましょう」）
**********
××「…爸爸，天色已晚......你去哪儿了？
凯茜（キャシー） “是的！这一天终于来了。我会♫用好心情送你。”
哈巴尔（ハーバル）“既然他是○○君的孩子，我觉得他不需要心脏！”
“我很好......××酱，我一直在想着你。”
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
- 露米（ルーミ）首次登场（ルーミ初登場）
露米（ルーミ）：“嘿，姐姐，你得把衣服放在那边更显眼的位置！”
“是、是的！”（「は、はーい」）
露米（ルーミ）说：“奶奶，既然产品库存刚查完，请把销售数据也附上。”
塞拉夫（セラフ）“是的，是的。”（セラフ「はいはい」）
露米（ルーミ） “哦，等等！不，店还没开门。”
露米（ルーミ）：“哦，所以你就是我说的牧场主？”
露米（ルーミ）：“感谢你一直以来的帮助。我很露米（ルーミ）。”
露米（ルーミ）说：“从现在开始，我会继续买漂亮的衣服和配饰，请你帮我加油♡。”
- 最初的对话（初期会話）
“如果能多囤点一些产品就太好了......” - 桥梁已建成。（橋が完成）
“你经常在教堂见到的那个米奥莉（ミオリ）失去了丈夫。我该怎么跟她说话......？” - 附属高岛开业后（アクセサリーコト開店後）
“我听说配饰店被骗了......”“听到这个我很高兴。” - 在塔姆塔姆森林（タムタムの森）年遇见卡帕拉（カパラ）之后（タムタムの森でカパラと会った後）
“塔姆塔姆森林（タムタムの森）叫真久森林，但我想去看看......”
“这里似乎也有一些稀有的花卉和植物......”（「めずらしい花や草もありそうですし…」） - 在获得混乱森林的钥匙之后（迷いの森のカギを貰った後）
“你要去塔姆塔姆森林（タムタムの森）吗？......嗯，请小心。” - 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
“这是魔法师（魔法使い）的家吗？”
“通往教堂的斜坡上应该有个稍微不寻常的标志......就是那里。” - 遇见魔法师（魔法使い）之后（魔法使いに会った後）
“你见到魔法师（魔法使い）了吗？太好了......” - 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
“那个和水有关的声音......？抱歉，我从没听说过。”
「…嗯，为什么不问问渔业合作社的人？” - 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
“我妹妹露米（ルーミ）酱回来了。我真的很开心。” - 鬼魂传闻（幽霊の噂）
「…在教堂......夜晚，声音沉默时......我听到了。（「…教会で…、夜になるとなき声がすると…聞きました」）
“不知怎的，这很可怕，或者说这只是个悲伤的故事......” - 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
“我听说教堂的沉默声音已经不再被听见了......真是松了口气。” - 愿望（願い事）
“这是我的愿望吗？嗯，没错......”
“露米（ルーミ）酱，奶奶......嗯，也许我喜欢的人都在笑我。”
“啊，我得说，来自世界各地的更多人......”“抱歉......” - 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
“我听到了美丽的钱的声音。感觉它会填满我余生......”
“那就是那个声音。”（「そんな音色でした」） - 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“芝士蛋糕怎么做？......抱歉，我......我做蛋糕技术不太好......”
“嗯，我想露米（ルーミ）酱知道细节。”（「あの、ルーミちゃんなら くわしいと思います」）
一般事件（一般イベント）
- 琴美（コトミ）和露米（ルーミ）（コトミとルーミ）
“露米（ルーミ）酱，嗯......”（「ルーミちゃん、あの…、」）
“露米（ルーミ）酱最喜欢的南瓜派......我做的。”（「ルーミちゃんの好きなカボチャパイ…、やいたの」）
“一起喝茶吧......就这么定了。”（「いっしょに、お茶…しましょう」）
露米（ルーミ）“我现在不饿！”
“是、是的......”（「そ、そう…」）
“露米（ルーミ）酱，嗯......你生气了吗？”
露米（ルーミ）“我生气了！”
“我......我很抱歉......”嗯，嗯，那个......，（「ご、ごめんなさい… あの、えっとその……、」）
“关于他，对吧？”
露米（ルーミ） “没错！”
「…露米（ルーミ）酱，如果他不喜欢，那我......”（「…ルーミちゃん、彼がいやなら、わたし…」）
露米（ルーミ）“你不就是这个意思吗！”
露米（ルーミ） “我们约定过喜欢一个人时会互相介绍，但......”
露米（ルーミ） “姐姐，你不告诉我！”
“我......对不起......我有点尴尬，还有，嗯......”
“连我自己也忍不住觉得......我不明白......”（「自分でも、よく…わからなくて…」）
露米（ルーミ）：“说真的，姐姐，你不可能用这种小事赢得爱情！”
露米（ルーミ）“没办法，我给你点建议。”（ルーミ「しょうがないんだから 私がアドバイスしてあげる」）
“谢谢你，露米（ルーミ）酱。”（「ありがとう、ルーミちゃん」）
露米（ルーミ）“......我起床时饿了。”（ルーミ「…おこったら、おなかすいちゃった」）
露米（ルーミ） “也许我应该吃点南瓜派。”（ルーミ「カボチャパイ、いただこうかしら」）
“是的。”（「ええ」）
- 帕特（パット）&琴美（コトミ）（パット＆コトミ）
帕特（パット） “好了，把材料放这里，按下开关。”
帕特（パット）“你很快就能做出毛衣！”
帕特（パット） “这真的是一款伟大且特别的机甲，超越了线材制造商的定位！”
「…嗯，嗯......但是......”（「…あ、あの…でも…」）
帕特（パット）说：“而且，你可以自由添加颜色。这里有个地方可以放花，为什么不把它们染成你喜欢的颜色呢？”
「…但是......”（「…でも、その…」）
帕特（パット）：“这真是浪费时间和成本！这真是梦想机器，不是吗？”
帕特（パット） “别担心，内丹，我也会好好学习的！”
「…不，我......我喜欢慢慢来，浸泡......深深地。”
“我喜欢看着每一块拼图一点点拼凑起来，看着它们逐渐拼合。”
“所以，对不起......”（「だから、ごめんなさい…」）
帕特（パット） “我明白了......”“那是错的，你强行灌输了我的价值观。”
帕特（パット） “我们再回去一次吧！那好，再见。”
- 「」
潜本（ベン）（サブイベント）
- 「」
指挥（行事）
- 注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××
- 马戏团前一天（サーカス前日）
“明天是马戏团日，不是吗？”（「明日はサーカスの日ですね」）
「…因为这些大型动物，我记得小时候很害怕。” - 在马戏团当天（サーカス当日）
“以前......我和我妹妹露米（ルーミ）酱一起去了马戏团。”
“狮子在嚎叫、...我走了......那时我很尴尬。” - 马戏团结束（サーカス終了）
“马戏团每个月22号举行。如果有很多动物聚集就太好了。”
- 花节前一天（花祭前日）
“明天是花节，大家都要去看花。”（「明日は花祭といって、みなさん花を見に出かけるそうです」）
“很美吧？看着花......真的让我心平静。” - 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
「」 - 花节当天（花祭当日）
“樱花真美......”（「サクラの花、本当にきれい…」）
“说到樱花莲花，我......我喜欢雪花莲花。”
“顾名思义......这是一种冬天在雪下生长的花。”（「名前のとおり…冬、雪の下にさくという花なんです」） - 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
「」 - 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
「」 - 在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
「」 - 花节结束（花祭終了）
“花节已经结束，但花季还没结束。”（「花祭は、おわりですけどまだ、花の季節はおわりません」）
“希望明年之前我们能看到各种花。”（「来年がくるまで、いろんな花が見れるといいですね」）
- 乐野节前一天（らくのう祭前日）
“明天是......是乐野节，对吧？我想去卡巴尔草原（カバル草原）边看看。” - 在乐野节当天（らくのう祭当日）
“我还想让莫努酱参加乐野节比赛......”
“无论如何，我总会失去力量感，回来晚了......”（「どうしても、じしんがなくってきおくれしてしまいます…」） - 乐野祭结束（らくのう祭終了）
“乐野节即将结束。感谢你们今天的辛苦。请好好休息。”
- 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是萤火虫节，对吧？我要送怜·宗仙去另一个世界。”
“沿着河流飘动的萤火虫花真是美极了。”（「川をながれるホタル花がとても、きれいなのですよ」） - 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
“嗯，○○先生，你明天想去萤火虫节吗？”
“非常漂亮。”（「とても、きれいなのですよ」）
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“我很开心......”（「うれしいです…」）
“那么，明天晚上7点，我会在大水磨坊前等你。” - 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
“晚上好，抱歉让你久等了。”（「こんばんは お、おまたせしました」）
“这叫萤火虫光，据说是放在花里的发光石头。”
“让它顺着河流漂去，看看御仙三大人的灵......”（「これを川に流して ごせんぞ様のれいを見おくるのです…」）
“爷爷，请你幸福......你总是守护着我们......谢谢你。”
“请，请放松，享受一下......”（「どうか、やすらかに おすごしください…」）
“嗯......萤火虫......”（「まぁ… ホタルが…」）
“不知怎么的，感觉胸口被紧缩了......”“是光。”（「なんだか、むねがしめつけられるような…ひかりですね」）
“真美......”“有点悲伤，但我无法移开视线——这是一种奇怪的感觉......”
**********
“你来得挺晚的吧？我们回家吧。”（「だいぶ、おそくなってしまいましたね 帰りましょう」）
“谢谢你今天陪我。”
“我想再这样一起度过时光......”“我想。” - 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
“今晚是萤火虫节......萤火虫聚集在河岸边，你一定会看到美丽的景象。”
·萤火虫节当天（与家人一起）（・ホタル祭当日（家族で））
「」 - 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
「」
- 夏日节前一天（なつ祭前日）
“我听说纳兹节明天在港口举行。”（「明日は港でなつ祭が行われるそうですね」） - 在夏日节当天，（なつ祭当日）
「」
·烟花节（情侣）（・花火大会（夫婦））
「」 - 夏末节（なつ祭終了）
「」
- 观月节前一天（月見祭前日）
“明天是观月节。”（「明日は月見祭ですね」）
“万月夜晚很明亮，光是散步肯定会让你兴奋......” - 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“嗯，○○先生，明天我们要去看月亮......你想吃吗？我来做点饺子。”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“我好开心......”那么，我明天晚上7点左右在月见山等你。
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了......”“抱歉，我还会再来一次......”
“那我先告辞了。”（「それでは、しつれいします」） - 在观月节当天（月見祭当日）
“今晚是观月节。希望天气别变坏，那很好。如果有云，就很难看清。” - 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
「」 - 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
「」 - 末日观赏节（月見祭終了）
“观月后，我感觉自己被多花了点力气......”
- 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天是守鹤节......”（「明日は、しゅうかく祭ですね…」）
“我觉得带点特别的菜比较好。”（「とくいな料理を、持っていくといいと思います」）
“我也想做点什么，但是......很难决定。” - 节日当天（しゅうかく祭当日）
“今天是守鹤节......你准备了比赛的菜吗？”
“我在考虑用香草做菜。我喜欢香草，所以......” - 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
“今年充满了祝福，我真的很感激。”（「今年もめぐみの多い年でありがたいことです、ね」）
“希望明年也能有好运。”（「来年もよいめぐみがあるといいですね」）
- 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是干沙节。每年我都会给奶奶送蛋糕。” - 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
“干社节当天，早晨的激动让人心跳加速，但感觉非常坚实。” - 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
“嗯，这是......这是帝国节的蛋糕吗......？嗯......非常感谢。”
“收到如此美好的东西，感觉就像做梦一样。”（「こんなステキなものをいただけるなんて夢みたいです」） - 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
“今年的感恩节......我努力烤了蛋糕。”（「今年の感謝祭は、その…がんばってケーキを焼きました」）
“做蛋糕不容易，但......请继续吧。”（「ケーキ作りは、とくいではありませんが…、どうぞ」） - 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
“嗯，我想里面全是莫须......抱歉。”（「まぁ、にもつがいっぱいですか …ざんねんです」）
- 星夜节前一天（星夜祭前日）
“明天是星夜节。能看到无数星星真是福气。” - 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
「」 - 在星夜节当天（星夜祭当日）
“今晚是星夜节，不是吗？”（「今夜は星夜祭ですね」）
“晚上会很冷，请出门保暖，别感冒。” - 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
「」 - 本（ベン）星夜节当天（情侣）（星夜祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）星夜节（家庭）（星夜祭当日イベント（家族））
「」 - 星夜节结束（星夜祭終了）
“星空很美......看到大家一起仰望天空，感觉很奇怪。”
“我们暖和点，睡觉吧，别感冒了。”（「カゼをひかないよう、あたたかくして、ねましょう」）
- 继盛节前一天（つごもり祭前日）
“明天已经是御盛节了。你大扫除完了吗？”
“既然是学年末，我想保持干净。”（「一年のさいごですから、きれいに、したいですね」） - 在继森节当天（つごもり祭当日）
“今年今天就结束了。谢谢你这么多麻烦。我也期待明年。”
·倒计时（与家人）（・カウントダウン（家族で））
「」
- 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
“嗯，我听说那是个艰难的×××......”（「あの、×××では大変なごかつやくだったとか…」）
“太棒了，恭喜你。”（「すごいですね、おめでとうございます」）
其他（その他）
- 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
“生日礼物......”为、为什么？不，啊，非常感谢。
“我真的，真的太开心了。就像......就像做梦一样。”（「すごく、うれしいです まるで…、夢みたいです」） - 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
“呃，呃，生日礼物......”“为、为什么？”
“不，嗯，非常感谢。”（「いえ、あの ありがとうございます」） - 生日（常规）（誕生日（普通））
“嗯，生日礼物......？”啊，非常感谢。我真的很开心......” - 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
“生日礼物......？”别担心......嗯，谢谢你。” - 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
“生日礼物......？......嗯，但这有点麻烦......”
- 最喜欢的物品（大好物）
“那我该怎么办......我收到了这么美好的东西......”
「…非常感谢。”（「…ありがとうございます」） - 最喜欢的食物（好物）
“非常感谢你。我非常非常高兴。”（「まぁ、ありがとうございます とても、うれしいです」） - 普通
“非常感谢。”（「ありがとうございます」） - 不喜欢（嫌い）
“呃，呃......”“这就是，呃，苦剑......”“我——我很抱歉。”（「あ、あの…これは、その、にがてで… す、すみません」） - 仇恨（大嫌い）
“对、对不起，这真的......不，不行。”
- 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
「…嗯，我觉得我不该接受......” - 第二次礼物（プレゼント2回目）
“我已经够了。非常感谢。”（「もう、じゅうぶんいただきました ありがとうございます」） - 话太多了（話しすぎ）
“你好，辛苦了。”（「どうも、おつかれさまです」）
- 特殊宠物（松鼠）（特殊ペット（リス））
“嗯......可爱，是的。有了那个尴尬的动作......我想永远看着你。” - 与宠物同行（ペットと散歩）
“那，宠物？那挺好。” - 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“嗯，她挺可爱的。她真是个大朋友。”（「まぁ、かわいいですね だいじなおともだちなのですね」）
- 早上好（朝）
“早、早上好。”（「お、おはようございます」） - 白天（昼）
“你好。”（「こ、こんにちは」） - 晚安（夜）
“晚上好。”（「こ、こんばんは」） - 深夜
“感谢你们一直辛苦到最后。”（「おそくまで、おつかれさまです」）
- 晴朗天气（晴れ）
“今天非常......美好的庆祝。”（「本日は、とても…、よいおひがらですね」） - 多云（曇り）
“我喜欢这种被挤出去的日子。”（「こんな、うすぐもりの日も、好きです」） - 雨
“雨天......很安静，很舒服，不是吗？”（「雨の日は…静かで、いいです、ね」） - 雷暴（雷雨）
“如果下太多雨，那也挺麻烦的，对吧？”（「あまり雨がたくさんふるのも、こまります、ね」） - 台风来临前一天，（台風前日）
“看起来明天会有台风来......”“我们得好好安顿房子......” - 台风（台風）
「……很可怕，不是吗？如果可能的话，我不想在这样的日子里一个人。” - 雪
“我喜欢雪。如果你假装这样，你会想去散步。” - 大雪
“小时候，我听说过雪夜里会有雪人出现的故事。”
- 早春（春前半）
“我喜欢冬天，但春天真的带来快乐。” - 晚春（春後半）
“完全像春天......樱花盛开得很美，不是吗？” - 夏季上半段（夏前半）
“天气越来越热了，不是吗？每天浇灌庄稼和花朵真是太辛苦了。” - 晚夏（夏後半）
“炎热的夜晚快到了。希望天气快点变凉......” - 初秋（秋前半）
“终于开始感觉有点清爽了，对吧？我喜欢这个季节，你呢？” - 深秋（秋後半）
“香蕉开花的季节即将来临......”（「こがらしが、ふく季節ももうすぐですね…」）
“但我其实喜欢冬天。房间很温暖，而且莫名其妙地美妙。” - 冬季上半段（冬前半）
“现在挺冷的了。请确保你别生病或者感冒之类的。” - 晚冬（冬後半）
“我喜欢走在雪地里。”（「雪げしきの中を歩くのは、好き、です」）
“只有脚步声清晰可闻......”（「足音だけが、サクサクと聞こえてくるんです…」）
情敌事件（ライバルイベント）
- 本（ベン） 1（イベント1）
朱利（ジュリ）：“嘿，琴美（コトミ）你休息日我们去约会吧☆”（ジュリ「ねぇ、コトミ お休みの日にデートしましょうヨ☆」）
朱利（ジュリ） “怎么了？你随便啃了一口，现在好硬！”
朱利（ジュリ） “你还在想过去吗？”
“不、不，不是那样的......”（「そ、そんなんじゃ…」）
朱利（ジュリ）：“然后呢？说清楚！这很糟糕，就像往常一样。”
「………」
朱利（ジュリ） “说点什么！”
「……哦。（「……お」）
朱利（ジュリ）“你是个同性恋女性！？”
朱利（ジュリ）：“太累了！我不是同性恋！！”
朱利（ジュリ）“嘿！等一下！”
- 忏悔咨询（告白の相談）
“嗯，真的很抱歉......”“嗯，嗯......”（「あの、とつぜんすみません… そ、その…」）
“我有个小事想做......最后是我让你帮忙的。”
「…我......我有喜欢的人。”（「…わ、私、好きな人がいるのです」）
“我童年好友朱利（ジュリ） 朱利（ジュリ）......”（「おさななじみのジュリちゃ、ジュリさんなんですけど…、」）
“我决定大胆地表达这些感情......”（「思い切って、この気持ちを伝えようと…」）
（选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
“非常感谢。”（「ありがとうございます」）
“我试过很多次说，但总是......我简直不敢相信我会这样......这就是我最终的想法......”
“很高兴你今天来了。我会尽力的。”（「そうだんに来てよかったです がんばります」）
“那么......”（「それでは…」）
**********
（选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
「…那么，难道是这样......那是不是意味着你也喜欢他，○○先生？
「……但我、...我不会放弃直到最后......我会尽力而为。”
- 本（ベン） 2（イベント２）
琴美（コトミ）「......朱利（ジュリ） Chan......你还好吗？”
朱利（ジュリ） “没事的。我刚从那么高摔下来，扭伤了脚。”
“你知道吗，我一定为日五郎做了件好事。”（「アタシったら、ひごろの行いが よっぽどいいのネ」）
琴美（コトミ）「...“我很高兴......（コトミ「…よかった……」）
朱利（ジュリ）「......琴美（コトミ）对不起，关于我小时候的事......”（ジュリ「……コトミ、ごめんなさいね 小さいころのこと…」）
“我不是说'丑'、...但如果你对我说话，我道歉。”
琴美（コトミ）「......我一直以为朱利（ジュリ）酱讨厌我......
「……我不漂亮......而且我很糟糕......（「……私、きれいじゃないし…、どんくさいし…」）
朱利（ジュリ） “不可能！我一直爱琴美（コトミ），永远！”
“这就是你到处找蓝羽的原因，想结婚又结婚！”
琴美（コトミ）“......结婚！？”
朱利（ジュリ），“是、是的。”（ジュリ「そ、そうヨ」）
琴美（コトミ）“......是，明白。”（コトミ「…は、はい わかりました」）
朱利（ジュリ）“嗯？可以吗？结婚吧！”
琴美（コトミ）：“是、是的！只要和你在一起朱利（ジュリ）就行。” - 婚礼请柬（結婚式の招待状）
好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
这次，我们（このたび、私たちは）
×天□点（×のつきの●日□時に）
我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
请多关注我。（見まもってくださいますよう）
我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
朱利（ジュリ）·琴美（コトミ）（ジュリ・コトミ） - 婚后（結婚後）
“我觉得我正在慢慢适应新生活。”（「新しい生活に少しずつですが なれてきたように思います」） - 你好☆玛伊（マイ）天使（信）（ハロー☆マイ・エンジェル（手紙））
和屋的新面孔☆（わがやのニューフェイス☆）
安洁（アンジェ）真是玛伊（マイ）天使。（アンジェは本当にマイエンジェル）
成为新手爸爸妈妈（新米のパパとママになった）
我们现在真的很挣扎。（アタシたちはもうたいへんヨ）
但我会尽力的☆（でも、がんばるワ☆）
可爱的天使egao（かわいい天使のえがおを）
请一定要来看看 ♪（ぜひ、見に来てちょうだいね♪）
朱利（ジュリ）·琴美（コトミ）（ジュリ・コトミ） - 安洁（アンジェ）分娩（アンジェ出産）
琴美（コトミ）：“啊，你好，宝贝......” “她生来就是女孩。”
朱利（ジュリ） “啊啊啊，和我一起琴美（コトミ）~☆真可爱”
“这个名字安洁（アンジェ） ♡很合适吧☆”（「名前はアンジェっていうの♡ ぴったりでしょ☆」）
琴美（コトミ）「... 现在情况变成这样了......嗯，我期待以后和你一起工作。” - 安洁（アンジェ） 出生（アンジェ誕生）
“一个宝宝出生了。看到那个人开心的脸，我感到很开心。” - 安洁（アンジェ）发展（アンジェ成長）
“我的孩子开始笑得很厉害。”（「子どもがよくわらうようになりました」）
“今天比昨天更难受......” 看到你的成长我很高兴。” - 关于安洁（アンジェ）（アンジェのこと）
“那个人宠安洁（アンジェ）得让我有点生气......” - 天地舞理：安洁（アンジェ）（信）（天地まいり：アンジェ（手紙））
我们的安洁（アンジェ）越来越多（うちのアンジェがますます）
我变得如此可爱可爱。（愛くるしくかわいらしくなったワ）
周年纪念哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）（ハモニカ写真館で記念さつえい）
瓦约（するワヨ）
就像我的眼睛，即使我来到这里看见它们，（目のほように、見に来ても）
太好了☆（よくってヨ☆）
朱利（ジュリ）·琴美（コトミ）（ジュリ・コトミ） - 天地玛丽（天地まいり）
琴美（コトミ）“哦，你好。”（コトミ 「まぁ、こんにちは」）
“今天是天地祭祀的日子，所以家里人来拍照。”
朱利（ジュリ）“不，嗯~呃，如果我安洁（アンジェ）变得非常美丽，那可就大♡事了。”
“爸爸，你有点弱了☆”（「パパ、ちょっぴりしんぱいヨっ☆」）
安洁（アンジェ）：“你好，我是安洁（アンジェ）。请见到你，很高兴。”
琴美（コトミ） “孩子的成长非常迅速，总是令人惊讶。”
“我期待从今以后与你合作。”（「これからも、どうぞよろしくおねがいします」） - 安洁（アンジェ） 成长1（アンジェ成長１）
“安洁（アンジェ）看起来很平静，但也很有活力。”（「アンジェはおとなしく見えて活発なところもあるようです」）
“那是朱利（ジュリ）的血，或者说......我感觉它在露米（ルーミ）酱里。” - 安洁（アンジェ） 成长2（アンジェ成長２）
“安洁（アンジェ）开始用非常严厉的语言了。”
“你真的长大了......” 我觉得这非常感人。”（「成長したのだなぁ…ってしみじみと思います」） - 安洁（アンジェ） 成长3（アンジェ成長３）
“朱利（ジュリ）太让人困惑了，安洁（アンジェ）......”（「ジュリが、あまりにアンジェをあまやかすので…、」）
“我觉得这对教育不好，所以我最后也变成了那样......” 我有点紧张。”