孩子A。（子供A）

首次登场（初登場）

地名（場所名）
「」

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角名字是○○，配偶名字是●●，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “每天辛苦付出，谢谢你。我觉得○○很棒。”
• 心1（ハート1）
  “我已经在想××将成为什么了。”（「××は、しょうらいなにになるか、今から考えてます」）
  “当你实现了你想成为的目标时，你必须陷入麻烦。”
• 红心2（ハート2）
  “我觉得拥有更大的土地更好。”（「土地は広くもっていたほうが いいと思います」）
  “无论你做什么，我觉得都是同一个原因。”（「何をするにも、ひつようだと思いますから」）
• 3 红心（ハート3）
  “我想学会读更难的字符。”（「ぼくは、もっとむずかしい字をよめるようになりたいです」）
  “那我就读更多书。”（「そしたら、もっといろんな本がよめますからね」）
• 红心4（ハート4）
  “真希望夜久马能有更多书。下次我会试着要的。”
• 红心5（ハート5）
  “我会让●●的手柄更好。”（「●●のおてつだいをよくします」）
  “他用各种方式夸我，所以我想我会尽力的。”（「いろいろほめてくれるので がんばろうと思います」）
• 红心6（ハート6）
  “和朋友聊各种话题真有趣。”（「おともだちとは、いろんなお話をしてるとたのしいです」）
  “每个人的想法都不一样，不是吗？”（「みんなかんがえかたが ちがうんですよね」）
• 红心7（ハート7）
  “你讨厌吗？我讨厌欺负弱小的人。我讨厌这种事。”
  “我觉得这很尴尬。”（「とても、はずかしいことだと思います」）
  “我很庆幸周围没发生过那样的事。”（「まわりには、そういうことがなくて あんしんです」）
• 红心8（ハート8）
  “○○和●●是怎么认识的？”
  “我想听听你们过去的故事。”（「ふたりの昔のお話を ききたいです」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “每天，把一切都做好很重要，不是吗？也许我明天会去做。”
  “也许随便做会更容易，但我们当然会做的，对吧？”
  “我想尽力避免这种事件。”（「こうかいしないように がんばりたいです」）
• 蓝羽（青い羽）
  「」
• 婚后（結婚後）
  「」
• 怀孕了（妊娠中）
  “很快，宝宝就要出生了。你会成为哥哥（姐姐酱）！”
• 产后（出産後）
  “宝贝，你叫△△吧？我会经常叫你的！”
• 关于儿童（子供のこと）
  “毕竟，抱你对我来说还是很难。真遗憾。”
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “是的，是的，你现在挺厉害的。你真的很有活力。”
• 走完路（歩行後）
  “你开始说话了，是吧？我想教你很多东西。”

• 成功的援助（お手伝い成功）
  “我觉得我还远远不够，但你怎么看？”（「自分てきにはまだまだだと思いますが、どうでしょう」）
• 边走边走（散歩中）
  “小心点，别摔倒。”（｢ころんだりしないよう 気をつけていきましょう｣）
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “你要去哪儿散步？”
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “小心点，别摔倒。”（「ころんだりしないよう 気をつけていきましょう」）
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “我觉得这个女孩真的很好。我想和她相处融洽。”

家庭本（ベン）（家族イベント）

• 天地玛丽（天地まいり）
  “是的！我能独自感受到疼痛。”
  佩林（ペリン）「你好，××酱，长大了呢」（ペリン「こんにちは、××ちゃん、大きくなりましたねぇ」）
  “是的，我已经是♪成年人了。”（「はい、ぼくはもう大人ですからね♪」）

• 失散的孩子（迷子）
  “呜呜......，○○......，●●......，”（「う、うう…、○○…、●●……､」）
  “我、我，我迷失了路。对不起......”呃，打嗝。”

• 冷（主角）（風邪（主人公））
  “○○，你还好吗？”
  “说实话，这确实是个大问题。”（「まったく、こまったものですね」）
  配偶（配偶者「」）
  “●●，我来做○○！”
  “○○，要喝点水吗？”
  “既然我出汗了，应该擦擦吧？”（「あせかいてるから ふいたほうがいいですよね」）

• 迟归（遅い帰宅）
  “○○~， ●●~，我回来了。”（「○○～、●●～、ただいまです」）
  配偶（配偶者「」）
  「…你知道吗，明吾有只狐狸幼崽，后来和妈妈走散了。”
  “我和你一起找......抱歉迟到了。”

• 结婚纪念日（結婚記念日）
  “欢迎回来！○○ー，你觉得今天是什么日子？”
  （选项→）结婚纪念日（（選択肢→）結婚記念日）
  “哇，○○击中♪~”（「わー、○○、あたりです～♪」）
  “顺便问一下，谁结婚了？”
  配偶（配偶者「」）
  （选项→）其他（（選択肢→）その他）
  “说○○不算过分！”

• 主角的生日（主人公の誕生日）
  “○○！祝贺你的生日。”
  “这是我的礼物。”（「これ、ぼくのプレゼントです」）
  “我做蛋糕做得很好，鸡蛋也清理干净了。”

• 配偶生日（配偶者の誕生日）
  → 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）
  “太好了，●●。”（「よかったですね ●●」）
  “果然是♬○○。”（「さすが ○○です♬」）
  → 普通
  “太好了，●●。”（「よかったですね ●●」）
  → 讨厌还是讨厌（→嫌いor大嫌い）
  “这太可怕了......”“如果发生了○○......”（「ひどいです… ○○ったら、」）
  “请仔细考虑●●。”（「●●のこと ちゃんと、考えてください」）
  “我为●●感到抱歉。”（「●●が かわいそうです」）
  　**********
  “是的，这是我的礼物。恭喜你，●●！”

• 孩子的生日（子どもの誕生日）
  → 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）
  “哇~谢谢你，○○♫。我真的很开心能拥有它。”（「わぁ～、ありがとうです ○○♫ とってもうれしいです」）
  → 普通
  “谢谢你，○○。”（「ありがとう、○○」）
  → 讨厌还是讨厌（→嫌いor大嫌い）
  “这太糟糕了，○○......”（「ひどいや、○○…」）

• 战斗（ケンカ）
  「」

• 和解（仲直り）
  「」

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
  「…放开我。”（「…ぼくに 行かせてください」）
  “○○，那我们家里有很多。”（「○○、それなら うちにたくさんありますね」）
  “你能做出很多闪闪发光的东西，不是吗？”（「キラキラ光る物が たくさんできますよね」）
  “我帮忙时经常看到这种情况。”（「ぼく、お手伝いするときに よく見ます」）

• 当幼苗枯萎时（苗を枯らした時）
  「…请，我的主，我也很抱歉。”（「…おねがいです、かみさま ボクもあやまります」）
  “下次我肯定不会满，所以请再给我一次机会。”

• 出发前夜（旅立ちの日前夜）
  「○○…」
  「…我睡不着。明天，你终于要离开了，对吧？”（「…ねむれないのです 明日、ついに出発するのですね」）
  “我不是害怕。”（「こわくなったわけじゃ ありません」）
  “把○○和●●放在一起有点累。”（「○○と●●をおいていくのが 少しだけしんぱいなのです」）
  「…○○，除非我完成，否则早上就逃不出来，对吧？”
  “我担心如果我不在了，●●会每天消失......”
  “可怜的孩子......”（「かわいそうで…」）
  「○○…」
  “我做错了决定吗？”
  “你觉得○○怎么样？”
  （选项→）任何（（選択肢→）どれでも）
  “谢谢你，○○！”
  “当○○告诉我时，我感到非常宽慰。”（「○○にいわれて とても安心しました」）
  “○○，○○是我的痣。”（「○○、○○は ぼくのもくひょうです」）

• 出发之日（旅立ちの日当日）
  “啊，○○！我迟到了！你去哪儿了？”
  “那么，○○ ●● 也......请保重。”（「それじゃ、○○ ●●も… 元気でいてください」）
  （选项→）等一下，这个......（（選択肢→）ちょっと待ってこれを…）
  “怎么了？○○......”
  “哇，○○！谢谢你！我会尽力的！”
  “我要走了！！”
  （选项→）没有特别的（（選択肢→）特にない）
  “我要走了！！”

一般事件（一般イベント）

• 愿望（願い事）
  “这是个愿望吗？嗯......”
  “我希望你能和○○、●●相处融洽。”（「○○と●●に なかよくしていてほしいです」）
  “永远......愿你长寿健康。”（「それから、ずっと…、元気で長生きしてください」）

潜本（ベン）（サブイベント）

• 加尔莫尼矿山（ガルモーニ鉱山）（罗伊（ロイ）、希斯（ヒース）、露西（ルーシィ））（ガルモーニ鉱山（ロイ、ヒース、ルーシィ））
  Ro&Hi&Ru：“那我可以做我的队长了吗？”
  孩子A：“是的，没问题。”（子供Ａ 「ええ、いいですよ」）
  Ro&Hi&Ru：“耶~！”
  　　　　　“好吧，那我们去地牢吧！”
  孩子A：“是的！”

• 在小学（安洁（アンジェ）年）（小学校にて（アンジェ)）
  孩子A：“安洁（アンジェ）酱的事有趣吗？”
  安洁（アンジェ）：“是的，很有趣。从我的角度看，千秋看起来很蓝。”
  　　　　“因为70%的地急兵面都被水覆盖了。”
  孩子A：“哦~今天真难熬，是吧。但看起来很艰难。”
  安洁（アンジェ）说：“那不是真的。”（アンジェ「そんなことないですよ」）
  孩子A：“安洁（アンジェ）酱，你其实可以做'弁教'（葬礼程序）。”
  安洁（アンジェ） “不、没有那种事......”“不，那不是真的。”（アンジェ「そ、そんなこと…ないですよ」）

• 小学（薇薇安（ビビアン）年）（小学校にて（ビビアン））
  孩子A：“薇薇安（ビビアン）酱的事，有趣吗？”
  薇薇安（ビビアン）：“是的，很有趣。灵姬，知道灵刹意味着......”
  　　　　“上面说它能改善你的冷却效果，而且非常有用。”
  孩子A：“哦~今天真难熬，是吧。但看起来很艰难。”
  薇薇安（ビビアン）：“那不是真的。朗读太容易读懂了。”
  孩子A：“薇薇安（ビビアン）酱，你其实可以做'弁京'（一种葬礼）。”
  薇薇安（ビビアン） “别夸我太多，但也别说话。”（ビビアン「そんなにほめても なにも、でなくってよ」）

• 在卡巴尔草原（カバル草原）（由衣（ユイ）年）（カバル草原にて（ユイ））
  由衣（ユイ） “耶！我又找到♬了。”
  孩子A：“我也找到了！” ♪（子供Ａ「ぼくも 見つけましたよー♪」）
  由衣（ユイ） “哇，太厉害了！我相信你会很惊讶的~♬”

• 在单簧管区（玛奥（マオ））（クラリネット地区にて（マオ））
  玛奥（マオ） “你知道吗~我听说有些鱼只能在台风时钓到~”
  孩子A：“哇，这是什么鱼？我很想看看~”
  玛奥（マオ） “但如果你在台风中出去，那就会发生~”（マオ 「でも、台風のとき外出たら おこられますからね～」）
  孩子A：“嗯，不过我们的○○总是在外面。”
  玛奥（マオ）“耶！”
  孩子A：“哇，好大！”
  玛奥（マオ）“让妈妈帮我做吧。”（マオ 「お母さんにやいてもらおう」）

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团，对吧？看起来他们下午三点会在教堂前的广场表演。”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “长颈鹿很有趣。看来它们脖子长出来的原因有很多。”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “动物们懂语言吗？”
  “你脑袋真漂亮，不是吗？我很惊讶。”（「あたまがいいですねぇ びっくりしました」）

• 花节前一天（花祭り前日）
  “明天是花节，不是吗？”（「明日は花祭ですね」）
  “樱花观赏地点在Celesta Kyokai-mae广场。时间从下午6点开始。”
• 花节当天（花祭り当日）
  “显然，花开来会孕育出新的花朵。”（「花がさくのは、あたらしいめをつくるためだそうです」）
  “你是说要生孩子吗？”
• 本（ベン）花节当天（花祭り当日イベント）
  “Obento，我做了很多。”（「おべんとう、たくさん作ってきましたよ」）
  “○○，请吃点饭团。我试着加了奶酪。”
  　**********
  “已经该回家了？快点吧，不是吗？”（「もう、帰るじかんですか はやいですね」）
• 花节结束（花祭り終了）
  “真美。今晚看到的樱花是难以忘怀的回忆。”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野节，对吧？会有和动物交朋友的比赛。”
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  “动物们的眼睛真有活力。不知怎的，这也让我感到充满活力。”
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “那真是美好的一天。”（「とても ゆういぎな一日でした」）
  “辛苦了，○○。请慢慢来，好好休息。”（「○○も おつかれさま ゆっくりやすんでください」）

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节，对吧？我们缅怀逝者的祝福，让鲜花洒满河面。”
  “它在大水磨坊附近的河边，晚上7点开始。”（「大水車小屋のちかくの川で 夜７じからですね」）
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “我不太明白，但我明白提供稻守有多重要。”
  “今天，我要照顾你。”（「今日はいっしょうけんめい おいのりします」）
• 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
  “静香，对吧？晚上出去真的很紧张。”（「しずかですね 夜に外出るのって ドキドキしますね」）
  “●●，这是什么？”
  配偶（配偶者「」）
  “怜是灵魂吗？美奥兎在哪里？”
  配偶（配偶者「」）
  “请，请安息......”（「どうか、やすらかに ねむってください…」）
  配偶（配偶者「」）
  “爷爷，奶奶，我没事。请别这么难过。”
  　**********
  「…萤......真美。”（「…ほたる ……きれいです」）
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  “萤火虫的光真美。我希望那光能用那道光抚慰我。”

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是夏祭，不是吗？”（「あしたは、なつ祭ですね」）
  “好像每个人都哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）店铺或者举办比赛。”
  “九点开始。”（「時間９じからです」）
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “他们说钓鱼比赛的规模不重要。祝你好运。”
• 夏末节（なつ祭終了）
  “烟花真的很美。我也很期待明年的节日。”

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是大筒见节。是看满月的祭典，对吧？卡巴尔草原（カバル草原）从晚上7点开始。”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “显然，还有一些时刻，比如看万月并入侵那本书。”
  “大家晚上聚在一起，真是太美好了。”（「みんなで夜にあつまるのは とくべつな感じでいいですね」）
• 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
  “我把它们卷得很整齐，虽然大小有点不同。”
  “我在书里读过，但兔子真的住在月球上吗？”
  配偶（配偶者「」）
  “我还做了饺子。”（「ぼくもおだんご作ったのですよ」）
  “我给了你很多●●的支持。”（「たくさん●●のおてつだいしましたよ」）
  “啊！”
  “是兔子小姐！”
  “嘿，●●，”（「ねぇ、●●、」）
  “兔子，你是怎么从月球来的？是笛子吗？”
  　**********
  「…不，兔子小姐......请等一下......”（「…ううん、うさぎさん… まってください…」）
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “大月大人，您真美。我想明年再来看一次。”（「おつきさま、きれいでした 来年も見にいきたいです」）

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是夏日祭典，对吧？”（「あしたはしゅうかくさいですね」）
  “这是一个庆祝年度节日和年度节日的节日。”
  “我晚上7点就要卡巴尔草原（カバル草原）了。”（「カバル草原で夜７じからです」）
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  “今天会有各种比赛。祝你好运！”
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “那真是充满喜悦的一天。我希望明年还能有更多成就。”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “明天是干沙赛。我被教导，拥有干沙的感觉很重要。”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “我有成为干沙的感觉，但把它放进蛋糕里还是很难。”
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “这是干社节的蛋糕吗？”
  “谢谢你，○○。我真的很开心能拥有它。”（「ありがとう、○○ とってもうれしいです」）
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “还没完全好吃，但我做了蛋糕，请吃吧。”
  “一如既往地谢谢你，○○。”（「○○、いつもありがとうです」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “喂，○○真倔强。”（「あれ、○○ にもつがいっぱいですね」）

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星矢斋，不是吗？那是观星节。”（「あしたはせいやさいですね 星を見るおまつりです」）
  “显然，今晚是你能看到一年中最美星星的夜晚。我真的很期待。”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “既然这是一条流动的溪流，我被告知要提前考虑这些请求。”
  “我不确定该选什么。”（「何にするかなやんでいます」）
• 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
  配偶（配偶者「」）
  “我觉得爸爸有点过头了（「お父さんは、しんぱいをしすぎてると思います）
  “原来这里是流星飞过的地方。我得决定一个请求。”
  “哇，洒出来了！太厉害了！”
  “嗯~流星，太快了。我不能这么说......”（「う～ん、流れ星、はやい いえないです…」）
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “长魇星太棒了。我差点忘了许愿。”

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天就是哈莫尼卡镇（ハモニカタウン），继森祭将举行。这是一个标志着年终的节日。”
  “我会进行为期一年的清洁。”（「一年のはんせいをします」）
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  “我想在明年的活动中尽力而为。”（「来年のもくひょうをきめて がんばりたいとおもいます」）
• 倒计时（カウントダウン）
  “这是新年吗？我也得决定，对吧？”（「新年のもくひょうですか ぼくもきめないとですね」）
  “什么是○○？”

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “恭喜你，○○。”（「○○、おめでとうございます」）
  “成为第一名意义重大，所以我真的觉得很棒。”

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “生日礼物？我真的很想要这个！”
  “谢谢你，○○。”（「ありがとうです、○○」）
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “生日礼物？我好开心！”
  “谢谢你♫，○○。”（「○○、ありがとうです♫」）
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “这是生日礼物，不是吗？谢谢你♫。”（「たんじょうびプレゼントですね ありがとうです♫」）
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “坦白说，我对此并不太满意......”
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  “如果事情变得非常复杂，我必须说......”

• 最喜欢的物品（大好物）
  “欸，我能要这个吗？谢谢，我真的很开心。”
  “我觉得♬这真的是件好事。”（「これって、とってもいいものだと思います♬」）
• 最喜欢的食物（好物）
  “欸，你要给我吗？谢谢你。这真棒，不是吗？”
• 普通
  “哇，谢谢你，○○。”（「わぁ、ありがとうです ○○」）
• 不喜欢（嫌い）
  “坦白说，我对此并不太满意......”
• 仇恨（大嫌い）
  “如果事情变得非常复杂，我必须说......”

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “嗯，请让○○拿着。”（「むう、それは ○○がもっていてください」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “这可不受欢迎。”（「これいじょうはもてません」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “有什么事吗？”

• 特殊宠物（边境牧羊犬）（特殊ペット（ボーダーコリー））
  “那挺好。走路有点累了，不是吗？”（「いいですね、おさんぽはうんどうになりますよね」）
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “你看起来很开心，能散步。”（「おさんぽ、とってもうれしそう」）
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “你的宠物训练得很好，不是吗？”（「ペットのしつけがよくされていますね」）

• 早上好（朝）
  “早上好。”（「おはようございます」）
• 白天（昼）
  “是的，○○。”（「はいっ、○○」）
• 晚安（夜）
  “该睡觉了。”（「そろそろねるじかんですね」）
• 深夜
  “我想我现在得躺下了。”（「もうねないといけませんね」）

• 晴朗天气（晴れ）
  “太阳的光芒包含许多东西。”（「たいようの光には、いろんなものがふくまれています」）
  “有些事情很重要，有些据说很艰难。”（「たいせつなものもあるし、ゆうがいなものもあるそうです」）
• 多云（曇り）
  “志盖泉即使在阴天也会出现，所以最好小心。”
• 雨
  “雨水会让水中的水分积聚并沉降，不是吗？”
  “换句话说，最初是表面上的东西，对吧？”（「つまり、もとは地上のものだった ということですね」）
• 雷暴（雷雨）
  “我在书里读过如何制作上鸣，但太难了，经常搞不懂。”
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “显然，明天是太布。我在书里读过台风是如何形成的，但我其实不太理解。”
• 台风（台風）
  “如果太复发生得太快就好了。”（「たいふうが、はやくすぎてしまうといいですね」）
  「…但我觉得太复希望他去别处可能是件坏事......
• 雪
  “雪落是因为能量很低，翔子。”（「雪がふるのは、きおんがかなりさがっているしょうこです」）
• 大雪
  “我觉得吹雪日别出门比较好。”
  “如果你非得出去做个jijiji，那也没办法......”

• 早春（春前半）
  “春天一到，大家都会变得充满活力。草地、鸟儿和昆虫似乎都玩得很开心。”
• 晚春（春後半）
  「」
• 夏季上半段（夏前半）
  “夏天，草地和树木变得茂盛强壮，头部也看起来健康。”
• 晚夏（夏後半）
  “这是你感受到生命光辉的季节。”（「いのちのかがやきを感じる季節ですね」）
• 初秋（秋前半）
  “秋天是充满各种水果和丰盛感的季节。”
• 深秋（秋後半）
  “秋天适合教育，秋天适合体育。对我来说，绝对是毒之秋。”
• 冬季上半段（冬前半）
  “冬天对人和动物来说都是一个非常严酷的季节。”
• 晚冬（冬後半）
  “在学年结束前，我想回顾一下过去的一年。”