帕奥（パオ）

首次登场（初登場）

地点：哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）特雷门灯塔（場所名 ハモニカタウン テルミン灯台）
“你好——♪你是新来的吧？”（「こんにちはー♪ 新しく来た人ですねー」）
“我是帕奥（パオ）。很高兴认识你。这是修弥哈特里。”
“最近，我父亲说他没带鱼，生意也做不好。”
“有什么我需要的吗？”
（选择）→指的是一座灯塔（（選択肢）→灯台のこと）
“没错，灯塔没有灯光的原因是为了阻止船来。”
“我们不能出海，不能出海，也不能去南方的岛屿。”
“希望灯塔快点亮。那好，再见！” ♪
（选择）→凯恩（（選択肢）→かねのこと）
“是蓝色吗？”
“啊，原来从镇上通道的水坑里就有类似的东西。”
“既然是门，那就是门卫。如果你想调查，请用这个。”
“希望灯塔快点亮。那好，再见！” ♪

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “你要挂吗？”
  “坚持下去，提升你的技能！”
• 心1（ハート1）
  “看起来一团糟，但实际上，它们会♫让你的胃感到潮湿~”
• 红心2（ハート2）
  “人类不仅仅是努力工作、过着美好的生活~”
  “当我看着父亲和涛（タオ）时，我真切地有这种感觉。”（「父とタオさんを見てるとつくづく、そう思います」）
• 3 红心（ハート3）
  “渔民的意图是保护野生动物的生命，保持美丽的河流原貌。”
  “就算不小心也别扔垃圾~”（「ゴミなんか、まちがってもすてちゃダメですよ～」）
• 红心4（ハート4）
  “每天看到美丽的大海和河流，让我感觉心变得更清晰。”
  “我觉得那些能毫不犹豫地摆脱垃圾的人，心肠很脏~”
• 红心5（ハート5）
  “我父亲是个相当直率的人，但我觉得他知道自己应该控制什么。”
  “涛（タオ）前辈是个好人，就是个好人~不过♪他总是抱怨。”
• 红心6（ハート6）
  “这很适合钓大鱼，但捕捉幻影鱼也很不错~”
  “但也许一旦抓住他们，就会感到孤独。”（「でも、釣ってしまうとさみしいのかもしれませんね」）
• 红心7（ハート7）
  “如果你想起你讨厌的东西......”“茄子吧~”（「キライなものっていうと…チーズですかね～」）
  “那味道不好。如果融化了，会更糟。那我们吃焗菜或者类似尼加特的东西吧......”
• 红心8（ハート8）
  “渔夫肯定不擅长刨鱼或烹饪！那是我父亲的教导。”
  “我现在就把烹饪皮卡给你。”（「おれも今、料理のうでをあげているところですよ」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “钓鱼的关键不就是计划的平衡吗？”（「つりって、かんさつりょくが大事なんですよね」）
  “了解鱼类，加快动作以媲美千枝！真是太有趣了，不是吗~♫”
• 蓝羽（青い羽）
  “哦，你要求婚了，是吧？祝你好运♪。”（「あ、プロポーズするんですね がんばってくださいね♪」）
• 婚后（結婚後）
  “真好~新婚夫妇看起来真的很厉害~♬”
• 怀孕了（妊娠中）
  “你有了孩子！恭喜！祝♪你幸福。”
• 产后（出産後）
  “我听说有个健康的宝宝出生了。恭喜你~♪”
• 关于儿童（子供のこと）
  “宝宝晚上也得喝奶啊~”
  “那很难。”（「たいへんですね」）
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “看来宝宝变得更稳固了。我很期待接下来会发生什么。” ♫
• 走完路（歩行後）
  “我觉得让孩子从小玩水或者跑起来是好事。”

• 长大之后（成長後）
  “××也长大不少了。你现在应该能钓到吧？”
• 长大后（成長後2）
  “××，你越来越专注了。我也不能放弃。”
• 长大之后 3（成長後3）
  “有一天，我想♫和××一起吃咸鱼。”（「いつか、××とつりしょうぶしたいですねー♫」）
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “○○家看起来很热闹，不是吗？”（「○○の家ってすっごく、にぎやかそうですねー」）
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “××和△△要一起出去吗？”
  “兄弟姐妹真好，不是吗？” ♫（「きょうだいって、いいですねー♫」）
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “△△还好吗？那是最好的事。”
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “一起出去真好，是吧？真好~♫”（「なかよくおでかけですか いいですねぇ～♫」）
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “哦~你长大了~你也许也能挂起来~♪”
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “哇~我真的很喜欢这个家伙~♫”（「わ～、おれ こいつすごい好きですよ～♫」）

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 在拿到水道钥匙后，（水路のカギを貰った後）
  “有什么我需要的吗？”
  （选择）→凯恩（（選択肢）→かねのこと）
  “啊，原来从镇上通道的水坑里就有类似的东西。”
  “因为有点像个孩子，所以这是限制入内。”（「きけんなので立ち入りきんしになってます」）

• 音色发生器（音色発生装置）
  “蓝色手杖的音色？”
  “嗯~我不确定这是否重要。”（「んん～、関係あるかどうかわかりませんけど」）
  “我知道父亲常教我的那些小镇传下来的旋律。”（「よく父がきかせてくれた町に伝わる音色なら知ってますよ」）
  “帕特（パット）和我一起建了一个复刻那种声音的录音室。”
  “是的，就是这里！”
  “这是神社的蓝图。我们用整个镇子来设计这个方案。”
  “嗯？”“哎呀......”
  “现在，完成了~！”
  “嗯，如果你利用镇上的水道来好好运转这个机制，”（「これはですね、町の水路を使ってしかけをうまく動かすと」）
  “各种声音播放并连接起来，形成一种音调！”
  “那么，你觉得怎么样？我和帕特（パット）都是天才，不是♪吗？”
  “你总可以看看这张蓝图，姐姐。”
  “如果这是镇上流传下来的旋律，可能和蓝枝有关。”
  “那好，再见了！希望宗内能完成它。”（「じゃあ、またでーす そうちが完成するといいですね」）
  “完成后你给我打电话，我会开始处理。”（「完成したらオレに声かけてくれたら動かしてあげますよ」）

• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “如果你有合适的音色，我随时都能让它动起来！”
  （选项）试着放置→物品！
  “你把东西放完后，来找我。”（「アイテムをおきおわったら僕のところにきてね」）
  　**********
  ·播放蓝色风琴的声音（・青のかねの音色を鳴らす）
  “成功了！”
  芬（フィン） “耶，○○！快点本（ベン）！”
  　**********
  ·如果物品放置不正确（・正しくアイテムを置いていない場合）
  “那是个错误。”（「失敗だね」）
  　**********
  “如果你有合适的音色，我随时都能让它动起来！”
  （选择）→ 移动卷轴（如果你没有物品可掷）
  “我得留点东西在这里。”（「何か置かないとダメだよぉ」）
  　**********
  （选择）→ 别那样动（（選択肢）→そうちをうごかすのをやめる）
  “等你有Junbi再回来！”
  　**********
  （选择）询问→提示（（選択肢）→ヒントを聞く）
  “找到三个哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）池，把物品放到肥皂房。如果盆数不够，你会失败~”
  “如果你动了什么，所有物品都会消失，所以请好好看看肥皂！”
  　**********
  （选择）→我先停一下（（選択肢）→いまはやめとく）
  “等你有Junbi再回来！”

• 蓝色蜡烛响起的第二天早晨，（青のかねを鳴らした翌日の朝）
  “早上好，姐姐！”
  “船到了！我们去港口吧♬？”

• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “如果你有合适的音色，我随时都能让它动起来！”

• 吹奏蓝色手杖的音色（青のかねの音色を鳴らす）
  “看起来很顺利~我不知道会有什么用，但很高兴它很顺利。” ♬

• 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
  “看来水的力量已经回归江河和海洋~”（「川や海に水の力がもどったみたいですね～」）
  “有了这个，你可以钓到各种鱼，灯塔的灯光也会随着船到来而闪现~♬”

• 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
  “船来了，我反而更紧张了~”（「船がくるようになっておれもいそがしくなりましたよ～」）

• 挥动绿旗（緑のかねを鳴らす）
  “我听说大风车也变得更活跃了。太好了~♬”（「大風車も元気になったそうですねー よかったですね～♬」）

• 鬼魂传闻（幽霊の噂）
  “不管是什么，传言说晚上教堂里会有奇怪的声音。”
  “这很可怕，不是吗？”（「こわいですねー」）

• 愿望（願い事）
  “这是我的愿望吗~？”
  “没错~我想去那个我很久以前在书里读过的彩绘国度~”
  “我觉得有些——在南岛，甚至更深入南方海域！我相信那里一定很♬美！”

• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “那声音真美~我敢肯定鱼也听到了~♬”

• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “你要帮鲑鱼王一个忙吗~？太厉害了~鱼王。”
  “显然，下雨时它不会出现。季节是从夏天到秋天。”
  “看起来你还得用一根好钓竿，但♬坚持住！”

• 出发之日（旅立ち当日）
  “××，你已经要走了，是吧？”（「××、もう出発するんですね」）
  “即使你去了新地方，也要保持健康，继续钓鱼。我也会♬去玩。”

一般事件（一般イベント）

• 「」

• 「」

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 夏季本（ベン）（夏イベント）
  帕奥（パオ） 克洛伊（クロエ）酱，下次卖掉刚抓到的矿石和我钓到的鱼吧。
  克洛伊（クロエ）“是的！没♫事的。”
  　　　“啊，○○！”
  帕奥（パオ）“你好，我们今天在玩探索假装。”（パオ「こんにちは、オレたち今日は探検ごっこしてたんです」）
  克洛伊（クロエ）“我捡♪了很多漂亮的石头。”（クロエ「きれいな石をたくさん、ひろったのだ♪」）
  帕奥（パオ） “真有趣！” ♫（パオ「楽しかったですよー♫」）
  　　“不过，今天真的很热。”（「それにしても 今日は、あついですねー」）
  克洛伊（クロエ） “我喉咙干~我想吃冰冷的冰淇淋。”
  　**********
  →（给冰淇淋）（→（アイスをあげる））
  克洛伊（クロエ） “耶~♪谢谢~不~！”
  帕奥（パオ）：“我很♪开心。你真是个温柔的人。”（パオ「うれしいです♪ しんせつな人ですねー」）
  克洛伊（クロエ）：“哦，对，把这个给我。”（クロエ「あ、そうだ おれいにこれあげるのだ」）
  →（不给冰淇淋）（→（アイスをあげない））
  克洛伊（クロエ） “好了！快回家吃点冰淇淋吧。”
  →（除了冰淇淋以外的任何东西）（→（アイス以外をあげる））
  克洛伊（クロエ）：“嗯......”我现在不想吃冰淇淋。”（クロエ「うーん… 今はアイスいがいはほしくないのだ」）
  　**********
  帕奥（パオ）：“那克洛伊（クロエ）酱，以后你愿意来我家玩吗？”
  　　“我父亲要做一只巨大的龙鱼梅尼耶尔做晚餐。”
  克洛伊（クロエ） “嘿，♪我来了~♪”（クロエ「やっほー♪ いくのだ～っ♪」）

• 「」

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团~我真的很兴奋~”（「明日はサーカスですよ～ わくわくしますね～」）
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “你想到的大马戏团明星，应该是狮子，对吧？”（「サーカスの大スターと言えば、ライオンですよねぇ」）
  “团长先生能驯服那东西真酷，不是吗~♬”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “马戏团怎么样？”
  “你知道，每个月都会这样。我下个月还想再来！” ♬（「毎月ありますからねぇ 来月にもきたいですー♬」）

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节~广场会被装饰得很漂亮。我想让它成为美好的回忆~”
• 花节当天（花祭当日）
  “花，是的~我不讨厌，但我不熟悉它~”
• 花节结束（花祭終了）
  “所以你来参加花祭了~很快，你将与小樱分别一段时间~”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野节，对吧？每天照顾动物一定很辛苦~”
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  “看来你甚至可以在乐野节开始养宠物~”（「らくのう祭ではペットのじまんもできるみたいですね～」）
  “我也想试试给企鹅和挤果冻~”（「おれも、ペンギンやカメにげいをしこんでみたいです～」）
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “你喜欢乐野节吗？有这么多目标真好~”

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节~♪我们会在水磨坊附近欣赏萤火虫花♬~”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “今天是萤火虫节~♪有人愿意一起来看吗~♬”
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  「」

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是夏祭~♪”（「明日はなつ祭ですよ～♪」）
  “我也会以各种方式帮忙~请来♫加入我们。”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “大海真美妙~不仅仅是钓鱼，海里的任何事物都很有趣♫。”
• 夏末节（なつ祭終了）
  “钓鱼比赛和比赛怎么样？我也很期待明年~♪”

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节~♪听说有些鱼只能在满月之夜捕到。”
  “不知道♫他们真的存在吗~”（「本当にいるんですかねぇ～♫」）
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “潮水流动是为了有利于捕鱼，这句话自古以来就流传着。”
  “你到底是怎么做到的~”（「よくかんさつしたものですね～」）
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “真美~不知道万月之夜鱼会不会来看~”

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “守鹤祭是那一年节日期间举行的活动。”
  “我要当渔夫，去河边或大海边~”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  “你给比赛准备食物了吗？”
  “我做了海鳗饭。我真的觉得鱼和米饭很搭~♪”
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “今年我们又钓了很多鱼，我真的很沮丧。”（「今年もたくさん魚が釣れてかんしゃしてます」）
  “明年，河里又会满是鱼~”（「来年も魚がたくさんいる川でありますよ～に」）

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “山之节......我想知道我母亲做了什么蛋糕......”
  “我其实记不太清了，是吧？”（「おれ、よくおぼえてないんですよね」）
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “我试着和爸爸还有涛（タオ）前辈一起做蛋糕。”（「父とタオせんぱいにケーキをやいてみたんですよ」）
  “我在很多方面都是粉丝。撇开味道不谈，我真的把感情都放进去了~♫”
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “哦，这是干社节的蛋糕吗？我太开心了。谢谢你~♫”
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “○○，求你了~♫”（「○○、どうぞ～♫」）
  “我试过用所有的帮助来做这件事。”（「いろいろお世話になったおれいをこめてやいてみました」）
  “撇开味道不谈，感情其实写得很到位~♫”（「味はともかく、気持ちはこもっているんですよ～♫」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “哈~，你是不是满腹的莫须？抱歉！”（「あれ～、にもつがいっぱいですか ざんねんですー」）

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜节~♪你可以看到很多流星。大家一起去看它们真好。”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “你决定好流星带来的期待了吗？”
  “最好别慌♫张~”（「あわてないようにかまえておいた方がいいですよ～♫」）
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “哈~你看到流星了吗？我也非常适合许愿~♫”

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天已经是今年的最后一天了。○○的这一年过得好吗~？”
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  「」

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “○○~！恭喜×××佑少~♫”
  “哇，真酷~♪”（「すごいなー、カッコイイですねぇ～♪」）

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “嗯？生日礼物？”
  “我真的，真的太开心了！谢谢你~♫”
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “生日礼物啊？我喜欢这个，谢谢你~♪”
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “生日礼物？谢谢你~♪”
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  「…我真的很讨厌这样，你不觉得吗~”（「…これはきらいなんですよね～」）
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  「…我真的很讨厌这个，所以即使我拿到了，也会很紧。”（「…これは、大きらいなので、もらってもこまるんですよ」）

• 最喜欢的物品（大好物）
  “你要送给我？谢谢你♪。我真的很喜欢这个~”
• 最喜欢的食物（好物）
  “我喜欢这个，谢谢你~♪”（「おれ、好きなんですよコレ ありがとうです～♪」）
• 普通
  “非常感谢~♪”（「どうも、ありがとうです～♪」）
• 不喜欢（嫌い）
  「…我真的很讨厌这样，你不觉得吗~”（「…これはきらいなんですよね～」）
• 仇恨（大嫌い）
  「…我真的很讨厌这个，所以即使我拿到了，也会很紧。”（「…これは、大きらいなので、もらってもこまるんですよ」）

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “嗯~看来我得不到那个了~”（「ん～、それはもらえないですね～」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “不，不，♪够了。”（「いえいえ、もう十分ですよ♪」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “嘿，嘿♪！”（「おいっすー♪」）

• 特殊宠物（温带企鹅）（特殊ペット（温帯ペンギン））
  “你是从家里带那只宠物来的吗？你对它很有感情呢~♪”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “宠物真好~我也想要一个~”（「ペットいいなぁ～ おれも飼いたいな～」）
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “哈~宠物，嗯~真好。”（「へ～、ペットですか～ いいですねー」）

• 早上好（朝）
  “早上好！”
• 白天（昼）
  “你好，德苏！”
• 晚安（夜）
  “Obande！”
• 深夜
  “说实话，我已经困了~”（「さすがに、もうねむいです～」）

• 晴朗天气（晴れ）
  “天气真好~♫这样的日子，照顾钓鱼工具真好。”
• 多云（曇り）
  “今天天气凉爽又舒适，不是吗？让人想去奥库赫。”
• 雨
  “雨天我默默待在家......”但有些鱼只能在雨天捕到~”
• 雷暴（雷雨）
  “当大雨倾泻时，附着在河床石头上的苔藓会被冲刷干净。”（「大雨がふると川底の石についたコケが流されてしまって」）
  “我听说有时候鱼会变平~”（「魚がへってしまうこともあるんだそうですね～」）
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “台风来临前一天，嗯，我想这让我紧张~”
• 台风（台風）
  “这种天气，鱼大概也会消失在别处吧~”
• 雪
  “我觉得在冰层升起的池塘或湖泊里钓鱼很优雅~”
• 大雪
  “这么冷，鱼也冻坏了~”

• 早春（春前半）
  “春天真美好~♫难道不是钓鱼的最佳季节吗~♪”
• 晚春（春後半）
  “能一起在春天欣赏樱花和钓鱼，真是太好了~♪”
• 夏季上半段（夏前半）
  “这个季节钓鱼，我建议去河流上游钓鱼~♪”（「この季節のつりなら川の上流の方をおすすめしますね～♪」）
• 晚夏（夏後半）
  “在海边钓鱼让我莫名兴奋~♪”
• 初秋（秋前半）
  “秋天我觉得♪最好瞄准河流汇入大海的地方。你能钓到各种各样的鱼。”
• 深秋（秋後半）
  “秋天是山与海都充满丰盛祝福的美好季节♪。”
• 冬季上半段（冬前半）
  “冬天钓鱼很有趣，但冷的时候真的很冷。”（「冬のつりも楽しいんですが、さむさにはまいりますね」）
  “也许鱼儿春天也觉得无聊。”（「魚たちも春がまちどおしいんじゃないですかね」）
• 晚冬（冬後半）
  “这场大雪会让人难以承受。我真希望春天快点来。”