中文 Wiki 日版资料
BOKUJŌ MONOGATARI · WII

儿童C(子供C)

日文原题:子供C

首次登场(初登場)

地名(場所名)
「」

标准线(通常台詞)

  • 注释(備考)
    主角名字是○○,配偶名字是●●,第一个孩子的名字是××,第二个孩子的名字是△△
  • 0 红心(ハート0)
    “嗯~我也想快点变成像○○那样的人~♫”(「ん~、ボクもはやく、○○みたいに なりたいです~♫」)
  • 心1(ハート1)
    “嗯,你知道,我喜欢粉色~♡我有点挥之不去的感觉~♪”
  • 红心2(ハート2)
    “你知道吗~我觉得我应该种更多花~♫”
    “因为当它被花朵盛开时,是如此快乐~♡”(「だって、花でいっぱいになると すごくうれしいから~♡」)
  • 3 红心(ハート3)
    “嘿,我(我)~我想♫试试折织~”(「あたし(ボク)ね~、おりょうりって やってみた~い♫」)
    “可是火什么的~北长太危险了,我不能用~”
  • 红心4(ハート4)
    “我喜欢散步~♡”(「あたし(ボク)、おさんぽって、すき~♡」)
    “看到花开或蝴蝶飞舞总是很美好~♫”
  • 红心5(ハート5)
    “我还会给它●●的代号~'”(「●●の おてつだいもするよ~」)
    “但我还是没有什么值得期待的,所以我想变得更强~♫”
  • 红心6(ハート6)
    “我~我爱花~♡”(「あたし(ボク)~、お花すき~♡」)
    “哥露米(ルーミ)哈哈,很难放回去。我想试着告诉你试试看~♪”
  • 红心7(ハート7)
    “我讨厌打架......”(「あたし(ボク)、ケンカするのキライ…」)
    “太难过了,我根本说不出自己想说的话。”
    “我们为什么总是打起来?”(「どうして、ケンカしちゃうのかな」)
  • 红心8(ハート8)
    「」
  • 红心9和10(ハート9&10)
    “我喜欢♡和朋友聊天~”(「おともだちとおしゃべりするのだ~いすき♡」)
    “嘿,也许大家以为我只是在聊天~?”
    “但我想永远♫和大家亲近~”(「でも、みんなと、ずーっとなかよくしていきたいな~♫」)
  • 蓝羽(青い羽)
    「」
  • 婚后(結婚後)
    「」
  • 怀孕了(妊娠中)
    “我听说你有了孩子~我太棒了,我好开心~♡”
  • 产后(出産後)
    “我也是你姐姐啊?我想很快一起玩~♫”
  • 关于儿童(子供のこと)
    “△△好可爱~♪”(「△△って かわいいよ~♪」)
    “我想尽快一起玩~♡”(「はやくいっしょに あそびたいなぁ~♡」)
  • 是的,是的,之后(はいはい後)
    “我~,我会和△△~♪一起睡”
    “如果你没有,我会彻底累坏的~♫”(「それでね、ないたらガラガラふるよ~♫」)
  • 走完路(歩行後)
    “△△是世界上第一个~♫”(原文作者:妈妈)
    “我想♡很快一起去散步~”(「はやく、いっしょに おさんぽした~い♡」)
  • 长大之后(成長後)
    「」
  • 长大后(成長後2)
    「」
  • 长大之后 3(成長後3)
    「」
  • 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
    「」
  • 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
    「」
  • 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
    「」
  • 与配偶同行(配偶者と散歩)
    “○○和●●经常约会吗~♡”(「○○と●●ってよくデートとかするの~♡」)
  • 与孩子们同行(子供と散歩)
    “散步时~希望你能找到美好的事物~♡”
  • 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
    “嘿~,我是在跟你说△△~吗?”
  • 成功的援助(お手伝い成功)
    “○○~,不知道情况怎么样?还有很长的路要走,对吧?”

家庭本(ベン)(家族イベント)

  • 天地玛丽(天地まいり)
    “是的,我今天一个人♡。”(「うん 今日はひとりでおきたもん♡」)
    佩林(ペリン)「你好,××酱,长大了呢」(ペリン「こんにちは、××ちゃん、大きくなりましたねぇ」)
    “是的,我是(我)~我已经是成年人了~♡”(「うん、あたし(ボク)は~ もう、オトナなんだよ~♡」)
  • 迷失(千早(チハヤ))(迷子(チハヤ))
    千早(チハヤ) “这很难。”(チハヤ「たいへんだ」)
    千早(チハヤ)“××不会回来了。我想知道到底怎么了。”(チハヤ「××が 帰ってこない どうしたんだろう」)
    千早(チハヤ)说:“你现在还没回家。等你回来了,就得去尿尿。”
    千早(チハヤ)“我要去找。”(チハヤ「僕、さがしに行ってくるよ」)
    “啊~◯◯~,●●~”(「ああ~ん ◯◯~、●●~、」)
    千早(チハヤ)“××!这不行!”
    千早(チハヤ):“你到现在都去哪儿了?你到底拿到了什么?”
    “我不知道回去哪儿,我快累了,真高兴能回去......”呃。
  • 冷(主角)(千早(チハヤ))(風邪(主人公)(チハヤ))
    “◯◯~ 你还好吗?”
    千早(チハヤ)“天哪,没办法。”(チハヤ「やれやれ、しょうがないな」)
    千早(チハヤ):“慢慢来,休息吧。我会守护你的。”(チハヤ「ま、ゆっくり休むんだね みててあげるから」)
    “●●,我要做◯◯♡~”(「●●、あたし(ボク)、◯◯を かんびょうするの~♡」)
    “嗯,你想吃什么?”◯◯”
    “我得照顾好我的药。”(「おくすりものまないとね」)
  • 迟归(千早(チハヤ))(遅い帰宅(チハヤ))
    千早(チハヤ)“很难,××不在这里。”(チハヤ「たいへんだよ ××がいない」)
    千早(チハヤ):“今天早上我出去的时候,他已经不见了......”“他去哪儿了?”
    千早(チハヤ):“即使这么晚了,你还没回来......”真奇怪。
    千早(チハヤ)“如果只是玩耍弄脏也没关系......”(チハヤ「あそびにむちゅうに なってるとかならいいけど…」)
    千早(チハヤ)“我去找找。”(チハヤ「ちょっと さがしてくるよ」)
    “◯◯~, ●●~,我回来了~”(「◯◯~、●●~、ただいま~」)
    千早(チハヤ)××!你去哪儿了!你被榨干了。”
    「…你知道吗,我的小狐狸和她妈妈走散了。”
    “我(我)和你一起找......抱歉迟到了......”
    千早(チハヤ) “我明白了。××是个温柔的孩子。”(チハヤ「そうか ××は やさしい子だね」)
    千早(チハヤ):“但你知道,你不必自己去做任何事。”
    千早(チハヤ)“我们也想要一个Tayo。”(チハヤ「僕たちだって、たよって ほしいんだよ」)
  • 结婚纪念日(千早(チハヤ))(結婚記念日(チハヤ))
    “欢迎回来~” ◯◯,我知道今天是星期几~♫”(「おかえりなさ~い ◯◯、今日が何の日かしってる~♫」)
    (选项)→结婚纪念日((選択肢)→結婚記念日)
    “哇,◯◯,真对~♡”(「すごいや、◯◯、あたりですぅ~♡」)
    千早(チハヤ):“你不能忘记结婚纪念日,对吧?”
    “嘿,嘿~,谁做的这个计划~?”
    千早(チハヤ):“哈哈,是啊,我想知道是哪一个。”(チハヤ「あはは、そうだね どっちだったかなぁ」)
    千早(チハヤ) “晚安,◯◯ 别太勉强自己。”(チハヤ「おやすみ、◯◯ あまりがんばりすぎないで」)
  • 主角的生日(主人公の誕生日)
    「」
  • 配偶生日(配偶者の誕生日)
    「」
  • 儿童生日(千早(チハヤ)年)(子どもの誕生日(チハヤ))
    千早(チハヤ) “欢迎回来。我今天撒了点乌德,很期待。”
    千早(チハヤ)「......嗯?不可能吧......你不会说你不记得今天是什么日子吧?”
    千早(チハヤ) “抱歉,我唱得有点多了。”(チハヤ「ごめん、ちょっとうたがっちゃったよ」)
    千早(チハヤ) “我绝不会忘记,毕竟是××的生日。”(チハヤ「わすれるわけないよね、××の 誕生日だからね」)
    千早(チハヤ) “你有礼物吧?”
    (送礼物)→最喜欢的食物或物品((プレゼントをわたす)→大好物or好物)
    “耶~,非常感谢你◯◯♪我好♡开心。”
    千早(チハヤ) “哇~太棒了。”(チハヤ「へぇ~、すごいじゃないか」)
    千早(チハヤ)“××你最喜欢的东西都准备好了,不是♪吗?”
  • 战斗(ケンカ)
    「」
  • 和解(仲直り)
    「」

故事本(ベン)(ストーリーイベント)

  • 孩子遇见上帝的那一天(子供が神様に会った日)
    「」
  • 出发前夜(旅立ちの日前夜)
    「」
  • 出发之日(旅立ちの日当日)
    「」

一般事件(一般イベント)

  • 愿望(願い事)
    “愿望~?嗯,嗯~,”
    “◯◯和●●~一直关系很好♡。”(「◯◯と ●●が~ いつまでもなかよくしてること♡」)
    “然后~希望你健康长寿~♫”
  • 第二轮(二周目)
    「」

潜本(ベン)(サブイベント)

  • 「」
  • 「」
  • 「」

指挥(行事)

  • 注释(備考)
    农场名称为□□,比赛统一为×××
  • 马戏团前一天(サーカス前日)
    “明天是马戏团~马戏团听起来很棒~♪看起来真的很有意思~♡”
  • 在马戏团当天(サーカス当日)
    “嗯~你知道吗,我觉得大象很棒~♫我敢肯定他甚至能在天空中飞翔~”
    “嗯,我以前在电视上见过~♡”(「だって、テレビで見たことあるもん~♡」)
  • 马戏团结束(サーカス終了)
    “真有趣~♫就像梦一样~”(「おもしろかったね~♫ まるでゆめのようでした~」)
    “我听说还有雷月~我很期待~♡”(「らいげつもあるって~ たのしみだね~♡」)
  • 花节前一天(花祭り前日)
    “明天是花节~♡我爱樱花~”
    “我很期待呢~☆”(「たのしみだな~☆」)
  • 花节当天(花祭り当日)
    “我喜欢樱花,但我喜欢花给大家~♫”(「ボク、サクラもすきだけど お花はみんなすき~♫」)
    “因为她很漂亮,而且她也能做♡得好,香织。”(「だって、きれいだし、いいかおりもするもん♡」)
  • 花节结束(花祭り終了)
    “今天真的很开心,我也很期待~♫”(「今日はとってもたのしかったの らいねんもたのしみ~♫」)
  • 乐野节前一天(らくのう祭前日)
    「」
  • 在乐野节当天(らくのう祭当日)
    「」
  • 乐野祭结束(らくのう祭終了)
    「」
  • 萤火虫节前一天(ホタル祭前日)
    「」
  • 萤火虫节当天(ホタル祭当日)
    “花和萤火虫都很美,但不知为何,它们有点悲伤。它们似乎会稍微消失一点。”
  • 萤火虫节结束(ホタル祭終了)
    “海......”我想知道那些飘散的花朵会怎样?我希望它能一直停留到永远。
  • 夏日节前一天(なつ祭前日)
    “明天是夏祭~♫他们说我们要在海野千鹤举办比赛和烟花~♡”
  • 在夏日节当天,(なつ祭当日)
    “大海真美,不是吗~♪天空湛蓝,云洁白,海鸥飞翔~♡”
  • 夏末节(なつ祭終了)
    “真美~♡不知道他们是怎么做到的~?烟花真是神秘莫测。”
  • 观月节前一天(月見祭前日)
    “明天是大月见~♫我要去见万月,对吧~我很期待~♡”
  • 在观月节当天(月見祭当日)
    “万月真美~♡我想永远看着它~♫”
  • 末日观赏节(月見祭終了)
    “不知怎么的~即使闭上眼睛,我依然能无数次看到你,月大人~♡”
  • 守鹤节前一天(しゅうかく祭前日)
    “明天就是婚礼了~♫”(「あしたはしゅうかくさ~い♫」)
    “我期待各种水果,水果,甚至泡菜♡~♫”
  • 节日当天(しゅうかく祭当日)
    “御百合比赛听起来很有趣~♫”(「おりょうりコンテストって たのしそう~♫」)
    “我也想吃顿快餐~♡”
  • 守鹤祭的终结(しゅうかく祭終了)
    「」
  • 汉夏节前一天(かんしゃ祭前日)
    “明天是一天~♫我甚至会把蛋糕送给喜欢的人~♡”
    “好浪漫~♪”(「ロマンチックだね~♪」)
  • 在康夏节当天(かんしゃ祭当日)
    「」
  • 为汉沙节送蛋糕(かんしゃ祭のケーキをわたす)
    “哇~是蛋糕♫~看起来好美味~☆”(「わぁ~、ケーキだぁ~♫ とってもおいしそう~☆」)
    “谢谢你~,◯◯♡”(「ありがとう~、◯◯♡」)
  • 从汉沙节收到蛋糕(かんしゃ祭のケーキをもらう)
    “我做了个蛋糕~还不像店铺呢~”
    “◯◯,快吃吧~♫一如既往地谢谢~♡”(「◯◯、たべてね~♫ いつも、ありがとうです~♡」)
  • 从Kansha节收到蛋糕(满载背包)(かんしゃ祭のケーキをもらう(リュックがいっぱい))
    「」
  • 星夜节前一天(星夜祭前日)
    “明天是星矢~♫!星好饱,长星也吃饱了!”
    “我很期待呢~♡”(「たのしみだな~♡」)
  • 在星夜节当天(星夜祭当日)
    “你决定要什么了吗?”
    “我~最近事情很多,拿不定主意~”
  • 星夜节结束(星夜祭終了)
    “希望你的愿望成真~太晚了,我得睡觉~”
  • 继盛节前一天(つごもり祭前日)
    “明天是第一个月~♫!你们都忙着四中吧?那我们去看烟花吧~♡”
    “我很期待呢~♫”(「たのしみだな~♫」)
  • 在继森节当天(つごもり祭当日)
    “年末,大家聚在一起说新年——多么美好啊~♪”
  • 比赛获胜者(各コンテスト優勝)
    “◯◯太棒了~♪”(「◯◯って、すご~い♪」)
    “我~我最终为大家而死~♡”

其他(その他)

  • 最喜欢的物品(大好物)
    “哇~我好开心~♫我爱死了,爸爸~☆”(「わぁ~、うれし~いな~♫ これ、だぁ~いすき☆」)
    “谢谢你~,◯◯♡”(「ありがとう~、◯◯♡」)
  • 最喜欢的食物(好物)
    “哇~我喜欢这个~♪谢谢你,◯◯”(「うわぁ~、これすきなの~♪ ありがとう、◯◯」)
  • 普通
    “哇,谢谢你~♫”(「わぁ、ありがとう~♫」)
  • 不喜欢(嫌い)
    “呃~我不喜欢这样~”(「え~、これは すきじゃないの~」)
  • 仇恨(大嫌い)
    “呃~我真讨厌这样......”(「ええ~、これは すっごく、きらいなの…」)
  • 最喜欢的食物(生日)(大好物(誕生日))
    “哇~生日礼物?我真的很喜欢♡这个~”
    “谢谢你,◯◯ 我好开心~♪”(「ありがとう、◯◯ うれしいよ~♪」)
  • 最喜欢的食物(生日)(好物(誕生日))
    「」
  • 通用(生日)(普通(誕生日))
    「」
  • 不喜欢(生日)(嫌い(誕生日))
    「」
  • 仇恨(生日)(大嫌い(誕生日))
    「」
  • 本(ベン) 项目(イベントアイテム)
    「」
  • 第二次礼物(プレゼント2回目)
    “嗯~够了~”(「ん~、もういいの~」)
  • 话太多了(話しすぎ)
    “怎么了~?”
  • 特殊宠物()(特殊ペット())
    「」
  • 与宠物同行(ペットと散歩)
    “你散步的时候看起来那么开心~♡”(「おさんぽしてると とっても、うれしそう~♡」)
  • 宠物(抱着他)(ペット(だっこ))
    “呵呵呵~好可爱~♫”(「えへへ~、かわいいね~♫」)
  • 早上好(朝)
    “早上好~♫”(「おはよぅ~♫」)
  • 白天(昼)
    “哈~” ♫(「はぁ~い♫」)
  • 晚安(夜)
    “哈~” ♫(「はぁ~い♫」)
  • 深夜
    “不,我困了~”(「ううん、ねむい~」)
  • 晴朗天气(晴れ)
    “你说'丽日♫'是'日安'的意思~好响,不是吗,丽日♡?”
  • 多云(曇り)
    “阴天的时候,我觉得♡唱歌能提提精神挺好的。”
  • 雨
    “雨天我就没力气。我给你吃点吃的~♫”
  • 雷暴(雷雨)
    “上鸣很可怕~。但如果你去黑暗和光那里,也许她会看起来漂亮一点?”
  • 台风来临前一天,(台風前日)
    “太复明天会来吗~?希望他快点走~”
  • 台风(台風)
    “不知道我还在睡觉时会不会失去气味~?也许我今天该快点了。”
  • 雪
    「」
  • 大雪
    「」
  • 早春(春前半)
    “你知道吗~当你挂上花时,蜜蜂和蝴蝶♫都会飞过来。”
  • 晚春(春後半)
    “樱花还小的时候,真的很孤单......”(「サクラの花がちっちゃうと、すごくさみしいな…」)
  • 夏季上半段(夏前半)
    “夏天~我爱大海~♫因为大海和天空都那么♡蓝。”(「夏はね~、海が好き~♫ だって、海と空が青いから♡」)
  • 晚夏(夏後半)
    「」
  • 初秋(秋前半)
    “秋天~不知怎的让我胸口隐隐作痛~也许是因为我的脸变得僵硬?”
  • 深秋(秋後半)
    “那诱人的污渍颜色粘在我眼睛里,让我出汗。这不是很奇怪吗~?”
  • 冬季上半段(冬前半)
    “冬天~我其实不太喜欢......因为太冷了。”
  • 晚冬(冬後半)
    “冬天很长~但因为有冬天,我能更爱春天~♡”