莉娜（リーナ）
日文原题：リーナ
首次登场（初登場）
场地名称：卡巴尔草原（カバル草原） 大福社前（場所名 カバル草原 大風車前）
“唉......”（「はぁ…」）
「…哦，你以前没见过他。啊，那就是你爸爸提到的那个○○先生。
“最近，我的孩子们身体不太好......他们以前心情很好，到处跑来跑去。”
“嗯，几乎不可能进小屋......”（「そりゃもう、小屋に入れるのがたいへんなくらい…」）
“嗯......抱歉，我一直在向第一次见面的人抱怨......”
“没错，我得做个好莉娜（リーナ）人，因为我住♫在这牧场上。”
“经营牧场充满挑战，但我认为♫这是一份有梦想且有成就感的工作。”
“所以，尽力而为。”（「だから、がんばってくださいね」）
共同部分（共通部分）
- 注释（備考）
主角的名字是○○，孩子的名字统一为××
- 0 红心（ハート0）
“你进不了工作一定很难，但尽力而为。”（「お仕事、なれなくてたいへんでしょうけどがんばってね」）
- 心1（ハート1）
“你现在适应这里生活了吗？”
“如果有什么不对劲，就直说。”（「何かこまったことがあったらそうだんしてね」）
- 红心2（ハート2）
“即使你能拿到很多，我觉得下次让她来也挺好的。祝你好运。”
- 3 红心（ハート3）
“我喜欢钓鱼，但你觉得呢，○○先生？”
“这里有很多♪地方可以挂下来。”（「ここって、いいつり場がたくさんあるのよ♪」）
- 红心4（ハート4）
“以前，我们的牧场很小，动物很少。”（「昔、うちの牧場も小さくて動物も少なかったの」）
“它逐渐变得热闹起来，我真的很开心。”（「だんだんふえてにぎやかになって、本当にうれしかったわ」）
婚前（結婚前）
- 红心5（ハート5）
“最近，每次见到○○先生，我的心都会感到温暖。”
- 红心6（ハート6）
“当○○先生和其他女孩说话时，我总觉得有点孤单。”
「……我只是嫉妒了，不是吗？”（「……私って、やきもちやきだったのね」）
- 红心7（ハート7）
“光是想到○○小姐有没有喜欢的人，我的心就痛了。”
“啊，不，抱歉......没事。”（「あ、ううん、ごめんね、 …何でもないのよ」）
- 红心8（ハート8）
“我从小就梦想结婚。”（「私、結婚って小さいころからの あこがれなの」）
“○○先生，你想组建一个小家庭，幸福地生活......怎么样？”
- 红心9和10（ハート9&10）
“你知道吗，我真的很喜欢○○先生。”（「あのね、私…、 ○○さんが とっても好きみたい」）
“我得坦白说，因为我真正的......无耻的感情只是我自己的。”
与非莉娜（リーナ）结婚或同性伴侣（リーナ以外と結婚or同性）
- 红心5（ハート5）
“我爸妈相处得真好，不是♪吗？”（「うちの父さんと母さんってなかがいいのよね♪」）
“有时候我们会吵架，但能说出自己的想法也很棒。”
- 红心6（ハート6）
“我喜欢看动物在牧场里放松。”
“不是我痊愈了，只是想♪一起放松。”
- 红心7（ハート7）
“我讨厌雷声和台风。动物们也会害怕。”
“我觉得这不是食物，我倒是想。我其实不太喜欢太刺激的食物。”
- 红心8（ハート8）
“你喜欢的类型，嗯......”（「好きなタイプねぇ…、」）
“没错。我想要一个能在我和你在一起时安抚我心的人。”
“因为一旦你们结婚，你们就会一辈子在一起。”（「だって、結婚したら一生いっしょにいるんですものね」）
- 红心9和10（ハート9&10）
“认识人很神秘——无论是对方还是自己，我们每个人都有联系，”
“我觉得♫如果我们能建立牢固的纽带，那很好。”（「強いきずなを作っていけたら いいと思うわ♫」）
- 蓝羽（青い羽）
“哇，蓝色羽毛！”
“求婚啊~我好羡慕~♡祝你好运！”
- 婚后（結婚後）
“呵呵，你新婚生活怎么样？看来结婚后身体更健康了。”
- 怀孕了（妊娠中）
“你说这是庆祝？恭喜！好好照顾好你的身体。” ♬
- 产后（出産後）
“宝宝出生了，请早点回家，别太焦虑。”
- 关于儿童（子供のこと）
“有了孩子，肯定会给你的日常生活带来♪快乐与和谐。”
- 是的，是的，之后（はいはい後）
“是的，你已经开始说'是，是'了吗？不知道你是不是要坐下了。从现在开始，你就不能移开眼睛了。”
- 走完路（歩行後）
“你已经开始走路了。孩子们长得真快~♫”
- 长大之后（成長後）
“孩子们长得真快，不是吗？真的，我真不敢相信时间会流得这么久。”
- 长大后（成長後2）
“××君长大了好多~♫”（「すっかり××くんも 大きくなったわねぇ～♫」）
- 长大之后 3（成長後3）
“××君，希望♫你能交到很多朋友。”（「××くん、お友だち、たくさんできるといいわね♫」）
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」 - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」 - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」
- 与配偶同行（配偶者と散歩）
“哦，和水上飞机散步？我嫉♪妒。”
- 与孩子们同行（子供と散歩）
“那，××去散步吗？你总是那么♫开朗。”
- 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
“嗯~♪可爱，你看起来就像○○先生。”（「まぁ～かわいい♪ ○○さんにそっくりね」）
恋爱事件（恋愛イベント）
- 现状（プレゼント）
“早上♪好，○○。”（「おはようございます♪ ○○さん」）
“我生了很多，所以来分享一些。如果你愿意，请♬吃点。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“不，不是那样的......这只是问候的替代品，别担心。”
- 礼物2（プレゼント2）
“早上♪好，○○。”（「おはようございます♪ ○○さん」）
“我做了太多，做得太多了，如果你愿意，我希望你能尝尝。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“那很好♡。你看，如果你没有体力去工作，那就很难了。”
“如果适合你的嘴就好，但那我就告辞了。”（「おくちにあうと、いいのだけど それじゃ、失礼します」）
- 邀请（誘い）
“啊，太完美了。”（「あ、ちょうどよかった」）
“嘿，你今天下午想去钓鱼吗？天气不错......怎么样？”
（选择）→一定要试试！
“哇，真不错。那下午四点来大水磨坊吧，我会等♪你。”
- 日期（デート）
“抱歉，你等了吗？好了，♪咱们开始吧。”
**********
“真是大渔获~你♪钓鱼真厉害。”（「大漁だったわね～ つりお上手なのね♪」）
“有了这些，你可以做各种鱼菜。”（「これだけあったら いろんな魚料理が作れるわね」）
“你喜欢鱼吗，○○？”
（选择）→喜欢！
“呵呵，那太好♪了。我也爱你。”（「うふふ、よかった♪ 私も大好きなの」）
“我希望♪有一天人们能吃到我做的鱼菜。”（「私の作った魚料理も いつか食べてもらいたいな♪」）
（选择）→......不太是。（（選択肢）→…あんまり）
「」
**********
“今天很开心。希望我们还能有这样的机会。”（「今日は楽しかったわ また、こんな機会があるといいわね」）
“那么，我们快点回家吧？”（「それじゃ、そろそろ帰りましょうか」）
- 情书（ラブレター）
对○○（○○さんへ）
你好，（こんにちは、）
最近，我一直（さいきん、あなたのことを）
我有更多时间思考（考える時間がふえました）
无论是在工作还是睡觉前，（仕事してるときも、ねる前も）
我遇见你时躲开了你。（あなたに会ったときにかわした）
言语与你的想法（言葉やあなたのえがおを）
我记得（思い出します）
我和你在一起的时间更长（あなたとすごす時間が、もっと）
我希望它们能繁殖......事实并非如此。（ふえるといいのにな…そんなこと）
我总是会一直想着这件事。（ばかり考えてしまいます）
我最终写了一封信，（つい、手紙を書いたけれど、）
都是无聊的事情......（つまらないことばかりね…）
抱歉，再见（ごめんなさい、それじゃまたね）
我能看到你的梦吗？（あなたの夢が見れますように）
莉娜（リーナ）
- 呼唤（呼び出し）
“啊，太完美了。嗯，你知道，我可以等到下班后再说。”
“我有件事想和你谈谈，○○先生......”（「○○さんに お話ししたいことがあって…」）
“你能晚点来特雷门灯塔吗？”
（选择）→一定要试试！
“那、那下午四点来特雷门灯塔吧。我......”“我会等你。”
- 忏悔（告白）
「…我很高兴你来了，是吧。”（「…よかった、来てくれたのね」）
“我在想如果○○先生不来会发生什么。”
“你知道吗......我最近表现得很奇怪......”（「あのね…、私、さいきんおかしいの…」）
“啊，我喜欢你，○○！”
“如果你没有喜欢的人......”“我——请和我交往吧。”
“请告诉我你的真实感受。”（「あなたの正直な気持ち おしえてください」）
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“真的吗？”
“我太开心了！我很高兴我这么大胆地表白了......”
“谢谢你。我......刚才......我好♪开心。”（「ありがとう 私、今…とってもしあわせ♪」）
“那我们今天一起回家吧，呵呵。” ♪（「じゃあ、今日はいっしょに帰りましょ うふふ♪」）
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
“我明白了......没错......虽然令人难过，但也没办法。”（「そう…そうなの… 悲しいけど仕方ないわね」）
“我会确保你们能成为好朋友。”（「いいお友達でいられるようにするわ」）
“那么......我......我现在要回家了......谢谢你今天的到来......再见。”
从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
- 注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）
- 提案（プロポーズ）
“嗯，这是......蓝色的翅膀......？”
“嗯，也许我们应该换个地点......”（「あの、場所をかえた方が いいんじゃないかしら…」）
**********
“求婚......是吗？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“我很开心......”“就这样......”“我可以这样做吗？”
“我记得第一次见到你，○○......”（「○○さんに 初めて会ったときのこと 思い出したわ…」）
“○○先生的眼睛......闪闪发光，耀眼无比......”
“从那以后我就一直......。”（「私、あのときから……」）
「…我♡梦见这一天已经很久了。”（「…ずっと、この日を、夢見ていたの♡」）
“谢谢你。我会努力成为一个好代女先生。”
- 订婚（婚約中）
“离婚礼还有点紧张。”（「結婚式までの間って、なんだかドキドキしちゃうわ」）
- 婚礼（結婚式）
“从现在开始，我们一起努力建立一个家庭。”（「これからは二人で協力して 家庭を作っていくのね」）
“没错，我该怎么评价你呢，○○先生？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“好吧......○○ 听起来有点糟糕。”（「わかったわ …○○ なんだか、てれくさいわね」）
“从现在开始，请继续照顾我。”（「これから、すえながく よろしくおねがいします」）
- 蜜月（ハネムーン）
“很有趣......明天要离开真让人难过。”（「楽しかった… もう明日帰っちゃうなんて さみしいわ」）
“真漂亮，不是吗？”（「ステキなけしきね」）
“一个人旅行有点尴尬......”
“我很高兴♪我来了。谢谢你带给我美好的回忆。”（「来てよかったわ♪ ステキな思い出をありがとう」）
“那我们回家吧。”（「それじゃ、帰りましょう」）
婚后（結婚後）
- 注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）
- 结婚时（新婚時）
“呵呵，这还挺让人兴奋的。期待以后和你一起工作。”
- 红心10（ハート10）
「………」
「………对不起，我不想说话。”（「………ごめんなさい 話したくないの」）
- 心 11（ハート11）
「…你有点......变了？”
“或者说，也许我要求太多了......”（「それとも、私が多くを のぞみすぎなのかしら…」）
- 12颗心（ハート12）
“回家后，我能从内心深处真正放松下来。”
“我觉得这里就是我的家。”（「ここが、私の家なんだって思うの」）
- 13颗心（ハート13）
“当我回头看时，你就在那里，如果我伸出手，我就能触碰你。”
“我又想，这真是太幸福了。”（「なんて、幸せなのかしらって あらためて思ったわ」）
- 心 14（ハート14）
“我很高兴能嫁给○○。”（「○○と 結婚できて良かった」）
“我真的很高兴你来到这个镇子。”（「あなたがこの町にきてくれて、本当に良かったわ」） - 15颗红心（ハート15）
“我很高兴得到了重要的东西，但......”（「大切なものを手に入れて うれしいけど、」）
“这次，你担心会失去它。”（「今度はそれを なくしてしまわないか 不安になるのね」）
- 心 16（ハート16）
“我决定不去想那些让人焦虑的事情。”（「不安になっても仕方ないことは 考えない事にしたの」）
“每天，我都会尽我所能。”（「毎日、私に出来ることをせいいっぱいやるわ」）
- 心 17（ハート17）
“家庭是个谜。”（「家族ってふしぎね」）
“我们曾经是陌生人......但现在，我甚至无法想象分开的感觉。”
“无可替代，不是吗？”（「かけがえのないものね」）
- 心 18（ハート18）
“家庭是你们一起建立，然后一起守护它的东西。”
“我会珍惜我的家人和家。”（「私、家族も家も うんと大事にするわ」）
- 红心19和20（ハート19&20）
“几十年后......你会成为爷爷，我会成为奶奶。”
「…即便如此，请永远留♥在我身边。”（「…その時も、ずっと いっしょにいてね♥」）
- 便当（お弁当）
“早上好，○○。我做了便当，请♪吃吧。”（「おはよう、○○ お弁当作ったから食べてね♪」）
- 边走边走（散歩中）
「」
- 成功的援助（お手伝い成功）
“○○，你今天表现得很好♬。看起来你已经习惯了很多。”
- 战斗（ケンカ）
「…○○，你不喜欢我了，是吗？”（「…○○、もう 私のこと好きじゃないのね」）
「…够了！我不在乎！”
- 和解（仲直り）
「…呃，对不起，○○，别好好听我说......”（「…あの、ごめんなさい、○○ ちゃんと話も聞かないで…」）
“不过我以为我知道○○很忙。”
「…我太幼稚了。这真是一团糟。”（「…私、子どもっぽすぎたわ それは、はんせいしてる」）
“但感觉很孤单......”○○，你喜欢我吗？
- 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
「」 - 回国（帰宅）
「」
- 莉娜（リーナ）的生日（リーナの誕生日）
“哦，○○。”（「あら、○○」）
“我真高兴你还记得我的生日。”（「うれしいわ、私の誕生日 おぼえててくれたのね」）
→ 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）
“多么美妙的礼物！”
“谢谢你，○○♪，我爱♥你。”（「ありがとう ○○♪ 大好きよ♥」）
→ 其他（→その他）
“谢谢你。如果你心里有对○○的感情。”（「ありがとう ○○の気持ちがこもっていたら」）
“这就是♪我开心的原因。”（「なんでもうれしいわ♪」）
怀孕与分娩（妊娠、出産）
- 注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□
- 怀孕（妊娠）
「…嗯，你知道，○○......嗯，早该这样了。（「…あの、ね ○○…、 その、そろそろ」）
“你不想要孩子吗？”
（选择）→想要！
“我也♪想要一个。嘿，男孩还是女孩，哪个会让你开心？”
选择）→男孩（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“嗯，我？”
“嗯，我觉得两者都很可爱，但也许还是活泼点比较好□♫。”
“愿你健康快乐地出生。”（「どうか、元気ですこやかに 生まれてきますように」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 怀孕了（妊娠中）
「」
- 分娩（出産）
“○○......去诊所......带我一起去......”（「○○…、 クリニックに…つれて、いって…」）
**********
「…○○，我......我会尽力的......好吗？（「…○○、 私…がんばるから…ね」）
“○○和我的宝宝......你会出生吗......”“为他们祈祷，好吗？”（「○○と 私の赤ちゃん… 生まれるの…祈ってて、ね」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだね あんたは外で待ってるんだよ」）
**********
茵雅（インヤ）“我精力很□。”（インヤ「元気な□だよ」）
「○○…名字......给它起个名字......”（「○○…名前… つけてあげて…」）
“××君......”“真好听，名字真好听。”（「××くん… すてき、とってもいい名前だわ」）
茵雅（インヤ） “因为我被递给了婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “今晚，放轻松，好好享受一晚。”（インヤ「今夜はゆっくりおやすみ」）
**********
“喂，○○......不知道这孩子会怎么长大？”
“不，你想怎么养？”
（选择）→像头牛一样活泼的孩子（（選択肢）→ウシのように元気な子に）
「」
（选择）→ 变成像羊一样温柔的孩子（（選択肢）→ヒツジのようにやさしい子に）
“是的，我觉得善良很重要。我希望你也能这样长大。”
“这是我们第一次养育孩子，希望能和这个孩子一起成长。”
「…晚安，○○......”（「…おやすみなさい、 ○○…」）
- 第二次怀孕（二人目妊娠）
「…嗯，你知道，○○......嗯，早该这样了。（「…あの、ね ○○…、 その、そろそろ」）
“你不想找第二个人吗~？”
（选择）→想要！
“嘿，我想要，对♫吧？××君，你一个人可能觉得孤单吧。”
“嘿，这次是男孩还是女孩——哪个会让你开心？”
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
「」
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“嗯，我？”
“是的，我觉得两个都挺可爱的，但□会很好。我很想♫一起做饭。”
“愿你健康快乐地出生。”（「どうか、元気ですこやかに 生まれてきますように」）
**********
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
- 第二次出生（二人目出産）
「」
托儿（育児）
- 产后（出産後）
“分娩并没有我预想的那么难——是一次安全的分娩。” ♫
“前路会很艰难，所以我必须参与进来。”（「これからがたいへんだから きあい入れていかなくちゃね」）
- 关于儿童（子供のこと）
“最近，我开始理解孩子们的感受。甚至他们哭泣的方式都不同了。”
- 是的，是的，之后（はいはい後）
「」 - 走完路（歩行後）
「」
- 长大之后（成長後）
「」 - 长大后（成長後2）
「」 - 长大之后 3（成長後3）
「」
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」 - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」 - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」
- 与孩子们同行（子供と散歩）
「」
儿童本（ベン）（子供イベント）
- 注释（備考）
主角名叫○○，莉娜（リーナ）名叫●●，对立夫妻的孩子叫■■
- 是的，是的（はいはい）
“嘿，看，看！○○！”
“很神奇，不是吗？你突然开始了，我真的很惊讶♪。”
“这孩子说'是，是'很快，♫是吧？我想知道他很快会不会学会这些词？”
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
「」
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
“是的♪，玛伊（マイ）节奏没问题吧？”（「そうね♪ マイペースでいいのよね」）
- 步行（歩行）
“天哪！××君走路了！”
“你每天都在成长，不是吗？看来你快要上学了。”（「毎日、成長するのね 学校へいくのも すぐかしらね」）
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
「」
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
“是的♪，孩子们最好的事情就是能够自由。”（「そうね♪ 子どもはのびのびしているのが 一番ね」）
- 聊天（おしゃべり）
××：“嘿，爸爸。”（××「んだー、ぱーぱ」）
“嗯，××君。”（「まぁ、××くんったら」）
“妈妈在哪儿？试着说'妈妈'？”
×ד嗯，马。”（××「んーっま、マー」）
“嘿，等你长大了，你会开始叫我'妈妈'什么的。”（「ねぇ、もっと大きくなったら ママとか言い始めるのねぇ」）
“你想别人怎么称呼你？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“呵呵，听起来不错。希望♫你能尽快打断。”（「ふふ、いいわね 早くよべるように なるといいわね♫」）
“我想知道我们会不会开始各种对话，有时甚至吵架。”
（选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
「」
（选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
“太好了。我迫不及待♪想和你聊聊。”（「ステキね、 早くおしゃべりしたいわ♪」）
- 天地玛丽（天地まいり）
“看，××君，准备好了吗~？”
×ד是的，我今天♡一个人。”（××「うん 今日はひとりでおきたもん♡」）
“今天叫天地舞，庆祝××君成长的日子。”
“那么，我们出发吧？”（「それじゃ出かけましょうか」）
**********
佩林：“你好，××酱，你长大了。”
×× “是的，我现在是成年人了~我已经是成年人了~♡”（××「うん、ボクは～ もう、オトナなんだ～♡」）
“你看，真尴尬，你很快就上不了这趟旅程了。”
- 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
「」
- 结婚纪念日（結婚記念日）
「」 - 看医生（看病）
「」 - 离家出走（家出）
「」 - 战斗（ケンカ）
「」 - 和解（仲直り）
「」 - 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
“是吗......”“这个孩子说她想自己去......”（「そうなの… この子が自分で 行きたいって言ったのね…」）
“这个孩子正在长大，而我们却浑然不觉......”（「この子も私たちが知らない間に 大きくなっていくのね…」）
“我感到有点开心，但也有点孤独——一种混乱的感觉。”
“嗯......如果有一天这个孩子踏上旅程的话。”（「そうね…、この子が 旅立つ日が来たなら」）
“我想带着笑容送你，我们可爱的 ×× 君......”
- 出发之日（旅立ち当日）
“早上好，○○。今天是那个孩子离开的日子。现在，我们去送她一程。”
**********
××：“啊，爸爸！他迟到了~你去哪儿了~？”
凯茜（キャシー） “是的！这一天终于来了。我会♫用好心情送你。”
哈巴尔（ハーバル）“既然他是○○君的孩子，我觉得他不需要心脏！”
“××君......好好照顾自己。照顾好自己。”（「××くん… 元気でね、 体には気をつけるのよ」）
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
- 挥动绿旗（緑のかねを鳴らす）
“爸爸，那样不行。”（「父さんてば、それじゃダメよ」）
“这孩子这里需要更轻柔地梳理。”
“妈妈！”
“你要是那样喂它们，它们会打架的。”
“我必须这样跟大家说话。”（「こうして、みんなに話しかけてあげなくちゃ」）
卡帕拉（カパラ） “哈哈哈，我打不过莉娜（リーナ）。”（カパラ「ははは、リーナにはかなわんなあ」）
“啊，○○先生！”
“你知道吗，风车开始♫剧烈旋转了。”（「あのね、風車が元気に回るようになったのよ♫」）
“绿旗回来了，像以前一样在风中摇曳。”
“听到那个声音，这个牧场里的每个人都感到开心。”
汉娜（ハンナ）“是的，我得感谢♫那个把凯恩带回来的人。”
卡帕拉（カパラ）“是的，你和我们家族一起保护了牧场。”
- 最初的对话（初期会話）
“说起来，最近我都听不到凯恩的声音了。”（「そういえば、さいきん、かねの音がきこえないわ」） - 绿旗响起前（緑のかねを鳴らす前）
“风车里的绿色气息消失了......”（「大風車の中にあった、緑のかねがなくなってしまったの…」）
“也许这就是风车失去能量的原因......它去哪儿了？” - 在塔姆塔姆森林（タムタムの森）年遇见卡帕拉（カパラ）之后（タムタムの森でカパラと会った後）
“爸爸妈妈都在找凯恩的下踪。”（「父さんも母さんも、かねのゆくえをさがしてるわ」）
“但我觉得进入那片森林并不是件好事......因为那里有个女巫。” - 在获得混乱森林的钥匙之后（迷いの森のカギを貰った後）
“甚至有一段时间，有人传出有人说看到一个女巫在月光下爬行。” - 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
“我想知道女巫是否真的存在。显然，没人见过。” - 遇见魔法师（魔法使い）之后（魔法使いに会った後）
“你去过丽梨家吗？听说你经常被打中。也许♫我也该去。” - 在拿到水道钥匙后，（水路のカギを貰った後）
“我想知道女巫真的存在吗？还是说她真的是个老太太？” - 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
“看起来飞船终于动起来了。太♫好了。”（「船がようやく、動くようになったみたいね よかったわ♫」） - 绿烛熄灭后，（緑のかねを鳴らした後）
“○○先生，听我说！”
“绿色的风袋回来了！美妙的音调破裂，风车，回到了它原本♫的位置。” - 愿望（願い事）
“诶，我的愿望？......嗯，能永远和动物们在一起......”
“然后能轻松地钓鱼，能和喜欢的人一起微笑......”
“最终，我现在拥有的幸福将永远持续......”我想。 ♡ - 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“那你打算把它给鲑鱼王吗？太棒了！”
“我也想试试钓鱼，所以我在提升技能，强化我的钓竿。”
“我听说大水磨坊前的区域是最佳目标，但没那么容易。我会尽力的，祝你好运。”
一般事件（一般イベント）
- 友谊本（ベン） 莉娜（リーナ） 凯茜（キャシー）（友情イベント リーナ＆キャシー）
“哦，怎么了？”凯茜（キャシー）”
凯茜（キャシー） “嗯，这孩子的脾气真坏......”我想知道发生了什么？
“哦，索菲？”
凯茜（キャシー）说：“散步时没有任何异常，但有些地方不对劲......”（キャシー「さんぽ中は何ともなかったんだけどおかしいな…」）
“嗯？”
“啊，不是这里吗？”
“上面有个粘性虫子。”（「くっつきむしがついてたのよ」）
凯茜（キャシー） “粘性昆虫？啊，那些会粘在人身上并发芽的带刺植物。”
凯茜（キャシー） “小时候，我经常扔东西，玩弄它。”（キャシー「小さいころ、よく投げてあそんだっけ」）
“看，好心情已经♫好转了。”（「ほら、ごきげんがなおったわ♫」）
凯茜（キャシー）：“是真的，当然莉娜（リーナ）。看起来♪我能和这个女孩说话。”
凯茜（キャシー） “你比我更依恋莉娜（リーナ）吗？”
“那不是真的。”（「そんなことないわ」）
“这孩子真的很沮丧~在没有孩子来的日子里凯茜（キャシー）。”
凯茜（キャシー）：“那我要去温泉看看热度。你也想去莉娜（リーナ）吗？”
“哦，听起来不错♫。我会给你添点乐趣。”（「あら、いいわね♫ おともするわ」）
- 「」
潜本（ベン）（サブイベント）
- 幽灵本（ベン）（幽霊イベント）
“哦，你好，○○。”（「あら、○○さん こんにちは」）
“看，清理档案时，出现♫了类似这样的东西。”
汉娜（ハンナ） “它唤起了回忆。这是我祖母曾经珍爱的音乐盒。”
汉娜（ハンナ） “我小时候听过很多♫遍。”（ハンナ「あたしも、小さいころ何度もきかせてもらったね♫」）
汉娜（ハンナ） “嗯，奶奶叫什么名字？安娜。莉娜（リーナ）看起来像奶奶。”
汉娜（ハンナ）：“那是在莉娜（リーナ）出生之前......已经是大约20年前了。它已经消失了。”
芬（フィン） “安娜，二十年前......”（フィン「アンナさん、20年も前に…」）
“诶，你想要这个音乐盒？但那是奶奶留下的珍贵纪念品......”
“妈妈，我们该怎么办？”
汉娜（ハンナ）：“不知怎么的，这背后似乎有某种原因......”“好吧，如果你坚持这么多，那就拿去吧。”
- 「」
指挥（行事）
- 注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××
- 马戏团前一天（サーカス前日）
“明天马戏团将在广场上举行。”（「明日はサーカスが広場で行われる日よ」）
“不知道这次怎么样？希望♫这里有很多动物。” - 在马戏团当天（サーカス当日）
“显然，马戏团大约晚上开始。”（「サーカスは、夕方くらいにはじまるらしいわ」）
“这一♡天我从小就一直期待着。”（「子どものころから、とっても楽しみな一日だったわ♡」） - 马戏团结束（サーカス終了）
“马戏团每个月22日举行。”（「サーカスは毎月22日に行われるのよ」）
“我也很期待下个月。” ♫（「来月も楽しみね♫」）
- 花节前一天（花祭前日）
“明天是花节~♪花节一到，我感觉♫春天已经来了。” - 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
「」 - 花节当天（花祭当日）
“樱花很美，但我最喜欢的花是向日葵♪。”（「サクラもいいけど、いちばん好きな花はヒマワリね♪」）
“你看起来精力充沛，光是看到它就让你心情好转。”（「元気いっぱいって感じがして見るだけで元気になれるの」） - 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
「」 - 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
「」 - 在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
「」 - 花节结束（花祭終了）
“今年又很美。花节结束后，樱花开始凋谢，感觉有些孤单。”
- 乐野节前一天（らくのう祭前日）
“明天是乐野祭。我的牛以前是♪优翔——它是地满的孩子。” - 在乐野节当天（らくのう祭当日）
“○○先生，你允许动物参与吗？”
“通常，这取决于你和动物接触的程度。大家看起来都很自信。” - 乐野祭结束（らくのう祭終了）
“今年的乐野祭终于结束了，我既感到宽慰，也有些孤单......”
“呵呵，明年我们也要♫加油。”（「うふふ、来年もがんばりましょうね♫」）
- 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是萤火虫节，献灵的日子。这是个特别的活动。” - 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
“○○先生，明天有萤火虫节。如果你愿意，愿意加入我们吗？”
“这是很久以前的传统，但你也能看到萤火虫，真是太美妙了。”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“那很好♬。那我们明天晚上七点左右在大水磨坊前见面。”
“我很期待。”（「楽しみにしてるわね」） - 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
“抱歉迟到了。你等了吗？”（「おくれてごめんなさい 待ったかしら」）
“这叫萤火虫之光，一种里面镶嵌月光石的花。”
“让它顺着河流漂去，去见五仙三大人的灵。”（「これを川に流して ごせんぞ様のれいを 見おくるのよ」）
“愿守护我家园和家人的御前三藏大人，这个季节归来，再次安然入睡。”
“我发自内心地恳求你......每年这一天，我都送你离开。”（「心から、ねがって… 毎年、この日に送りとどけるの」）
“啊......是萤。”（「あ… ホタルだわ」）
“那是美丽的光，触动人心。”（「きれいね 心がしみるあかりだわ」）
“不知道御善三大人是否也去看过。”（「ごせんぞ様も 見ていってくれたかしらね」）
**********
“你迟到了，是吧？我们回家吧。”（「おそくなっちゃったわね 帰りましょう」）
“谢谢你今天的到来。”（「今日は、来てくれてありがとう」）
“如果还有机会，我很想一起看萤火虫。”（「また、きかいがあったら いっしょにホタルを見たいわ」） - 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
“解散宗仙的感觉很重要，所以我希望这场活动永远持续下去。”
·萤火虫节当天（与家人一起）（・ホタル祭当日（家族で））
「」 - 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
「」
- 夏日节前一天（なつ祭前日）
“明天是纳兹节。在港口♫举行，还有钓鱼比赛。”
“我可以买一些稀有鱼，所以真的很期待~♪”（「めずらしい魚なんかも買えるし、楽しみだわ～♪」） - 在夏日节当天，（なつ祭当日）
“纳兹节也是我们希望能在新赛季保持健康的活动。”
“说实话，我太兴奋♪了。”（「とにかくワクワクしちゃうわ♪」）
·烟花节（情侣）（・花火大会（夫婦））
「」 - 夏末节（なつ祭終了）
“烟花真是太棒了。”（「花火ってやっぱりいいわね」）
“就像夏天一样——直到看到烟花，我才♫觉得夏天真正到来了。”
- 观月节前一天（月見祭前日）
“明天在万月，还有观月本（ベン）。♪是不是很美？” - 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“明天是观月祭。这是看无尽万月的祭典。”
“嗯，如果你愿意的话，想一起看吗？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“哇，太棒了！那我们明天晚上7点左右在月见山见。”
“我很♪期待。”（「楽しみにしてるわね♪」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“我明白了......你这么忙，那也没办法。”（「そう… いそがしいのなら しかたないわね」） - 在观月节当天（月見祭当日）
“观月祭真是太棒了。万月之夜感觉特别，不是吗？我每年都很期待♫。” - 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
「」 - 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
「」 - 末日观赏节（月見祭終了）
“万月总是那么值得看。我喜欢秋夜。我♫也很期待明年。”
- 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天是守鹤祭。”（「明日はしゅうかく祭ね」）
“农作物比赛和烹饪比赛——有这么多乐趣，我真的很期待~♪” - 节日当天（しゅうかく祭当日）
“我把三文鱼奶油炖菜提交♪给了一个烹饪比赛。”
“三文鱼和牛奶真的很搭。嗯，就像把你喜欢的东西结合起来一样。” - 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
“那么，你喜欢翔鹤祭吗？”
“节日结束后我总觉得孤单，但我希望明年我们也能稍微好好享受一下。”
- 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是干沙节，我们带着平时的干沙来蛋糕的日子。”
“这就是为什么大家前一天都会跑去买♪鸡蛋和牛奶。”（「だから、前日はみんなタマゴやミルクを買いに走るのよ♪」） - 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
[满怀关怀做蛋糕真好。]（［かんしゃの気持ちをこめてケーキをやくっていいわね」）
“这♪让我感到非常开心。”（「なんだかしあわせな気持ちになるのよ♪」） - 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
“那你想给我干沙节的蛋糕吗？我很高兴，谢谢你。”
“○○先生，你真是个体贴的人。”（「○○さんって、気のきく人なのねぇ」） - 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
“嗯，○○先生，这是我烤的蛋糕。”（「あの、○○さん これ、私が焼いたケーキなの」）
“我用的是新鲜做的鸡蛋和新鲜榨的牛奶。请♡多吃。” - 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
“我给○○先生做了蛋糕......”“看起来你的背包满了。”
- 星夜节前一天（星夜祭前日）
“明天是星夜节，对吧？你会看到惊艳的流星。希望♫今年又是晴天。” - 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
「」 - 在星夜节当天（星夜祭当日）
“他们说，如果你许愿，盼望星夜节之夜流淌的星星，它就会实现。”
“我需要♪好好想想我到底在请求什么。”（「なにをねがうか考えておかなくちゃね♪」） - 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
「」 - 本（ベン）星夜节当天（情侣）（星夜祭当日イベント（夫婦））
「」 - 本（ベン）星夜节（家庭）（星夜祭当日イベント（家族））
「」 - 星夜节结束（星夜祭終了）
“那真是一颗惊人的流星！我脸上还觉得热又红。”
“希望你明年还能再看到。”（「来年も見れますように」）
- 继盛节前一天（つごもり祭前日）
“明天就是下森祭。一年真是飞逝。”
“感谢你今年的帮助，○○先生。”（「○○さんにも今年はいろいろお世話になりました」） - 在继森节当天（つごもり祭当日）
“今天是今年的最后一天。我得确保今年收成好。”
“期待明年再和你合作。”（「来年もよろしくおねがいします」）
·倒计时（与家人）（・カウントダウン（家族で））
「」
- 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
“恭喜你，○○！”
“Yusho in ××× 真♫厉害。果然♪如此。”（「×××でゆうしょうなんてすごいわ♫ さすがね♪」）
其他（その他）
- 针织帽（蓝色）（ニットキャップ（青））
“啊，这个颜色不错。也很适合○○先生。”（「あ、それ…、いい色ね ○○さんにとっても、にあうわ」）
“我真的很喜欢那种男孩。”（「私、そういうぼうしすごく好きなの」）
- 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
“嗯，生日礼物？我很开心，谢谢你♪。”
“能得到这么美妙的东西真是太棒了。”（「こんなステキな物をもらえるなんてかんげきだわ」） - 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
“嗯，生日礼物？我太开心了，谢谢！我真的很喜欢♪这个。” - 生日（常规）（誕生日（普通））
“嗯，生日礼物？我很开心，谢谢你♪。” - 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
“嗯，生日礼物？......嗯，谢谢你。” - 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
“嗯，生日礼物？......嗯，我很高兴。”
- 最喜欢的物品（大好物）
“嗯，我很喜欢♪这个。能收到这么美好的东西，我真的很感激♡。” - 最喜欢的食物（好物）
“哦，我喜欢这个。我太开心了，谢谢你。”（「あら、これ好きなの うれしいわ、ありがとう」） - 普通
“谢谢你。”（「まぁ、ありがとう」） - 不喜欢（嫌い）
“抱歉，这有点累......”（「ごめんなさい、これは、ちょっとにがてなの…」） - 仇恨（大嫌い）
“抱歉，这东西真是苦乐参半......”（「ごめんなさい、これは、かなりにがてなの…」）
- 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
“这是我无法忍受的。”（「これは、私にはひつようないものね」）
“我觉得让○○先生有个会更好。”（「○○さんが持っていた方がいいと思うわ」） - 第二次礼物（プレゼント2回目）
“不，够了。够了，谢谢你。”（「ううん、もういいわ じゅうぶんよ、ありがとう」） - 话太多了（話しすぎ）
“永远是五郎大人”（「いつもごくろうさま」）
- 特殊宠物（边境牧羊犬）（特殊ペット（ボーダーコリー））
“嗯，她挺♫可爱的。”（「まぁ、かわいい♫」）
“这孩子聪明又可靠。我也爱♡她。” - 与宠物同行（ペットと散歩）
“哦，带着宠物散步？不错。” - 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“哦，好可爱。你的眼睛♪真可爱。”
- 早上好（朝）
“早上好。”（「おはよう」） - 白天（昼）
“你好。”（「こんにちは」） - 晚安（夜）
“晚上好。”（「こんばんは」） - 深夜
“该睡觉了。”（「そろそろ、ねないとね」）
- 晴朗天气（晴れ）
“阳光明媚的日子真美好，不是吗~♪当阳光健康时，我的精神从清晨中振♡奋起来。” - 多云（曇り）
“今天感觉有点模糊。”（「今日はなんだか、うすぼんやりとした日ね」） - 雨
“下雨时，动物们不能出去显得孤单。”（「雨がふると、動物たちは外に出れなくてさみしそうなの」） - 雷暴（雷雨）
“多么震撼的声音！动物们都惊讶得不得了。”（「すごい音ね 動物たち、びっくりしちゃうわ」） - 台风来临前一天，（台風前日）
“显然，明天要来台风。”（「明日は台風がくるそうよ」）
“我觉得最好先去买点东西什么的，就像今天之前一样。” - 台风（台風）
“台风来了，动物们会非常害怕。我真希望它们能快点。” - 雪
“下雪天，声音会被吸引进来，周围真的会变得安静。” - 大雪
“铲雪真棒，明天的铲雪可不容易。”（「すごいふぶきね、明日の雪かきがたいへんだわ」）
- 早春（春前半）
“新年了，是吧？春天真是美好。”（「新しい年になったわねぇ やっぱり春っていいわね」） - 晚春（春後半）
“樱花里满是花。我忍不住想把它们收走。”（「サクラの花がまんかいねぇ 思わず、みとれちゃうわね」） - 夏季上半段（夏前半）
“绿意完全变得茂盛......夏天终于全面来临。”（「緑がすっかりこくなって…、夏もいよいよ本番ねぇ」） - 晚夏（夏後半）
“今年夏天看起来也很热。我不喜欢热，但夏天必须♪热。” - 初秋（秋前半）
“这是秋叶美丽的季节。我爱♡秋天。”（「紅葉がきれいな季節になったわね 私、秋って大好き♡」） - 深秋（秋後半）
“秋天的食物很好吃，如果不锻炼，我觉得会变胖。我得小心点。” - 冬季上半段（冬前半）
“你挺冷的。冬天，背不能一直保持圆润。” - 晚冬（冬後半）
“你今年也真是做到了。”（「今年もつもったわねぇ」）
“看雪很美好，但光是想到铲雪我就犹豫了。”
情敌事件（ライバルイベント）
- 本（ベン） 1（イベント1）
莉娜（リーナ） “哇，今天绝对♪是最棒的一天。”（リーナ「すごい、今日はぜっこうちょうだわ♪」）
涛（タオ） “奇怪，但我完全不感兴趣。”（タオ「おかしいなぁ、私の方はさっぱりですよ」）
莉娜（リーナ）：“我待会儿分享一些。你想吃炖菜还是炸鸡？”
涛（タオ）：“是的，我更喜欢炖菜。”（タオ「そうですねぇ、私は煮つけの方が好きですね」）
「…等等，我真的忍不住为此感到抱歉。”（「…って、そんな、もうしわけないですよ」）
莉娜（リーナ） “哦，因为我总是能理解。”（リーナ「あら、だって私、いつももらってますし」）
涛（タオ） “我明白了。那我很期待。”（タオ「そうですか、じゃあ、楽しみにしています」）
莉娜（リーナ）“是♫的。”（リーナ「はい♫」）
涛（タオ）：“顺便问一下，你们有近海钓鱼吗？”
莉娜（リーナ） “你说的近海捕鱼，是指金枪鱼还是鲹鱼？”
涛（タオ） “是的，你可以享受一次令人满意的钓鱼体验。”（タオ「ええ、でごたえのある釣りが楽しめますよ」）
莉娜（リーナ） “哇，我至少想♫试一次。”（リーナ「わぁ、いちどやってみたかったんです♫」）
涛（タオ） “那我们下次一起去吧。”（タオ「じゃあ、今度いっしょに行きましょう」）
莉娜（リーナ）：“是的，我很♪期待。我去做便当。”（リーナ「はい、楽しみです♪ お弁当作って行きますね」）
- 忏悔咨询（告白の相談）
“抱歉突然问起......”（「とつぜんたずねてきちゃってごめんなさいね…」）
“嗯，我有件事想和你一起做，○○......”（「その、○○さんにそうだんしたいことがあって…」）
“嗯......我......我有喜欢的人。”（「あの…、私…好きな人がいるの」）
“嗯，你钓鱼很多......”“我是涛（タオ）先生。”（「えっと、ほら、釣りをよくしてる…タオさんなんだけど」）
“我觉得我应该直接说清楚我爱你......”（「はっきり、好きって言った方がいいかなって…」）
（选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
“谢谢你，你知道吗，○○先生总是那么积极，不是吗？”（「ありがとう、あのね、○○さんっていつも前向きでしょ」）
“看着我，我觉得我也能把优纪带出来。”（「見てるとね、私もゆうきが出せる気がするの」）
“我会尽力坦白。那么，下次♪见。”（「がんばって告白するわ それじゃ、またね♪」）
**********
（选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
「…“嗯，那是什么？”
“难道是......”“○○先生也知道他的事......”（「もしかして…○○さんも彼のこと…」）
“没错......对不起，我......我没注意到......我自己想想......再见。”
- 本（ベン） 2（イベント２）
莉娜（リーナ）：“谢谢你一直以来的帮助。”（リーナ「いつもお手伝い ありがとうございます」）
“那个女孩也完全爱上了涛（タオ）先生。”（「すっかり、その子もタオさんになついちゃって」）
涛（タオ） “是的，我自己也是个傻瓜，我想我吓坏了所有人......”
“我很高兴你对我产生了感情。”（「なついてもらえて よかったです」）
莉娜（リーナ） “那个孩子身体特别虚弱......他是个非常体贴的孩子。”
“每个人都是我亲爱的家人。”（「みんな、私のだいじな家族の一員なんです」）
涛（タオ）“......没错。我也想和莉娜（リーナ）成为一个家庭。”
“那么，我们结婚吧？”（「だから、結婚しませんか」）
莉娜（リーナ） “那太好了。有家庭成长真是太好了。”（リーナ「いいですね、家族がふえるってステキです」）
「……等等，什么！？”
“呃，呃，呃，什么婚姻......”（「ええと、あの、あのっ けっ結婚って…」）
涛（タオ）“我想和莉娜（リーナ）一起守护这些孩子。”
莉娜（リーナ）「......是、是的，如果你愿意接受我这样的人......”（リーナ「…は、はい こんな私でよかったら…」） - 婚礼请柬（結婚式の招待状）
好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
这次，我们（このたび、私たちは）
×天□点（×のつきの●日□時に）
我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
请多关注我。（見まもってくださいますよう）
我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
涛（タオ）·莉娜（リーナ）（タオ・リーナ） - 婚后（結婚後）
“呵呵，等我丈夫去世了，我还是上手......我也是，但会变得复杂。” - 一个婴儿出生♪了（信件）（赤ちゃんが生まれました♪（手紙））
这次，我们（このたび、わたしたちに）
一个太宝男孩诞生了（たいぼうの男の子が生まれました）
我们提供各种温暖的体贴。（いろいろあたたかいお心づかいを）
非常感谢你们的盛宴。（いただきまして、ありがとう）
非常感谢（ございました）
母子双方都健康（母子ともにすこやかでおります）
充满活力的埃高（元気いっぱいのえがおを）
请至少来看一次。（いちど、見に来てください）
涛（タオ）·莉娜（リーナ）（タオ・リーナ） - 玛奥（マオ）分娩（マオ出産）
莉娜（リーナ） “你好，宝贝，你来看我了。” ♪（リーナ「こんにちは、赤ちゃん、見に来てくださったのね♪」）
涛（タオ） “他是个活泼的孩子。人们常说他在看我。”
“是的，是的，我叫玛奥（マオ）。”（「そうそう、名前はマオです」）
莉娜（リーナ）“我期待从今以后与你合作。”（リーナ「これからも よろしくおねがいしますね」） - 玛奥（マオ） 出生（マオ誕生）
“分娩比我预想的♪要顺利。看起来是一次安全的分娩。现在真的要大力推动了。” - 玛奥（マオ）增长（マオ成長）
“不知为何，我感觉我丈夫总是来找我。他的笑声和我一模一样。” - 关于玛奥（マオ）（マオのこと）
“看到孩子们笑真的治愈了我。这很难，但要快乐。” - 天地麻里：玛奥（マオ）（信件）（天地まいり：マオ（手紙））
说到玛奥（マオ）天地，玛丽（マオの天地まいりをいわって）
哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館） 萨茨英（ハモニカ写真館でさつえいを）
我们计划这么做（行う予定です）
如果你附近，请务必去看看。（お近くにいらしたら、ぜひ）
你自己来看看吧。（見に来てください）
涛（タオ）·莉娜（リーナ）（タオ・リーナ） - 天地玛丽（天地まいり）
莉娜（リーナ） “哦，你好。”（リーナ「まぁ、こんにちは」）
“今天，我来给天地麻莉拍照。”（「今日は天地まいりの写真をとりにきたんですよ」）
涛（タオ） “我的孩子也长大了好多~”（タオ 「うちの子もすっかり大きくなったんですよ～」）
“玛奥（マオ）君，请打个招呼。”（「マオくん、ごあいさつしてください」）
玛奥（マオ） “你好~玛奥（マオ） de~”（マオ 「こんにちは～ マオで～す」）
「…嗯，很高兴见到你~”（「…えーと、よろしくで～す」）
莉娜（リーナ）：“呵呵，孩子们长得真快，真让人惊讶。期待你们继续的支持。” - 玛奥（マオ） 成长2（マオ成長２）
“我的孩子很安静，但有时候她会突然跑开，让人很紧张。” - 关于玛奥（マオ） 2（マオのこと２）
“孩子们长大了真是太美好了，但......”（「子どもが成長していくのって うれしいことだけれど、」）
“想到有一天......会渐行渐远，我感到非常孤独。” - 玛奥（マオ）和涛（タオ）（マオとタオ）
“你和丈夫在一起打盹时的那种表情——真奇怪，你长得和他一模一样。”