科隆（コロン）

首次登场（初登場）

地点：东南海岸单簧管区（場所名 クラリネット地区 南東の海岸）　
芬（フィン）“嘿，嘿，○○。”（フィン「ねえねえ○○」）
芬（フィン） “嗯，怎么了？”（フィン「あれ、なんだろうー」）
“什么，你能看到我的形态吗......？”（「なんや、キミ ワイのすがたが見えるんか…」）
“我是科隆（コロン）掌控大地力量的小精灵（コロボックル）——”（「ワイはコロン 土の力をつかさどるコロボックルー…」）
“我本想这么说，但我已经累坏了，没力气了。”
“像这样......又薄又脏，我心爱的男人真是一团糟。”
「…那我们就叫它“肥皂泡”吧、...（「…えー、では、…『シャボン玉』とかけましてー」）
“我会说'Koikoko'（爱心）。”（「『恋心』と、ときます」）
“那种感觉怎么样？”
「……两者都是'短暂且消逝'的。”（「……どちらも『はかなくきえてしまう』やー」）
「…哎呀，别再说'jodan'了。”（「…おっといかん じょーだん言うてる場合やないで」）
“连我......都觉得自己快要消失了。”（「さすがのワイも… …消えてしまいそうや」）
芬（フィン）：“○○，这可糟了！”
「…○○？“别那样做......”
“如果你不总是微笑，幸福就不会来......”（「いつも笑っとらんと、しあわせは来ぃへんで…」）
“那么......”（「ほんならな…」）
芬（フィン） “真的，真的，科隆（コロン）没了！”
芬（フィン）：“嘿，○○，我们去女神夫人家吧。我们去求助吧。”

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “不~那真的很有帮助~”（「いや～たすかったで～」）
  “我觉得〇○值得♪一看。”（「○○は見どころがあるやつやと思ってたんや♪」）
• 心1（ハート1）
  “即使再出什么事，我也觉得我们还能想办法。”
  “○○也很吵♪。”（「○○もおるさかいな♪」）
• 红心2（ハート2）
  “电视真棒~♪我经常去人类家里偷偷看。”
  “我是从♪电视上学的喜剧台词，所以挺不错的☆”
• 3 红心（ハート3）
  “我是小精灵（コロボックル）喜剧演员♪。”（「ワイはコロボックルのお笑いたんとうや♪」）
  “我是大那药割♪，用满溢的幽默感逗大家发笑。”
• 红心4（ハート4）
  “我也一直在找机会见面，但就是不顺利~”
• 红心5（ハート5）
  “女神小姐，您对每个人都♪很友善。”（「めがみさまはな、だれにもやさしいんや♪」）
  “我会简单地说，但很难告诉任何人☆”
• 红心6（ハート6）
  “我喜欢黄色的花☆向日葵很健康，我很喜欢♪它们。”
  “用来吃饭、米饭和蘑菇！还有咖喱饭！你得保持在黄光下。”
• 红心7（ハート7）
  “我讨厌它~这种人根本不会有任何反应~
  “还有，苦味的食物太难吃了~”（「あと、にがい食べものや からいんはどーもな～」）
• 红心8（ハート8）
  “有一天，我想♪成为小精灵（コロボックル）界的喜剧明星。这就是我有好搭档的意义。”
  「…而且，我从没见过自己的小精灵（コロボックル）。”（「…あと、ワイらいがいのコロボックル見たことないけど」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “我们只是想继续这样活泼地活泼。小精灵（コロボックル） 这不是很重要♪吗？”
  “无论如何，大家聚在一起才是最好的♪。”
• 蓝羽（青い羽）
  “哦，别这么做！坚持住！♪休，休！”
• 婚后（結婚後）
  “恭喜你结婚了！从现在开始，事情♬可能会变得更有趣。”
• 怀孕了（妊娠中）
  “你被击倒了！不~我真的很期待~♫”
• 产后（出産後）
  “你好，已经出生了！快点，长大真好~♬”
• 关于儿童（子供のこと）
  “该死，你还是孤身一人。什么都不会发生。你必须保护它！”
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “赤盗现在开始动了吗？没有~♬只是个污渍~”
• 走完路（歩行後）
  “中保开始说话了吗？”
  “还没呢？没关系，♬祝你好运。”（「まだ、かたことかいな まぁ、ええわ、がんばってや♬」）
• 长大之后（成長後）
  “孩子长大后，很多东西都会自然流失~他们总是被波波打得不停。”
• 长大后（成長後2）
  “我真的很想让孩子长大！”
• 长大之后 3（成長後3）
  “××很好。能愉快地打招呼——这是件好事♫。”
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “你们俩也长大了吧？不错~有两个人在，你们就能♬组成搭档了。”
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “兄弟姐妹相处得好吗？我，小精灵（コロボックル），你们也是兄弟姐妹。”
  “不过♬我打得不错。”（「ケンカはようするけどな♬」）
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “兄弟姐妹真好。有趣的事情加倍！悲伤减半。”
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “你怎么回事，你是来炫耀你的热点的吗~？休休♬”
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “哦，那是☓☓的孩子。是的，是的，你们长得一模一样~♬”（「お、☓☓のこどもやな うんうん、そっくりやで～♬」）
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “你——你要吸头发啊？祝你好运♪~”
  “这是一条jodan。”（「じょうだんやって」）

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 黄凯恩的复兴（黄のかねの復活）
  芬（フィン）“○○，看来黄风的力量回来了。”（フィン「○○、黄のかねの力がもどったみたいだね」）
  芬（フィン） “哇！”
  “哦！你的身体充满力量！”
  “嗯？”“○○帮了你吗？”
  “哇，真的，真是好多了。现在我可以开始第一天了！”
  芬（フィン）：“不过，某某，你把这个案子放哪儿了？？”
  “嗯？”“是的，那是我的拐杖架，对吧？”
  “嗯，嗯.........如果我没记错的话。”（「んー んー ………たしか」）
  “在农舍里......”（「農家で…」）
  “这里有个邋遢的老头......”（「のんだくれのしょっぼいおやじがいて…」）
  「…就在那个倔强老太太所在的房子附近。”（「…しんけいしつそうなおばはんがいる家の近く」）
  「……“等等！”
  “找个神坛，带我一起去。”（「なんとか台座をさがしてワイをつれてってや」）

• 打黄鸃（不是病症）（黄のかねを鳴らす（条件外））
  “我科隆（コロン）！我小精灵（コロボックル）掌控大地的力量！”
  “抱歉，○○，现在太阳还没出来。换句话说，沙子不能玩！”
  “你又来了，太阳还出来了吗？求你了！”
  芬（フィン） “○○，我们回去一次吧~”（フィン「○○、いちど出直すの～」）

• 扬黄旗（黄のかねを鳴らす）
  “我科隆（コロン）！我小精灵（コロボックル）掌控大地的力量！”
  “伙计，我想这就是必须的样♫子。”（「いやー、やっぱこうでないとあかんな♫」）
  “好啊！既然你回来了，我们来个高级笑话......！”
  “我正想说这个，但你马上开始你的任务！你也早就计划好了，不是吗？”
  （选择）→ 让我们来敲黄旗吧！
  “交给我吧！我也和女神夫人关系挺亲近的......”
  “那我马上吹黄号！”
  “好了，俊美没事吧！？”
  “这是人类善良与忠诚的召唤。”（「人情と義理のかねの音や」）
  “调，快点！”
  “谢谢你，○○！现在大地应该很健康了！”
  “我想我终于可以回到女神夫人身边了。”（「ワイも、やっとめがみさまの元へもどることができそうや」）
  “那好，再♫见~”（「ほんなら、またな～♫」）
  　**********
  （选择）→世界征福！或者作世一一！
  “你真有趣，不是吗！你想和我组队吗？”

• 复活女神树（女神の樹を復活させよう）
  女神大人（女神さま）：“○○，你做得很好。”（女神さま「○○、よくやってくれました」）
  女神大人（女神さま）：“多亏了你，大自然恢复了它的真面目。谢谢你。”
  女神大人（女神さま） “有了这个......这片大陆变得和平了。”（女神さま「これで…この大陸は平和になりました」）
  女神大人（女神さま）说：“芬（フィン）很好地完成了你的职责。你的任务完成了。”
  阿兰（アラン） “等一下！”
  阿兰（アラン） “女神的树依然枯萎。”（アラン「女神の樹が枯れたままだよ」）
  阿兰（アラン） “照这样下去，女神大人无法恢复她的力量。”（アラン「このままじゃめがみさまの力はもどらないよ」）
  女神大人（女神さま） “是的，看起来五木比宗藏还失去了更多力量。”
  女神大人（女神さま） “我的力量......和这棵树是一体的......除非这棵树复活，否则我的力量也不会恢复......”
  本（ベン） “女神之树是一棵特殊的树。如何复活它......”（ベン「女神の樹は特別な樹 生き返らせるには…」）
  本（ベン）“我听说有办法借用神的力量。”
  “妻子~？......你什么意思？”
  女神大人（女神さま）「...是的，同时发出你拥有的五柄。
  女神大人（女神さま） “如果你弹奏旋律的旋律，你可以呼唤诸神，但......”
  女神大人（女神さま） “只有深爱这片土地的人才能呼唤诸神......”
  女神大人（女神さま）“称号（しょうごう）被发现......”也就是说，（女神さま「みとめられたしょうごう…すなわち」）
  女神大人（女神さま） “只有被赋予'英雄'称号（しょうごう）的人才能做到这一点。”
  达娜（ダナ） “○○先生，请~拨铃~”（ダナ「○○さんおねがい～ かねを鳴らして～」）
  艾吉（エッジ） “呜呜~○○ 请帮帮女神大人~”（エッジ「ぅわああ～ん ○○ めがみさまを助けて～」）
  女神大人（女神さま） “你们......○○…」（女神さま「あなたたち…○○…」）
  阿兰（アラン） “那我们就先去找女士！”
  本（ベン） “○○先生，大家一起喊吧！”
  “○○ 我就在那边等！”
  达娜（ダナ）：“Munya~我会一直待着，直到你来~”（ダナ「むにゃ～、来てくれるまでおひるねしてるからね～」）
  艾吉（エッジ）：“呃，呃，哈~眼镜大人~塔斯，帮忙，tiii~呼~”
  芬（フィン） “好，我们也赶紧神之座（神の座）！”（フィン「さあ、ボクたちも神の座に早く行くのー」）

• 神大人（神さま）到来（神さま降臨）
  阿兰（アラン） “你来了，○○！现在，让我们叫神大人（神さま）！”
  阿兰（アラン） “好了！大家准备好了吗？”
  阿兰（アラン）“回响红剑的声音！”
  本（ベン） “传递蓝凯恩的声音！”
  “那是黄手杖的声音！”
  达娜（ダナ） “绿剑的声音~，呜呼~”（ダナ「緑のかねの音～、うふふぅ～」）
  艾吉（エッジ） “紫色手杖的声音......嗅闻。”（エッジ「紫のかねの音…、ぐすっ」）
  神大人（神さま） “是雾丸在剑声中唤醒我的感官吗？”（神さま「かねの音で我をおこしたのはきさまらか」）
  神大人（神さま）「......嗯，女神的树枯萎了。（神さま「…ふむ 女神の樹が枯れたか」）
  神大人（神さま） “这事儿真麻烦。快点。”（神さま「世話の焼けることだ くるがいい」）
  神大人（神さま） “嗯......”这东西肯定失去了不少力量......
  芬（フィン） “耶~不！” ♪（フィン「やった～なのー♪」）
  阿兰（アラン） “谢谢你，○○！”
  达娜（ダナ）“我一直在等这一天......”“天气太暖和了，我都打瞌睡了......”
  女神大人（女神さま）「○○......非常感谢。”（女神さま「○○…ありがとうございました」）
  女神大人（女神さま） “多亏了你，这片土地才能重新获得力量。”
  女神大人（女神さま）“我也感觉好些了。我很感激。”
  女神大人（女神さま） “芬（フィン） 也谢谢你的良好服务。”（女神さま「フィン あなたもごくろうさまでした」）
  神大人（神さま） “仅仅保护这片大陆不能称为真正的和平。”（神さま「この大陸を守るだけでは真の平和とは言えまい」）
  神大人（神さま） “最终，我必须把它培育成一棵有足够力量的树，才能与其他土地共享。”

• 鬼魂传闻（幽霊の噂）
  “然后，艾吉（エッジ）~我想知道那家伙用了什么样的力量......”（「あとは、エッジか～ あいつは何の力やったかな…」）
  “如果我没记错的话......我想我去了一个人心和人都聚集的地方。你是在找那个镇子吗？”
• 许愿壁画（願いの壁画）
  “我们会和大家相处得好吗？是的，○○可以！祝你好运♬！”
• 愿望（願い事）
  “这是我的愿望吗？”
  “是的，我想要一个好的方式，但这三人组也没问题。”
  “总之，我要上电视，成为超级明星，我的大梦想♬~”
• 神大人（神さま）降之前（神さま降臨前）
  “你拿到英雄的称号（しょうごう）了吗~？”
  “什么都可以，但一切都是你自己的特别之处！尽力而为♬。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “闪亮的哈密瓜优太郎，夏天到了！”
  “别♬忘了用肥料让土壤更好。”（「肥料で土をよくしておくんも わすれんといてや♬」）

一般事件（一般イベント）

• 科隆（コロン）信（コロンの手紙）
  ○○～！
  你还好吗！？
  这很难！
  我胸口翻腾（ワイのむねがくるしゅーてな）
  可能会被打！
  船噗，甚至连主厅的基座都被击中（しきゅー、のうじょうの台座まで）
  我想让你来~（来てほしいんや～）
  太完美了~ ♪（まっとるで～♪）
  　　　　　　　　　　　科隆（コロン）

• 小精灵（コロボックル） 咨询（コロボックルの相談）
  「…你知道，只有○○才有秘密的东西。”（「…あのな、○○にだけこっそりそうだんがあるんや」）
  “你难道不听我说吗？”
  「…说真的，每次我们朝山上走，我的心跳都会加速。”（「…さいきんな、山の方へいくとムネがドキドキするんや」）
  “这里一定有个可爱的女孩......这就是爱情的感觉！”
  芬（フィン）：“科隆（コロン），那'呼啸'是谁！！让我们全力以赴吧，斯尼夫斯，米恩！”
  “啊......无论什么时候见到你，你都很可爱。”（「あー…いつ見てもかわええなあ」）
  芬（フィン）：“是的......”“他是个糟糕的人......”（フィン「そうだね…びじんだよね…」）
  “埃高真是太棒了......”（「えがおがステキや…」）
  “它很小，脸颊红润圆润......”（「ちっちゃくて赤丸ほっぺで…」）
  “克洛伊（クロエ）酱......”（「クロエちゃん…」）
  芬（フィン）“呃！！呃，克洛伊（クロエ）！？”
  “我真的很爱你，你知道吗？来吧，去问那个女孩。”（「ワイかて恋くらいするんや さ、あの子にきいてきてくれ」）
  （选项）→ 你更喜欢哪种类型？
  克洛伊（クロエ）：“嗯~......”（クロエ「う～ん…」）
  克洛伊（クロエ） “善良坚韧，能用一锤击打碎大石头！”
  芬（フィン） 呃，科隆（コロン），男人不是应该有耐力吗？！
  芬（フィン）“我觉得这已经足够让人们了解心和笑声的美好了！”
  “没事，没事。我会做一两份诗莲，作为你的艺术点心。”
  “谢谢你，♫○○~”（「○○、ありがとな～♫」）
  “把这个拿给我，好好处理它！”
  　**********
  （选择）你相信→小精灵（コロボックル）？
  克洛伊（クロエ）：“嗯~......”（クロエ「う～ん…」）
  克洛伊（クロエ）：“我没见过，但我相信♫你知道。总有一天，我想和你谈谈！”
  “勘击，你真了不起！我会♫尽力说话的！”
  “谢谢你，♫○○~”（「○○、ありがとな～♫」）
  “把这个拿给我，好好处理它！”

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 「」

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团~！我们去看完就走吧~！”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “我也想去~所以，我要和童布君谈个大事♫。”
  “把动物们的反应变成笑声！这是给你的~♫”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “你怎么样~？马戏团好笑吗~！”

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节~！樱花观赏季结束了~！”
• 花节当天（花祭当日）
  “嗯~，我想不出适合看樱花的好笑话。嗯~，我陷入低谷了~”
• 花节结束（花祭終了）
  “嘿，看樱花好玩吗？很好，梦看~♫”（「どや、お花見はおもろかったか いいゆめ見てや～♫」）

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野祭~！动物的寿美都出来了吗~！”
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  “嗯，安抚你的宠物艺文比吓到它们难多了！”
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “发生了什么！？”
  “嗯，如果你主动出击，你会玩得更开心一点。祝你好运♫。”

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节~！你难道能伤心吗~？”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “萤火虫节是将逝者灵魂带走的日子。”
  “很安静，我就休息一下。”（「しずかなんで、わいはちょっとにがてや」）
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  “怎么了，已经......”我开始睡着了。晚安~”（「なんや、もう… ねむたなってきたわ おやすみ～」）

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是夏日祭典~！节日庆典开始了~！”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “嗯~我们来放烟花吧——我们出去，嘟，出来吧~不，我们正处于低谷期。”
• 夏末节（なつ祭終了）
  “烟花的声音太棒了，我再也撑不下去了~”（「花火の音すごかってん もう、ねられんわ～」）

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观赏月亮~！观赏月亮取消了~！”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “万月春很有名，但这真的♫让我兴奋。”
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “怎么了，已经......”我开始睡着了。晚安~”（「なんや、もう…ねむたなってきたわ おやすみ～」）

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是最后的手段~！庄稼会被撒上去~！”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  “作物也是，你得做各种事情——形状、♫颜色等等。”
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “你干了什么！？你从庄稼那里逗笑了吗？明年也要严厉♫点。”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “明天是最好的时机~！蛋糕已经摆好了~！”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “好了，就这样，咱们就挂蛋糕吧——tet，tet——”（「まぁ、あれやね、ケーキとかけましてーてーてー、てっー」）
  “嗯，圭树......”啊~不，我做不好~”（「えーと、けいき…あ～あかん うまいこといかんな～」）
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “哦，对不起我这么小心~非常感谢你~♡”（「おー気をつかってもろてえらいすまんな～ おおきに～♡」）
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “我一直在照顾你，觉得多亏了你，所以我只是让你♫吃点东西。”
  “不用谢~♡”（「礼はいらんで～♡」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “这是什么？你带了这么多蛋糕啊~”

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜祭~！我们走出观星空间吧~！”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “当我看星星时，我叫你~嗯，不太好~不，我正处于低谷~”
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “啊~我好困。我受不了了......晚安~”（「あ～、めっちゃねむいわ もう、あかんて… おやすみ～」）

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天是御森祭~！御森纯尾出场了~！”
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  “今年你得到了很大帮助，说实话，我真的很开心。我们也期待明年！”

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “我听见了~！我有点小冲动！”
  “不~我就知道♫，等该做的时候，是○○完成的。”（「いや～、○○はやるときはやるやつやとおもっとったわ♫」）

其他（その他）

• 最喜欢的物品（大好物）
  “哦！非常感谢你~♪”
  “我真的很喜欢这样。你来看我健康~♡我好开心~♪”
• 最喜欢的食物（好物）
  “哦~干得漂亮！我真的很喜欢这个~☆ 非常感谢~♪”
• 普通
  “非常感谢~♪”（「おおきにな～♪」）
• 不喜欢（嫌い）
  “不可能，我讨厌这样！”
• 仇恨（大嫌い）
  “不！不，不~！”
  “这不是一团糟吗？小精灵（コロボックル）受不了，别这样~！”

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “不行！你不能把那个给别人！”
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “不，够了~我已经远♬远超过了。”（「いや、もうええで～ ワイはじゅうぶんや♬」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “舞女~♪”（「まいど～♪」）

• 特殊宠物（猴子）（特殊ペット（サル））
  “哦，是○○的宠物吗？不是~我有个挺不错的女孩♬。”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “哦，这是○○的宠物吗？这就是你的下场。”
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “这是什么，艺士？加油啊~！”

• 早上好（朝）
  “早上好。”（「おはようさん」）
• 白天（昼）
  “舞女~♪”（「まいど～♪」）
• 晚安（夜）
  “今晚是你的夜晚。”（「おばんやで」）
• 深夜
  “今晚是你的夜晚。”（「おばんやで」）

• 晴朗天气（晴れ）
  “哇~好天气啊~♪”（「いやぁ～、なんや気持ちのええ天気やな～♪」）
• 多云（曇り）
  “天多云，但有鲭鱼~不过一年四季都阳光明媚~”
• 雨
  “今天下雨了，是吧？嗯，雨也下了，大家都麻烦了。”（「今日は雨か まぁ、雨もふらんとみなこまるさかいな」）
• 雷暴（雷雨）
  “嘿，我讨厌上鸣，你知道吗！噼啪！轰——！右？说真的，我不在这里！”
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “明天有台风~这里不危险，但你们算不了什么~”
• 台风（台風）
  “连台风都真是太厉害了~这儿怎么回事，这里这么安静，我都觉得抱歉。”
• 雪
  “外面的雪真的下雪了吗？一定很冷~发抖。”
• 大雪
  “看起来外面出事了~我不想出去~好吓人。”

• 早春（春前半）
  “哇~春天真好~♫我可以在这里放松。”（「いや～春はええな～♫ まったりできるわ」）
• 晚春（春後半）
  “不知道这是什么原因~春天好困~”（「なんやろな～、春はやたらねむたなるで～」）
• 夏季上半段（夏前半）
  “正值盛夏~我的膝盖越来越强壮了~”（「夏まっさかりやな～ ひざしがつよなってきたで～」）
• 晚夏（夏後半）
  “外面好热~我不想当帅哥。我讨厌热。”
• 初秋（秋前半）
  “秋天啊~我想♡成为蘑菇爱好者~”（「秋か～キノコがりに行きたいわ～♡」）
• 深秋（秋後半）
  “秋天真好，不是吗？和它相处很容易。”（「秋はええね すごしやすいやろ」）
• 冬季上半段（冬前半）
  “冬天来了，山也被淋湿了~所有动物都爬来爬去。”
• 晚冬（冬後半）
  “啊~这一年已经过去了。时间飞逝~”（「あ～今年ももうおわりかいな 早いもんやで～」）