朱利(ジュリ)
日文原题:ジュリ
首次登场(初登場)
地点:加尔莫尼矿山(ガルモーニ鉱山)配件店(場所名 ガルモーニ鉱山 アクセサリーコト)
“顾客?这里是配件店,但现在没有卖东西。”
“嘿?发生什么事了吗?” “没办法!”
“一年前,这里的主人......我丈夫去世了。”
“感觉关店是唯一的选择......”(「ここも、お店たたむしかナイって感じなのよネ…」)
“你是让我自己做吗?不,我是说,这里的矿井现在很少产出干净的石头。”
“我,你是说艺术家的气质吗?如果我没心情,我就不想做东西。”
“我,朱利(ジュリ)你叫什么名字?”
“嗯~所以,你是说○○,是吧?”(「ふ~ん、○○っていうのネ」)
“你不想试试这家店吗?”
(选择)任何→((選択肢)→どれでも)
「… “乔丹尼,这对主人来说是个重要的店铺。我不会让它轻易......”
「… 唉~要是米奥莉(ミオリ)来就好了...... 不可能...... 事情就是这样。”
共同部分(共通部分)
- 注释(備考)
主角的名字是○○,孩子的名字统一为××,第二个孩子则为△△ - 0 红心(ハート0)
“你什么意思?这里的人看起来都很放松,或者说,他们更随和......”
“你还好吗☆”(「だいじょうぶなのかしらネ☆」) - 心1(ハート1)
“嘿,镇上的人都说你真的尽力了。你真是了不♪起。” - 红心2(ハート2)
“我听说米奥莉(ミオリ)和你谈了很多事情。”(「ミオリさんからアナタにいろいろ話されたって聞いたワ」)
“这里是♡'温津'(男孩)。你真喜欢麻烦啊☆” - 3 红心(ハート3)
“我在这里出生长大,但曾住过鳗鱼里。”
“但现在主庙之主建成,好石出现,故乡真是美好的存在☆” - 红心4(ハート4)
“我父母都是'华术'家族吗?他们遍布世界各地☆”
“他们一直节奏玛伊(マイ),所以你不用担心我☆”
婚前(結婚前)
- 红心5(ハート5)
“嘿,这次我真漂亮。”
“为什么?因为我恋爱♡了,呵呵,我的心在怦怦跳☆” - 红心6(ハート6)
“啊~我真让人沮丧!我一直想着你,晚上都睡不着。”
“○○睡得很熟吧☆别想我!” - 红心7(ハート7)
“乙女心很感性......” 胸口紧得让我心跳加速......”
“我几乎无法通过我最喜欢的甜点☆”(「大好きなスイーツものどを通らないくらいヨ☆」) - 红心8(ハート8)
「… ○○听起来像'donkan',所以你得说清楚☆”
“Sukiyo(心),记得切到胸口♫。” - 红心9和10(ハート9&10)
“我胸口已经满满是关于♪○○的事情了。”(「アタシのむねはもう、○○のことでいっぱいいっぱいヨ♪」)
“爱在成长、溢出。嗯,这是我第一次独自承受这么多!”
已婚或同性伴侣非朱利(ジュリ)(ジュリ以外と結婚or同性)
- 红心5(ハート5)
“天哪......我是米奥莉(ミオリ)的丈夫,他是个非常好的人。”
“你是内心的好人......我只能觉得上帝如此成熟。失去青春......” - 红心6(ハート6)
“我喜欢美丽的东西☆衣服、珠宝、花卉等等♪。”
“我想♡过一种每天都被美好事物包围、被美好事物触动的生活。” - 红心7(ハート7)
“我不喜欢什么?鳗鱼!那滑溜溜的东西! “这太恶心了!”
“你真的很想吃很多,是吧?” - 红心8(ハート8)
“为什么要问别人的类型,或者他们喜不喜欢人任任?”
“嘿,你问问一个叫任爱的人,说,'这不是值得看的吗☆ 这是你自己做的事,明白吗?” - 红心9和10(ハート9&10)
“美是你自己培养的东西,但你不应该只在意外表的美。”
“你得看到你的美丽,才能看到它☆ 加油♪!” - 蓝羽(青い羽)
“哦,求婚?嗯,我会♪尽力不陷入困境。” - 婚后(結婚後)
“呵呵,你看起来好开心~♪我们一起相处吧☆” - 怀孕了(妊娠中)
“哎呀,你真是无忧无虑的表情。哇唷,恭喜♫你有了孩子。” - 产后(出産後)
“宝宝出生了,记得早点回家。别工作到早上。” - 关于儿童(子供のこと)
“呵呵,怎么样?孩子们真可爱,不是♪吗?我想整天盯着他们看,对吧♡?” - 是的,是的,之后(はいはい後)
“那宝宝呢?一旦他们能稍微动一动,会更可爱。” - 走完路(歩行後)
“那宝宝呢?孩子们无论做什么都很可爱,不是吗~♪”
- 长大之后(成長後)
“××酱也长大了☆看起来没什么生气。”(「××ちゃんも大きくなったわねぇ☆にぎやかそうじゃない」) - 长大后(成長後2)
“孩子的敏感是小时候学会的~他们展现了许多美好的事物。” - 长大之后 3(成長後3)
“××酱,你时尚吗?给她买一堆东西☆” - 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
“△△酱,你也开始走路了,是吧♡?”(「△△ちゃんも歩くようになったのねぇ♡」)
“你们一起出去玩吧☆”(「きょうだいでおでかけしたりあそんだりしてるのネ☆」) - 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
“△△酱也长大了 ♪ 看起来没什么活力。” - 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
“那么,你怎么看?毕竟是兄弟姐妹?” - 与配偶同行(配偶者と散歩)
“哦,你总是看起来那么好。♪我好羡慕~☆”(「あら、いつもなかがいいわね♪ うらやましいわぁ~☆」) - 与孩子们同行(子供と散歩)
“哦,带着孩子走路?小心点♡。” - 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
“哎呀,你是不是在给大家看?说真的,你真是个宠爱的家长~♪”
恋爱事件(恋愛イベント)
- 现状(プレゼント)
“橡胶~忍☆”(「グッモ~ニン☆」)
“嘿,我捡了这个,但既然没用,就给你♪吧。试着把它改成别的东西。”
(选择)谢谢→((選択肢)→ありがとう)
“哼,那我们互相帮忙吧☆”(「うふん、まぁ、たすけあいよネ☆」)
“如果你有红宝石或蓝宝石,就♡给我。”(「ルビーとかサファイアが出たら、ちょーだいネ♡」)
“回头♫见。”(「じゃあね♫」)
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“哦,你不需要吗?好吧,好吧,没办法。回头见~♪”
- 礼物2(プレゼント2)
“橡胶~忍☆”(「グッモ~ニン☆」)
“你看,我在店里看到这个,想说它可能和○○~”(「これね、お店で見て、○○ににあいそうだな~って思って」)
“我没多想就买♡了。如果你觉得是我的估价,我很乐意帮我加上去☆”
(选择)谢谢→((選択肢)→ありがとう)
“呜呼呼♪。”(「うふふっ♪」)
“我以为○○一定会和你幸福☆”(「○○ならきっと、よろこんでくれるって思ってたワ☆」)
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“天哪,怎么了?你是说你不喜欢我的评价?”
“我要小气点,好吗,哼!”
- 邀请(誘い)
“哈~i☆ ○○,你今天有空吗?”
“带点零食去野餐怎么样?”
(选择)→一定要试试!
“呵呵,那我们下午♪ 4点在月见山山地卡巴尔草原(カバル草原)。”
“请不要想念我☆”(「おくれないでちょうだいね☆」)
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“哎呀~抱歉,没办法。下次见♪。”
- 日期(デート)
“嘿,抱歉让你久等了☆ 我带了些美味的零食。都是我♪自己做的。”
「…所以,美丽也能治愈身边的人。这很重要,不是♡吗?”
“你也在注意你的风格吗,○○?”
(选项)→ 当然,((選択肢)→もちろん)
“哼,太棒了☆”(「うふん、えらいワ☆」)
“我真的希望女孩们能注意她们的不当行为☆”
(选择)没什么→((選択肢)→あんまり)
“哎呀~不允许~如果是这样,那个成为你丈夫的人也会失望的。”
**********
“呵呵,真有趣☆”(「うふふ、楽しかったワ☆」)
“和○○在一起,味道特别好吃☆”(「○○といっしょだと、とくべつおいしく感じるものネ☆」)
“我们再一起野餐♫吧。”(「またいっしょにピクニックしましょ♫」)
“到时候见☆”(「じゃあね☆」)
- 跳过会议(待ち合わせをすっぽかす)
「………」
「…这到底是什么!我暂时不会跟一个守信用的女孩说话。”
- 情书(ラブレター)
致○○☆(○○へ☆)
不知道她过得怎么样?
我是最擅长的,时尚方面也是如此,(アタシはさいきん、おしゃれにも)
它开始打磨了。(みがきがかかってきたわ)
看,孔雀在表达爱意。(ほら、クジャクが愛をしめして)
想引起注意,对吧?(気をひこうとするのといっしょね)
想到这些,我就很感伤。(そんなコト考えたらすごくセンチ)
我最终感到精神不稳定。(メンタルな気分になっちゃったワ)
…太好笑了,让我笑了 ☆(…こっけいでわらっちゃう☆)
反正你太清楚了,(どうせ、アナタはよくわかって)
你没有,对吧?
这就是我的感受。(アタシのこんな気持ち)
太令人心碎了......(せつないワ…)
再见(じゃあね)
朱利(ジュリ)
- 呼唤(呼び出し)
“嗨~i☆ 嘿,你今天有空吗?我有件事想谈谈。”
(选择)→一定要试试!
“好,下午4点在特雷门灯塔见♪。别迟到啊☆”
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“是啊......抱歉,我想没办法。下次我会问的。”
- 忏悔(告白)
“嘿,○○,我很高兴你来了☆”(「ハイ、○○ 来てくれてうれしいワ☆」)
“嗯~你现在想不想面对我,真难说。”(「ん~、あらたまって面とむかうと言いにくいワネ」)
“你知道吗,这是我第一次晚上睡不着,想着一个女孩......”换句话说,
“你是说你喜欢○○。嘿,为什么不试着和我约会呢?”
(选择)→阳性((選択肢)→肯定的なもの)
“真的☆”(「本当ネ☆」)
“呵呵,我做到♪了。”(「うふふ、やったワ♪」)
“所以,这意味着我们是恋人了。”(「じゃあ、これでアタシたちったら恋人同士ってことネ」)
“那么,很高兴认识你。我们一起回家吧☆”(「じゃ、よろしくネ さっそく、いっしょに帰りましょ☆」)
(选择)→负面事物((選択肢)→否定的なもの)
「…为什么不行?我不行吗?”
“我很震惊......我可能还要一阵子才能恢复......”(「ショックだワ… しばらく立ち直れないかも…」)
“你知道,这事是骗不了的。”(「まぁね、こればっかりはウソつけないものね」)
“我已经表达了我的感受,所以我会放轻松。再♪见。”(「気持ちを伝えたからよしとするわ またね♪」)
从求婚到结婚(プロポーズ、結婚まで)
- 注释(備考)
×日期标准化为 ●_(日付は×のつきの●日で統一してあります)
- 提案(プロポーズ)
“嘿,等等,冷静点!那不是蓝色羽毛!”
「」
**********
“等等,不管我多么等,如果我等着提议的话,那个人就会死。”
“嫁给我!我相信你会让我幸福☆”
“就像我遇见○○那段很久的时间一样。”(「まるで、○○に出会ったころの事が大昔みたいよ」)
“那时候,我从没想过自己会有这种感觉......我♡从没想过会这样。”
“说到○○,我不知道你是不是认真的......”
“我有点紧张。”(「ちょっぴり不安だったのヨ」)
“让我们一起幸福☆”(「いっしょに しあわせになりましょうネ☆」)
- 订婚(婚約中)
「」
- 婚礼(結婚式)
“哼,我们终于变成♡了呼呼。”(「うふん、ついにアタシたち ふうふになったのネ♡」)
“那不就是这个吗?我们得决定怎么叫你。”
“我该怎么称呼○○?”
(选择)任何→((選択肢)→どれでも)
“好吧,那......”○○♡」(「そう、じゃあ… ○○♡」)
“是啊,♡嘿,我有点晚了☆”(「イヤーン♡ ちょっと、だいたんネ☆」)
- 蜜月(ハネムーン)
“呵呵,真♡有趣。现在得回家,好孤单啊☆”
“浪漫的风景。” ♡(「ロマンチックな風景ネ♡」)
“你的脸沐浴在夕阳、宁静的大海、海浪声中,只有你的童年......”
“多美好的回忆!我一定不会忘记的。☆”(「ステキな思い出だワ ぜったい、わすれないわヨ☆」)
“好了,我们回家♬吧。”(「さ、帰りましょ♬」)
婚后(結婚後)
- 注释(備考)
主角的名字标准化为○○(主人公の呼び名は○○で統一してあります)
- 结婚时(新婚時)
「」
- 红心10(ハート10)
「…………」
「…“什么,就让我一个人静一静?”(「…なによ、ほっといてちょうだい」) - 心 11(ハート11)
「……婚姻生活也是,是的,不甜蜜,你知道的......呼。(「……結婚生活も そう、あまくないってコトね ……ふぅ」) - 12颗心(ハート12)
“呵呵,看到○○这副模样让我感到安心~☆”(「うふふ、こうして○○の顔を 見ると落ちつくワ~☆」)
“即使是一天的疲惫,也♬像跳了一跳。”(「一日のつかれも とぶみたいヨ♬」) - 13颗心(ハート13)
“我们会一起很久。”(「これから長い時間いっしょに いるんですもの」)
“别再抗拒,也别太勉强自己☆”(「おたがいがまんしたり、ムリはしないようにしましょ☆」) - 心 14(ハート14)
“光是想象如果我从未遇见○○会是什么样子,就让我感觉很好。”
“我真的很高兴♪我结婚了。”(「ほんと、結婚できてよかった♪」) - 15颗红心(ハート15)
“说实话,这就是我的本性......”(「ホントのこと言うとね、アタシって、こんなだし…」)
“我有点担心〇〇会不会害羞。” - 心 16(ハート16)
“如果○○卡住了......”(「○○がこまったり、なやんだりすることがあったら…」)
“你什么时候想帮忙,我都会尽力帮忙☆” - 心 17(ハート17)
“我们会永远在一起,从现在起很长一段时间。我们慢慢走♪。”
“即使你偶尔休息,也完全没关系,我在等你☆” - 心 18(ハート18)
“能够爱一个人真是太棒了☆你不需要花招或理由,那没必要。”
“遇到这样的人让我觉得自己真正成为♡了一个成年人。” - 红心19和20(ハート19&20)
“你知道吗,以前......我真的很讨厌变老。但现在,情况不同了。”
“我♡很高兴能和○○生活在同一个时间流中。”
- 便当(お弁当)
「」 - 边走边走(散歩中)
「」 - 成功的援助(お手伝い成功)
「」
- 战斗(ケンカ)
「…抱歉,我现在不想说话。”(「…悪いんだけど、今は話したくないのヨ」)
「……让我观察一会儿。”(「……しばらく様子を見させてちょうだい」)
- 和解(仲直り)
“呼,终于冷静下来了。嘿,我真受不了被骂!”
“但我觉得,○○开始和我说话是很自然的事。”
“也许是我自己没付出努力......所以我错了......那是我的错。”
“○○还是喜欢我的,你知道吗?”
(选择)→爱你((選択肢)→愛してる)
“我很高兴。♡我还以为○○的爱已经消逝......”(「よかったワ♡ ○○の愛がさめちゃったのかと思って…、)
“我也喜欢○○!”
- 主角生日的早晨(主人公の誕生日朝)
「」 - 回国(帰宅)
“欢迎回来~♪恭喜你,○○☆”(「おかえりなさ~い♪ ○○、おめでとっ☆」)
“看,我成功了☆”(「見て、アタシ作ったのヨ☆」)
“呵呵,今天是○○出生的日子♪。”(「うふふ、今日は○○の生まれた日ですもの♪」)
“我得多做点它☆”(「せいだいに おいわいしなくちゃね☆」)
“是的,♡这是生日礼物☆”(「はいっ♡ 誕生日プレゼントよ☆」)
“明年,嗯,明年也是,我想永远在一起 ☆ - 朱利(ジュリ)的生日(ジュリの誕生日)
「」
→ 最喜欢的或好东西(→大好物or好物)
怀孕与分娩(妊娠、出産)
- 注释(備考)
第一个孩子的名字是××,第二个孩子是△△,性别统一为□
- 怀孕(妊娠)
「」
- 怀孕了(妊娠中)
“宝贝,我也终于要当爸爸了☆太酷了~♡”
- 分娩(出産)
「」
- 第二次怀孕(二人目妊娠)
「」
- 第二次出生(二人目出産)
「」
托儿(育児)
- 产后(出産後)
「」 - 关于儿童(子供のこと)
「」 - 是的,是的,之后(はいはい後)
「」 - 走完路(歩行後)
「」
- 长大之后(成長後)
「」 - 长大后(成長後2)
「」 - 长大之后 3(成長後3)
「」
- 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
「」 - 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
「」 - 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
「」
- 与孩子们同行(子供と散歩)
「」
儿童本(ベン)(子供イベント)
- 注释(備考)
主角的名字是○○,朱利(ジュリ)的名字叫●●,而对立夫妇的孩子叫■■ - 是的,是的(はいはい)
「」
- 步行(歩行)
「」
- 聊天(おしゃべり)
「」
- 天地玛丽(天地まいり)
「」 - 第二次天地朝圣(二人目天地まいり)
「」 - 朱利(ジュリ)的生日(ジュリの誕生日)
「」
- 结婚纪念日(結婚記念日)
「」 - 看医生(看病)
「」 - 离家出走(家出)
「」 - 战斗(ケンカ)
「」 - 和解(仲直り)
「」 - 出发之日(旅立ち当日)
「」
故事本(ベン)(ストーリーイベント)
- 附属高东店开业(アクセサリーコト開店)
米奥莉(ミオリ)“看,朱利(ジュリ)君,这个箱子里放些避孕套。”
“好~,米奥莉(ミオリ)你得照顾好大家~☆”(「はぁい~、んもー、ミオリさんてば人使いあらいわぁ~☆」)
“哦,你,听着!我们要开一家店了~♪”(「あら、アナタ 聞いてヨ、お店開く事になったわよぅ~♪」)
“主人的妻子决定成为店主☆”
米奥莉(ミオリ):“非常感谢你的留言。”(ミオリ「まぁ、そのせつはどうもありがとうございました」)
米奥莉(ミオリ)“我决定追随那个人的脚步,开了这家店。”
米奥莉(ミオリ) “我意识到把回忆憋在心里并不好,所以我重新考虑了。”
“我以为米奥莉(ミオリ)来这里会很难。”
“如果真是这样,我早该赶来了☆”(「こんなことなら、もっと早くさそいに行くんだったワ☆」)
米奥莉(ミオリ):“看来朱利(ジュリ)也让你担心了。抱歉。”
米奥莉(ミオリ):“从现在开始,我会逐步开始制作各种配饰。”
米奥莉(ミオリ) “请,很高兴见到你。”(ミオリ「どうぞ、よろしくおねがいします」)
- 动物哨子(アニマルホイッスル)搜索(アニマルホイッスル探し)
“哦,怎么了?你看起来好尴尬☆”(「あら、アナタ どうしたのヨ さえない顔しちゃって☆」)
“动物哨子(アニマルホイッスル)?......我从没听说过。”
“西蒙(シモン)没带长笛吗?”
“说起来......我早就说过可能是宝藏,所以我给你看了那支橙色长笛。”
“我说那只是个玩具,你失望了,还说应该给克洛伊(クロエ)酱?”
“如果你好奇,为什么不去找梶屋问问呢?她是梶屋的女孩啊☆”
“辛巴尔铁匠铺(かじ屋シンバル)就在我们隔壁。”(「かじ屋シンバルはウチのとなりヨ」)
- 最初的对话(初期会話)
“毕竟米奥莉(ミオリ)是你的店。我不能帮你做生意......”
“最好米奥莉(ミオリ)能做到,你知道的......”(「ミオリさんがやってくれたらいちばんいいんだけどネ…」) - 桥梁建成时的谈话(橋が完成した時の会話)
“哦,那边的桥修好了,是吧?太好了~都是麻烦了。☆” - 附属高岛开业后(アクセサリーコト開店後)
“现在我可以慢慢适应我喜欢的书房了。”
“谢谢你☆”(「アナタ、ありがとネ☆」) - 寻找红管(赤のかね探し)
“即使是制作配饰,如果火没点燃,也无法做好加工......” - 发现红手杖之后(赤いかね発見後)
“你知道卡巴尔草原(カバル草原)里那座大风车吗?”
“我听说那边那个老东西没了,对吧?你能去看看吗?” - 打电话给红关(赤のかねを鳴らす)
“我听到了一棵美丽树的声音。当火焰回到源头时,大家都感到高兴☆” - 聚集月光(月の光を集める)
“月光汇聚的地方?......有那样的地方吗?” - 在塔姆塔姆森林(タムタムの森)年遇见卡帕拉(カパラ)之后(タムタムの森でカパラと会った後)
“塔姆塔姆森林(タムタムの森)想去吗?不可能~去这么闷的地方。”
“好吧,如果你想去,戴伊(ダイ)应该问你。”(「ま、行きたいならダイさんにたのみなさいな」) - 在获得混乱森林的钥匙之后(迷いの森のカギを貰った後)
“塔姆塔姆森林(タムタムの森)要走了?小心点☆”(「タムタムの森に行くのね 気をつけなさいヨ☆」) - 进入女巫家后(魔女の家に入った後)
“那个流浪的混蛋回来了☆ 所以,魔女最终并不在那里。”
“如果是值得寻找的东西,我可以自己去找,但这很奇怪,也很难看见。” - 准备中的音色发生器(音色発生装置準備中)
“黑球?又卡在什么东西里了吗☆”
“黑球,圆......”我听说新寿有黑的东西。很稀有,所以很♪珍贵。
“我不太清楚具体在哪儿......新秀不是靠近海吗?” - 船抵达码头后(桟橋に船が来た後)
“看起来飞船现在要来了。你不是又做了各种事吗?”
“呵呵,干得好☆”(「ふふっ、おつかれさま☆」) - 愿望(願い事)
“我的愿望?”
“如果你被美丽的事物包围,能和心爱的人一起享受甜蜜的时光,享用美味的茶和蛋糕,那就足够了☆”
「…但说实话,我也希望我能有一点筋肉,Yone。” - 神大人(神さま)到来之后(神さま降臨後)
“我听到了一条美丽的河流的声音。当你触摸或听到美丽的声音时,你的心会颤抖☆” - 自然祝福咨询(自然のめぐみ相談)
“戴伊(ダイ) Yamond?我其实不太喜欢戴伊(ダイ)这个~”
“你不打算把它当成配饰吗?嗯,我不太明白。”
“如果是戴伊(ダイ),你得去加尔莫尼矿山(ガルモーニ鉱山)上大约25层楼,对吧?”
一般事件(一般イベント)
- 「」
- 「」
潜本(ベン)(サブイベント)
- 「」
- 「」
指挥(行事)
- 注释(備考)
农场名称为□□,比赛统一为×××
- 马戏团前一天(サーカス前日)
“明天是马戏团☆ 看起来♫我们会在教堂前的广场表演。”(「明日はサーカスね☆ 教会前の広場でやるみたいヨ♫」) - 在马戏团当天(サーカス当日)
“马戏团真美妙☆ 这是一场美妙夜晚♡的梦想。” - 马戏团结束(サーカス終了)
“你有没有梦想过一个美妙的夜晚?”
- 花节前一天(花祭前日)
“明天是花节♪。花是一大击......好浪漫~☆” - 花节前一天的邀请函(花祭前日誘い)
“哈~一☆ 嘿,要不要参加明天的花节?”
“太美了~☆”(「とっても、きれいなのヨ~☆」)
(选项)→绝对是((選択肢)→ぜひ)
“呵呵,那我们明天晚上七点在教堂旁的樱花树前见♫吧。”
“别迟到☆”(「おくれちゃイヤヨ☆」) - 花节当天(花祭当日)
“一只在看到很多花的季节兴奋♪的兔子。”(「お花がたくさん見れる季節はウキウキしちゃうワネ♪」)
“我喜欢到处都是花,但我特别喜欢玫瑰☆ 这不♡浪漫。” - 本(ベン)花节当天(花祭当日イベント)
“嗨~哦,马,别说了——”(「ハ~イ、お、ま、た、せ☆」)
“哼,樱花真漂亮,不是吗?每年这个时候我都会很兴奋☆”
“我喜欢各种花,但如果你要在树上绽放,樱花是最棒的☆”
“明年,后年,一起去看樱花吧。” ♡(「来年も、その次も、いっしょにお花見しましょうネ♡」) - 花节当天(情侣)(花祭当日(夫婦))
「」 - 在花节当天(家庭)(花祭当日(家族))
「」 - 花节结束(花祭終了)
“今天的樱花观赏真是美妙☆♪希望明年他们还能带来美丽的花朵。”
- 乐野节前一天(らくのう祭前日)
“看起来明天有乐野节。我没打算卡帕拉(カパラ)参加,但看起来我们会在草地上参加。”(←原文) - 在乐野节当天(らくのう祭当日)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 乐野节日(情侣)(らくのう祭当日(夫婦))
「」 - 乐野祭结束(らくのう祭終了)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 乐野节结束(情侣)(らくのう祭終了(夫婦))
「」
- 萤火虫节前一天(ホタル祭前日)
“明天是萤火虫节☆”(「明日はホタル祭ヨ☆」)
“别管那些难缠又尖叫的东西,出去吧。萤火虫真是太美♪了。” - 萤火虫节前夕的邀请函(ホタル祭前日誘い)
“嘿,○○☆ 明天我们不一起去萤火虫节吗?”
“这是送送怜·宗仙的活动,但你还能看到萤火虫,挺浪漫的~♡”
(选项)→ 我们加入吧((選択肢)→ぜひいっしょに)
“哼☆ 那明天晚上七点左右,我们在大水磨坊前见♫。”
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“哦,抱歉......”“现在真无聊。那好,回头见☆” - 萤火虫节当天(ホタル祭当日)
「」 - 本(ベン)在萤火虫节当天(ホタル祭当日イベント)
“嗨~哦,马,别说了——”(「ハ~イ、お、ま、た、せ☆」)
“这像是个叫萤火虫灯的灯笼☆ 很可爱吧♡?”
“所以我才顺其自然地送别五森藏大人☆”(「これを、ごせんぞ様のれいを見送りつつ流すわけネ☆」)
“这一天既是纪念御前三大人的日子,也是孝顺父母的日子。”
“这似乎也是一个教训,要善待所有亲近的人。”
“天哪!”
“萤火虫达瓦☆”(「ホタルダワ☆」)
“我听说♫这一天萤火虫特别多。”(「この日はとくべつにホタルがあつまるのだそうよ♫」)
“那些光其实是萤火虫号御前三大人的。』
“呵呵,我真的得快点回家了。你有♡麻烦了。”(「ふふ、そろそろ帰らないと よふかしははだにわるいワ♡」)
“今天我们一起玩萤火虫灯,还看到了萤火虫——我真的很开心♡。”
“我希望♫明年我们还能一起度过。”(「来年も、いっしょにすごせるといいわネ♫」) - 萤火虫节日本(ベン)(情侣)(ホタル祭当日イベント(夫婦))
「」 - 萤火虫节日本(ベン)(家庭)(ホタル祭当日イベント(家族))
「」 - 萤火虫节结束(ホタル祭終了)
「」
- 夏日节前一天(なつ祭前日)
“明晚是烟花节☆ 烟花,夜空中的浪漫♡”(「明日の夜は花火大会ヨ☆ 花火、夜空のロマンス♡」)
“啊,浪漫。我很期待呢~♪”(「ああん、ロマンチック 楽しみだわぁ~♪」) - 在夏日节当天,(なつ祭当日)
“夏夜更好,但白天有点难~不过我喜欢烟花☆” - 烟花节(情侣)(花火大会(夫婦))
「」 - 烟花节(家庭)(花火大会(家族))
- 夏末节(なつ祭終了)
“烟花是夜空的美,不是吗~☆我♫也很期待明年。”
- 观月节前一天(月見祭前日)
“呵呵,明天是观月祭。我真的很喜欢♪万月,你知道的。我很♡期待。” - 月夜观赏节邀请函(月見祭前日誘い)
“嗨~i☆ ○○ 嘿,明天我们一起去美丽的月亮吧?”
(选项)→ 我们加入吧((選択肢)→ぜひいっしょに)
“呵呵,那我们明天晚上7点左右在月见山见面吧。”
“请不要想念我☆”(「おくれないでネ☆」)
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“哦,抱歉......”“现在真无聊。那好,回头见☆” - 在观月节当天(月見祭当日)
“今晚是观月祭。不仅仅是万月,月亮也很棒♡。”
“我觉得♫你有着不可思议的力量。”(「しんぴてきな力があると思うわ♫」) - 本(ベン)月球观赏节当天(月見祭当日イベント)
“嗨~哦,马,别说了——”(「ハ~イ、お、ま、た、せ☆」)
“他们说万月的光芒充满了各种力量。”
“光是看到美丽的景象,心里就会变得丰厚☆”(「きれいなものを見るだけでも心がゆたかになるわヨネ☆」)
“吃我做的饺子吧。我用尽全力做♫的,呵呵。” ♡
“呵呵☆ 我们快点回家吧♫?”(「うふふ☆ そろそろ帰りましょうか♫」)
“很有趣☆一个人安静地看着也不错,但一起看更好♡。”
“希望我们还能再一起看它☆”(「また、いっしょに見れるといいワネ☆」) - 本(ベン)月球观赏节当天(情侣)(月見祭当日イベント(夫婦))
「」 - 本(ベン)月球观赏节当天(家庭)(月見祭当日イベント(家族))
「」 - 末日观赏节(月見祭終了)
“多♪美好的月亮~看来我明天能找到一份好工作了☆好了,我得♫赶紧去工作了。”
- 守鹤节前一天(しゅうかく祭前日)
“明天是守鹤祭!带上你的农作物和菜,卡巴尔草原(カバル草原)去打个☆go♪!” - 节日当天(しゅうかく祭当日)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 守鹤节当天(情侣)(しゅうかく祭当日(夫婦))
「」 - 守鹤祭的终结(しゅうかく祭終了)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 守鹤祭结束(情侣)(しゅうかく祭終了(夫婦))
「」
- 汉夏节前一天(かんしゃ祭前日)
“明天是带着家人心意送蛋糕的日子☆”
“你把蛋糕做好了吗,顺尾?别慌,好♡吗?” - 在康夏节当天(かんしゃ祭当日)
“听起来不错,在干社节那天,大家脸上都笑♡得很开心。”
“我太兴奋了,还试着做蛋糕~♪呵呵☆” - 为汉沙节送蛋糕(かんしゃ祭のケーキをわたす)
“那么,干社节的蛋糕?我好开心☆我真的很喜欢♪蛋糕。” - 从汉沙节收到蛋糕(かんしゃ祭のケーキをもらう)
“今天,我靠摇晃乌德成功了!”
“特别可爱的蛋糕♪,甜美的,由智信亲手制作。请尝尝♡。” - 从Kansha节收到蛋糕(满载背包)(かんしゃ祭のケーキをもらう(リュックがいっぱい))
“哎呀,你吃满了蛋糕吗?我想给你蛋糕,但你不给我。”
- 星夜节前一天(星夜祭前日)
“星星很美,但空气真的很清新♪。”(「星もきれいだけど、空気がほんとにきれいね♪」)
“如果用力捏,感觉身体会变得更干净♥” - 星夜节前的邀请(星夜祭前日誘い)
“嗨~i☆ ○○”(「ハ~イ☆ ○○」)
“嘿,明天是星夜节,星星很美♫。要不要一起来?”
(选项)→ 我们加入吧((選択肢)→ぜひいっしょに)
“呵呵,那我们明天晚上7点左右在月见山见面吧。”
“请不要想念我☆”(「おくれないでネ☆」)
(选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
“哦,抱歉......”“现在真无聊。那好,回头见☆” - 在星夜节当天(星夜祭当日)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 星夜节当天(情侣)(星夜祭当日(夫婦))
「」 - 本(ベン)星夜节当天(星夜祭当日イベント)
“啊,好冷~☆我要死了。”(「ああん、もうさむいワ~☆ まいっちゃうワネ」)
“今晚真冷,但一起看星星真浪漫,不是♡吗?”
“呵呵,我们要不要牵手一起让开?”
“天哪☆”(「あらっ☆」)
“流星!别被迷住了,我请求你做件事☆”
→ 愿望破灭(→願い事を失敗する)
“你许愿了吗?天哪~我全都做了......真遗憾。”
“呵呵☆ 我们快点回家吧♫?”(「うふふ☆ そろそろ帰りましょうか♫」)
“今天真是太开心了☆”(「今日はとっても楽しかったワ☆」)
“和○○在一起的时候,感觉有点暖和,你知道♡吗?”(「○○といっしょだとなんとなくあったかいのよネ♡」)
“我想再本(ベン)在一起☆”(「また、いっしょにイベントとかやりたいワネ☆」) - 本(ベン)星夜节当天(情侣)(星夜祭当日イベント(夫婦))
「」 - 本(ベン)星夜节(家庭)(星夜祭当日イベント(家族))
「」 - 星夜节结束(星夜祭終了)
(不能发布,因为朱利(ジュリ)整天都不出门)((一日中ジュリの家から出て来ない為掲載不可能)) - 星夜节结束(情侣)(星夜祭終了(夫婦))
「」
- 继盛节前一天(つごもり祭前日)
“明天是下森节,这意味着整个学年都快结束了。”(「明日はつごもり祭、つまり一年がおわるってことヨ」)
“时间不多了,是吧?一年仿佛一点点飞逝☆” - 在继森节当天(つごもり祭当日)
“我今年又保持美丽了吗?”
“○○已经是韩星了吗?不知道她是不是个好年龄儿☆” - 倒计时(家族)(カウントダウン(家族))
「」
- 比赛获胜者(各コンテスト優勝)
“你×××说你做了?你会♫做的。”
“无论你看起来怎么样,必要时你就去做~♡”(「○○って見かけによらずやるときはやるのねぇ~♡」)
其他(その他)
- 围巾(蓝色)(マフラー(青))
“哦,那是......”“我送的礼物☆”(「あら、それって…アタシがプレゼントしたやつネ☆」)
“呵呵,太完美了。果然,我的体验♫非常棒♡。”
- 生日(最喜欢的食物)(誕生日(大好物))
“哎呀,生日礼物?你真是个体贴的孩子!我完全疯了☆”
“谢谢你,我太♡开心了。”(「ありがとう、うれしいワ♡」) - 生日(最喜欢的食物)(誕生日(好物))
“嗯,生日礼物就是个体贴的孩子。”(「ま、誕生日のプレゼントなんてあんがい、気のきく子ね」)
“谢谢你,我太♪开心了。”(「ありがと、うれしいワ♪」) - 生日(常规)(誕生日(普通))
“哦,谢谢♪!这是生日礼物吗?我好开心☆” - 生日(不喜欢)(誕生日(嫌い))
「…别人不会说你是个看不懂气氛的人吗?” - 生日(被所有人讨厌)(誕生日(大嫌い))
「…别再嘲笑别人了!”
- 最喜欢的物品(大好物)
“天哪,我好开心!我太喜欢了!太好吃了☆谢谢你~♡” - 最喜欢的食物(好物)
“嗯,我很开心☆我真的很喜欢♪这个,这让我感觉很好。” - 普通
“谢谢你。我其实不太喜欢,但这让我很开心。”(「ありがとう そんな好きでもないけど気持ちはうれしいわ」) - 不喜欢(嫌い)
“不~嘿,快点吧,好吗?我讨厌这样。”(「いや~ね、かんべんしてよね これキライなのよ」) - 仇恨(大嫌い)
“嘿!那很好!这真让人沮丧!你到底该怎么办,真的?”
- 本(ベン) 项目(イベントアイテム)
“嗯~我觉得这对我来说没什么问题。”(「ん~、アタシにはべつにひつようないわネ」) - 第二次礼物(プレゼント2回目)
“嗯,我再也无法接受那么多爱了☆”(「んもう、そんなにいっぱいのラヴはうけとれないワ☆」) - 话太多了(話しすぎ)
“你还好吗?”
- 特殊宠物()(特殊ペット())
「」 - 与宠物同行(ペットと散歩)
“哦,和你的宠物一起,是吧?呵呵,♪真是个好朋友。” - 宠物(抱着他)(ペット(だっこ))
“哦,你真♡可爱,不是吗?呵呵,我只想吻你☆”
- 早上好(朝)
“早上好♪”(「グッモーニン♪」) - 白天(昼)
“你好♪”(「ハロー♪」) - 晚安(夜)
“嗨~♪我”(「ハ~イ♪」) - 深夜
“熬夜对老人不好。”(「夜ふかしはおはだに悪いワヨ」)
- 晴朗天气(晴れ)
“阳光明媚的日子感觉♪真好。这里的天气温和宜人☆” - 多云(曇り)
“像这样的日子最放松了★我不会弄脏或晒伤,也不用担心衣服。” ♡ - 雨
“下雨时,布景会散架,我不喜欢这样。”(「雨がふると、セットがくずれちゃってイヤなのよネ」) - 雷暴(雷雨)
“我讨厌雨季——锈蚀、霉菌,还有烦人,真是个没用的傻瓜。” - 台风来临前一天,(台風前日)
“明天有台风。如果我出去,我的布景会洒出来,所以我得待在家里保持安静。” - 台风(台風)
“嘿,台风之夜太吵了,你根本睡不着。”(「いやねぇ、台風の夜ってうるさくてねれやしないわネ」) - 雪
“雪落的时候,花瓣像聚在一起一样——真美~♪” - 大雪
“嗯,在这种日子里,唯一能替代走出去的就是类似○○这样的东西。”
- 早春(春前半)
“春天真好,不是吗?也许是你想打扮的季节。” - 晚春(春後半)
“满海里的樱花像时装秀一样飘落,达瓦♪。” - 夏季上半段(夏前半)
“我讨厌夏天。它黏糊糊的,让我觉得没法送你~”(「夏はキライよ ベタベタしてさいあくな気分になるわぁ~」) - 晚夏(夏後半)
“差不多该为秋天做准备了。潮流总是领先一步!......但天气还是很热......” - 初秋(秋前半)
“你秋天会发胖吧~既然刚到冬天,也许是为了储蓄能量,对吧?” - 深秋(秋後半)
“他们说这是艺术的秋天,但艺术和季节无关。”(「芸術の秋なんて言うけど、芸術に季節は関係ないのヨ」)
“你知道♪吗,你总得保持警觉。”(「いつだってアンテナをはっておかないとネ♪」) - 冬季上半段(冬前半)
“我喜欢♡冬天。空气宁静,星星看起来如此美丽♪。” - 晚冬(冬後半)
“你知道雪带吗?它就像宝石一样。”
“如果你能做出那样的东西,大自然一定是真正的艺术家。”
情敌事件(ライバルイベント)
- 本(ベン) 1(イベント1)
“嘿,琴美(コトミ) 你休息日我们去约会吧☆”(「ねぇ、コトミ お休みの日にデートしましょうヨ☆」)
“这是怎么回事?你随口逗我,但你就是这样的人!”
“你还在想过去吗?”
琴美(コトミ):“不、不,不是那样的......”(コトミ「そ、そんなんじゃ…」)
“那到底是什么?说清楚!这事儿挺乱的,就像往常一样。”
琴美(コトミ)「.........」(コトミ「………」)
“说点什么!”
琴美(コトミ)「......哦。(コトミ「……お」)
“你真烦人!?”
“太累了!我不是同性恋女人!!”
“嘿!等一下!”
- 忏悔咨询(告白の相談)
“嗨~i☆ 抱歉突然来了。”(「ハ~イ☆ いきなり、ごめんなさいね」)
“我走近了点,就决定♬去看看......”“还有苏丹𠱸。”
“我喜欢我儿时朋友的琴美(コトミ)☆Cho Love ♡。”
“我已经在考虑表白了,你觉得呢?”
(选择)→尽力而为((選択肢)→がんばって)
“哼,谢谢♡。虽然有点弱,但会没事的,对吧☆”
“好了,我们去恩多尔吧☆ 下次见~♬”(「それじゃ、おうえんたのんだわヨ☆ じゃあ、またね~♬」)
(选择)→不能注册。((選択肢)→おうえんできない) - 本(ベン) 2(イベント2)
琴美(コトミ)「......朱利(ジュリ) Chan......你还好吗?”
朱利(ジュリ) “没事的。我刚从那么高摔下来,扭伤了脚。”
“你知道吗,我一定为日五郎做了件好事。”(「アタシったら、ひごろの行いが よっぽどいいのネ」)
琴美(コトミ)「...“我很高兴......(コトミ「…よかった……」)
朱利(ジュリ)「......琴美(コトミ)对不起,关于我小时候的事......”(ジュリ「……コトミ、ごめんなさいね 小さいころのこと…」)
“我不是说'丑'、...但如果你对我说话,我道歉。”
琴美(コトミ)「......我一直以为朱利(ジュリ)酱讨厌我......
「……我不漂亮......而且我很糟糕......(「……私、きれいじゃないし…、どんくさいし…」)
朱利(ジュリ) “不可能!我一直爱琴美(コトミ),永远!”
“这就是你到处找蓝羽的原因,想结婚又结婚!”
琴美(コトミ)“......结婚!?”
朱利(ジュリ),“是、是的。”(ジュリ「そ、そうヨ」)
琴美(コトミ)“......是,明白。”(コトミ「…は、はい わかりました」)
朱利(ジュリ)“嗯?可以吗?结婚吧!”
琴美(コトミ):“是、是的!只要和你在一起朱利(ジュリ)就行。” - 婚礼请柬(結婚式の招待状)
好的,一如既往地非常感谢你的帮助。(はいけい、日ごろより大変お世話に)
我会感谢你的(なり、お礼もうしあげます)
这次,我们(このたび、私たちは)
×天□点(×のつきの●日□時に)
我们决定举行婚礼仪式。(結婚式をあげることになりました)
活动当天,在钢片教堂,我们(当日、チェレスタ教会にて私たちの)
请开启新篇章(新しい門出を、どうか)
请多关注我。(見まもってくださいますよう)
我来招待你。(ごあんないもうし上げます)
朱利(ジュリ)·琴美(コトミ)(ジュリ・コトミ) - 婚后(結婚後)
“诶,什么?你想听听你新婚生活吗?”
“一句话,就是甜♡——甜美又融化......”就是这种感觉☆”
“想听更多吗?呵呵。” - 你好☆玛伊(マイ)天使(信)(ハロー☆マイ・エンジェル(手紙))
和屋的新面孔☆(わがやのニューフェイス☆)
安洁(アンジェ)真是玛伊(マイ)天使。(アンジェは本当にマイエンジェル)
成为新手爸爸妈妈(新米のパパとママになった)
我们现在真的很挣扎。(アタシたちはもうたいへんヨ)
但我会尽力的☆(でも、がんばるワ☆)
可爱的天使egao(かわいい天使のえがおを)
请一定要来看看 ♪(ぜひ、見に来てちょうだいね♪)
朱利(ジュリ)·琴美(コトミ)(ジュリ・コトミ) - 安洁(アンジェ)分娩(アンジェ出産)
琴美(コトミ):“啊,你好,宝贝......” “她生来就是女孩。”
朱利(ジュリ) “啊啊啊,和我一起琴美(コトミ)~☆真可爱”
“这个名字安洁(アンジェ) ♡很合适吧☆”(「名前はアンジェっていうの♡ ぴったりでしょ☆」)
琴美(コトミ)「... 现在情况变成这样了......嗯,我期待以后和你一起工作。” - 安洁(アンジェ) 出生(アンジェ誕生)
“天使诞生了~♪天使诞生了~☆ 玛伊(マイ)可爱的天使♡”
“用鸡尾酒干杯!♡放烟花吧!” - 安洁(アンジェ)发展(アンジェ成長)
“啊,太棒了!安洁(アンジェ)酱对我笑了~♬”
“你也伸出手,还说了'嘶嘶',明白吗?这种情绪!我说话都忍不住流泪☆” - 关于安洁(アンジェ)(アンジェのこと)
“好可爱!”
“我安洁(アンジェ)做的事太可爱了,我完全被迷住了~☆”
“光是看着它,我就觉得♡快要撕裂了。”(「見てるだけで、なみだがでちゃうワ♡」) - 天地舞理:安洁(アンジェ)(信)(天地まいり:アンジェ(手紙))
我们的安洁(アンジェ)越来越多(うちのアンジェがますます)
我变得如此可爱可爱。(愛くるしくかわいらしくなったワ)
周年纪念哈莫尼卡照相馆(ハモニカ写真館)(ハモニカ写真館で記念さつえい)
瓦约(するワヨ)
就像我的眼睛,即使我来到这里看见它们,(目のほように、見に来ても)
太好了☆(よくってヨ☆)
朱利(ジュリ)·琴美(コトミ)(ジュリ・コトミ) - 天地玛丽(天地まいり)
琴美(コトミ)“哦,你好。”(コトミ 「まぁ、こんにちは」)
“今天是天地祭祀的日子,所以家里人来拍照。”
朱利(ジュリ)“不,嗯~呃,如果我安洁(アンジェ)变得非常美丽,那可就大♡事了。”
“爸爸,你有点弱了☆”(「パパ、ちょっぴりしんぱいヨっ☆」)
安洁(アンジェ):“你好,我是安洁(アンジェ)。请见到你,很高兴。”
琴美(コトミ) “孩子的成长非常迅速,总是令人惊讶。”
“我期待从今以后与你合作。”(「これからも、どうぞよろしくおねがいします」) - 安洁(アンジェ) 成长2(アンジェ成長2)
“每次看到我的孩子一天比一天更可爱,我都在想,会遇到什么样的男人......”
“光是想想就吓死人了!即使我能做到,也要再等30年才付得起!” - 关于安洁(アンジェ) 2(アンジェのこと2)
“说真的,每个女孩的爸爸都是个疼爱的家长,不是吗?”
“我只是觉得我自己的孩子最可爱了。说实话,我忍不住!”
“最可爱的肯定是安洁(アンジェ)酱♡,对吧~♡” - 安洁(アンジェ)与合伙人(アンジェと伴侶)
“琴美(コトミ)因为太瘦被骂了......”(「コトミにかほごすぎるってしかられちゃったワ…」)
“但当我想到可爱的安洁(アンジェ)酱滚下来,或者陌生人跟她说话......”
“我好紧张,好焦虑~!”