中文 Wiki 日版资料
BOKUJŌ MONOGATARI · WII

神大人(神さま)

日文原题:神さま

首次登场(初登場)

场地名称加尔莫尼矿山(ガルモーニ鉱山) 神之座(神の座)(場所名 ガルモーニ鉱山 神の座)
阿兰(アラン) “你来了,○○!现在,让我们叫神大人(神さま)!”
阿兰(アラン) “好了!大家准备好了吗?”
阿兰(アラン)“回响红剑的声音!”
本(ベン) “传递蓝凯恩的声音!”
科隆(コロン) “那是黄手杖的声音!”
达娜(ダナ) “绿剑的声音~,呜呼~”(ダナ「緑のかねの音~、うふふぅ~」)
艾吉(エッジ) “紫色手杖的声音......嗅闻。”(エッジ「紫のかねの音…、ぐすっ」)
“你被风笛的声音吵醒,真的那么容易吗?”(「かねの音で我をおこしたのはきさまらか」)
「…嗯,女神的树枯萎了。(「…ふむ 女神の樹が枯れたか」)
“这是需要处理的事。去吧。”(「世話の焼けることだ くるがいい」)
“嗯......这东西肯定失去了不少威力......”(「ふむ…これは、ずいぶんと力を失ってしまったものだな…」)
芬(フィン) “耶~不!” ♪(フィン「やった~なのー♪」)
阿兰(アラン) “谢谢你,○○!”
达娜(ダナ)“我一直在等这一天......”“天气太暖和了,我都打瞌睡了......”
女神大人(女神さま)「○○......非常感谢。”(女神さま「○○…ありがとうございました」)
女神大人(女神さま) “多亏了你,这片土地才能重新获得力量。”
女神大人(女神さま)“我也感觉好些了。我很感激。”
女神大人(女神さま):“芬(フィン),非常感谢你的服务。”(女神さま「フィン、あなたもごくろうさまでした」)
“仅仅保护这片大陆,不能称为真正的和平。”(「この大陸を守るだけでは真の平和とは言えまい」)
“最终,我得把它培育成一棵有足够力量的树,才能与其他土地共享。”

共同部分(共通部分)

  • 注释(備考)
    主角的名字是○○,第一个孩子的名字是××,第二个孩子的名字是△△
  • 0 红心(ハート0)
    “如果你没什么需要的,就不用特地跑一趟。”
  • 心1(ハート1)
    “我对下面的世界一无所知。”(「下界のことなど知らぬ」)
    “与女神不同,我在人类中没有怜悯之心。”(「女神とちがって、我は人間たちにきょうみはないのでな」)
  • 红心2(ハート2)
    “你不会以为你自己会特地跑到这里来吧。”(「おまえも、こんなところまで よくやってくるな」)
    “而且他其实没什么事要来。他是个奇怪的人。”(「しかもたいして用があるわけでなし、おかしなやつだ」)
  • 3 红心(ハート3)
    “你想听听我的故事吗?全知全能的上帝......虽然有些犹豫。”
    “但你有很多空闲时间。没关系。来也没什么大不了的。”
  • 红心4(ハート4)
    “女神是老相识。”(「女神とは昔なじみだ」)
    “我不太记得那些小东西是什么时候出现的。”
    “毕竟,我已经睡了很久。”(「何しろ、長いこと ねむっていたのでな」)

婚前(結婚前)

  • 红心5(ハート5)
    “○○,嗯?你来了。”(「○○か よくきたな」)
    “不,我以为走到这一步会很难,所以我很感激,是吧!”
  • 红心6(ハート6)
    「…嗯,这确实是个问题......没什么。”(「…むぅ、こまったな …いや、何でもない」)
    “这和○○......无关”(「○○には関係な……」)
    「………没有,我没有?没有!”
  • 红心7(ハート7)
    “呼,我试着做点以自我为中心的事,结果却连想点琐碎的事都想不出来。”
    “又不是我调皮。那不可能是真的。别那么害怕。”
  • 红心8(ハート8)
    “很有趣。我活了这么久,但从未感受过这种情绪。”
    “不知怎么的,我感觉挺糟糕的。是啊,嗯,也不错。”(「なんというかしんせんな気分だ うむ、まぁわるくない」)
  • 红心9和10(ハート9&10)
    “你受伤了还是生病了?当你的脸色阴沉时,连我的感情也会消散。”
    “我希望你永远都能笑。我真心希望你能有,发自内心。”(「いつもわらっていてほしい そうのぞむぞ、心からな」)

已婚或与非神大人(神さま)同性者(神さま以外と結婚or同性)

  • 红心5(ハート5)
    “我的家人?别问什么有趣的。根本没有那回事。”
    “你那'你不孤单吗?'的眼神是怎么回事。”
    “我绝不会孤单。我是神。”(「さみしいわけがない 我は神だぞ」)
  • 红心6(ハート6)
    “我喜欢什么?”
    “我喜欢在晴天仰望天空。”(「天気のよい日に空をながめながらねるのが好きだ」)
    “我也喜欢听好音乐睡觉。换句话说,我喜欢像ni一样睡觉。
  • 红心7(ハート7)
    “这是你讨厌做的事吗?你要让我睡着了!”
    “我的睡眠和你们每天做的不一样。”
    “一旦你睡着了,它会持续几十年。有一段时间,你睡不着。”
  • 红心8(ハート8)
    「…莲奈?说实话,你真想听无聊的事。”
    “面对上帝,有爱吗?如果我喜欢,我可以拥有。我无法拒绝。”
    “你知道会发生什么,对吧?”
  • 红心9和10(ハート9&10)
    “生活有什么不好?不,不,不,人们总是陷入那个困境。”
    “你怎么能一直做这么无聊的事,好吧,别无聊......”(「まったくつまらぬことをよくもまぁ、あきもせず…」)
    “也许人类只是从做个小小的存在中找到内心的平静。”
  • 蓝羽(青い羽)
    “这是人类习俗中用的东西。我不清楚细节。去问问镇上的人们吧。”
  • 婚后(結婚後)
    “新近?别傻了,不关我的事。”
  • 怀孕了(妊娠中)
    “婚姻的规则只属于人类。我不明白。”
  • 产后(出産後)
    “哦,孩子出生了。真是件美好的事。一定要好好养育他们。”
  • 关于儿童(子供のこと)
    “你有孩子吗?我明白了,珍惜它。”(「子が生まれたか、そうか、大事にするがよい」)
  • 是的,是的,之后(はいはい後)
    “哦,孩子已经绕圈子了。人类成长真快。”
  • 走完路(歩行後)
    “孩子很快就会超越你。离别的日子终将到来。记住这一点。”
  • 长大之后(成長後)
    “××也长大了。时间飞逝。”
  • 长大后(成長後2)
    “对孩子来说,要成为榜样。孩子会从父母那里学习,无论他们是对还是错。”
  • 长大之后 3(成長後3)
    “教育孩子意味着自己学习。如果你自己不了解这个世界,就无法教人。”
  • 第二个孩子长大后,(二人目成長後)
    “孩子的成长无法停止;就像时间的流逝。总有一天,离别的日子会到来。”
  • 第二个孩子长大 2 岁(二人目成長後2)
    “我不太理解孩子和父母的感受。”(「我には、子と親の気持ちはよくわからぬ」)
    “但我觉得以这种方式互动很重要。”(「だが、そうほうでりかいしあうことが大切だと思う」)
  • 第二个孩子长大3岁(二人目成長後3)
    “第二个孩子出生了吗?我听说现在孩子少了。”
    “真丢脸。”(「なげかわしいことだ」)
  • 与配偶同行(配偶者と散歩)
    “哦,你能看到我?我明白了。”(「ほう、我が見えているか なるほど」)
  • 与孩子们同行(子供と散歩)
    “哦,你身上的气场真是挺特别的。”(「ほう、○○によくにて、おもしろいオーラをもっておるな」)
  • 孩子(抱孩子)(子供(だっこ))
    “你是来给孩子看的吗?嗯,照顾好它。”(「子どもを見せにきたのか、ふむ、大切にするのだぞ」)

恋爱事件(恋愛イベント)

  • 现状(プレゼント)
    “你怎么样?”(「元気か」)
    “○○,你喜欢苹果吗?它们很好吃。”
    (选择)谢谢→((選択肢)→ありがとう)
    “别用这么鲁莽的表情笑。谢谢,够了。那张脸已经足够了。”
    (选择)→ 这是个难得的机会,但......((選択肢)→せっかくだけど…)
    「…我明白了,我不想要。(「…そうか、いらぬか」)
  • 邀请(誘い)
    「」
  • 日期(デート)
    「」
  • 情书(ラブレター)
    ○○
    神之座(神の座)回到那个地方一定很难。(神の座へくるのはたいへんだろう)
    但一定要好好露面。(だが、ちゃんと顔を見せにこい)
               天哪(神) 
  • 呼唤(呼び出し)
    「○○」
    “我去上班后不介意。我有事要跟你说,来神之座(神の座)。”
    (选择)→ Gyoi!
    “那肯定会在下午4点到6点之间。”(「では夕こくの4時から6時の間にかならずくるのだぞ」)
    (选择)→说!
    “我明白了,那很好。抱歉打扰了。”(「そうか、ではよい 手間をとらせたな」)
  • 忏悔(告白)
    “好了,准时了。不客气。”(「よし、時間通りだ よくきたな」)
    「○○…我们神通常不会向别人透露我们的名字。”(「○○… 我ら神はふつう、人に名を明かさない」)
    “那是......因为它意味着一种非凡的爱。”(「それは…とくべつな愛を意味するからだ」)
    “我想我可以教你。”(「我は、おまえに教えてもよいと思っている」)
    “你......愿意听吗?”
    (选择)→想听((選択肢)→聞きたい)
    “我明白了......目前,这对我来说已经足够了。”(「そうか…、今はその気持ちでじゅうぶんだ」)
    “当爱降临的那一天,让我允许你呼唤我的名字。”
    “欢迎再说。”(「また、来るがいい」)
    (选择)→不想听((選択肢)→聞きたくない)
    「…我明白了。既然如此,也没办法。(「…そうか それなら仕方ない」)
    「…别管今天了。”(「…今日の事はわすれるがいい」)
  • 跳过承诺(約束をすっぽかす)
    「……回家去。”(「……帰れ」)
    “你犯了大错。”(「きさまは大きなつみをおかした」)
    “我已经把这个承诺带走了。暂时别露面,我太少见了。”

从求婚到结婚(プロポーズ、結婚まで)

  • 注释(備考)
    ×日期标准化为 ●_(日付は×のつきの●日で統一してあります)
  • 提案(プロポーズ)
    「…这是蓝色羽毛吗?”
    “你真的要说想娶我吗?”
    (选择)任何→((選択肢)→どれでも)
    「……我明白了,是个有趣的人。”(「……そうか、おもしろいやつだ」)
    “很好。如果是和○○一起,我愿意分享一些爱。”
    “我不能和○○共处,但你随时可以来这里。”
    “那×那天再来这里。”(「ではあらためて×のつきの●日にここにくるがよい」)
    “我们躲开千海的话。”(「ちかいの言葉をかわすとしよう」)
  • 订婚(婚約中)
    「」
  • 婚礼(結婚式)
    阿兰(アラン) “我妻子和○○,我们俩......”“嗯,你知道的。”(アラン「かみさまと○○、ふたりは…えーっとね」)
    阿兰(アラン) “无论你是戒烟还是健康,你经常找到快乐吗?”
    “不可能!你怎么可能模仿人类!”
    本(ベン)“不,大人,形状对于这种事很重要。”
    科隆(コロン)说:“让我们分享两个人的爱♫,所以让我们分享我们的爱!”
    (选择)任何→((選択肢)→どれでも)
    阿兰(アラン) “妻子,请♫给我一个爱的信号。”(アラン「かみさまは、愛のあかしをおくってください♫」)
    艾吉(エッジ) “等等,等等,什么?人类应该是什么样的人?”(エッジ「えっぐ、えっ えっ 人間のけっこんしきだと」)
    艾吉(エッジ)“来,中......”“打嗝”(エッジ「ここで、ちゅー…ひっく」)
    「…“修?”“你说的'修'是什么意思?”
    科隆(コロン):“你不想亲我。你要那样吻我!”
    达娜(ダナ) “你在干什么,哦~~”(ダナ「なにするんだよおぅ~~」)
    本(ベン)「...我感觉有点不一样了...没关系。(ベン「…ちょっとちがう気もしますが…まあ、いいでしょう」)
    本(ベン)“快点,妈妈小姐。”(ベン「ささっ、かみさま」)
    达娜(ダナ) “呼~我也为我们感到无比高兴♫。”
    科隆(コロン):“没错,他们俩是恩爱的新婚夫妇。”(コロン「そうそう、二人はらぶらぶ新婚さんや」)
    科隆(コロン) “你们两个,♫决定给它起什么名字。”(コロン「おたがい、なんてよぶか決めたらええやん♫」)
    (选择)任何→((選択肢)→どれでも)
    「○○…“我......我想读就读。”(「○○…か、気が向いたらよんでやろう」)
    “你可以叫我伊格尼斯。”(「我のことは、イグニスとよぶがよい」)

婚后(結婚後)

  • 注释(備考)
    主角的名字标准化为○○(主人公の呼び名は○○で統一してあります)
  • 结婚时(新婚時)
    “即使分开,你也能看出○○在做什么、在想什么。”
    “我会永远把我的感情送给你。请原谅我所能做的一切。”
  • 红心10(ハート10)
    「……回家去。”(「……帰れ」)
    「…在我去哪儿之前,先回家。”(「…我が、あばれぬうちに帰るがいい」)
  • 心 11(ハート11)
    「……你是在让自己独自受苦吗?”(「……ひとりでつらい思いをさせているか」)
  • 12颗心(ハート12)
    “我很高兴你来看我,但如果你累了,还是回家比较好。”
  • 13颗心(ハート13)
    “当你看到○○的脸时,能感觉到他们的表情柔和了。”
    “我也丢了钱。嗯,我想那也没关系。”
  • 心 14(ハート14)
    “我第一次记起了○○来过这里的时候。”(「はじめて、○○がここに来たときのことを思い出した」)
    “仔细想想,我还以为你有点奇怪呢。”(「かわったやつだと思っていたな、そういえば」)
  • 15颗红心(ハート15)
    "○○...他走了之后,我还要独自生活多少年......?”
    “想到这些让我有点孤单。”(「それを思うと、少しばかりさみしくなるな」)
  • 心 16(ハート16)
    “女神们和小精灵(コロボックル)说她们已经改变了。”(「女神やコロボックルたちが我がかわったと言ってくる」)
    「…我觉得自己没变多少,但也许是因为○○。嗯,这也不是坏事。
  • 心 17(ハート17)
    “我想帮○○,但......”(「○○を手伝いたいとは思うが」)
    “如果我能做的,也帮不了你,○○。”(「我にできることをしてしまうと○○のためにならぬ」)
    “拥有过多的力量有点冒险......”嗯。(「ちからを持ちすぎているのも考えものだな…ふむ」)
  • 心 18(ハート18)
    “我的幸福就是○○开心的时候。”(「○○がしあわせでいてくれることが我のしあわせだ」)
    “我希望你能得到许多祝福。就这样吧。”
  • 红心19和20(ハート19&20)
    “〇○消失后......”(「○○がいなくなったあと…」)
    “我也会珍惜○○所爱的。”(「○○が愛したものを我も愛でよう」)
    “我还会唱那首○○吸吮的歌。”(「○○がくちずさんだ歌を我もくちずさもう」)
  • 便当(お弁当)
    「」
  • 边走边走(散歩中)
    「」
  • 战斗(ケンカ)
    「」
  • 和解(仲直り)
    「」
  • 生日早晨(誕生日朝)
    「」
  • 回国(帰宅)
    “今天是○○的生日。”(「今日は○○の誕生日だな」)
    “今晚,我试着自己做晚饭。”(「今夜は我が夕食を作ってみたぞ」)
    “我不明白为什么人们会对随着年龄而来的显而易见的事情感到高兴,”
    “我想庆祝○○的周年纪念。”(「○○の記念日はめでたいと思うぞ」)
    “我准备的。想想什么让你开心,真有趣。”
    (如果你有孩子)((子どもがいる場合))
    “今天是○○的生日。”(「今日は○○の誕生日だな」)
    哥哥D:“哈哈!祝贺你大生日!”
    “今天,我试着和××一起做晚饭。”(「今日は、××と夕食などを作ってみた」)
    “那真是太好笑了。”(「いがいとおもしろかったぞ」)
    “我准备的。想想什么让你开心,真有趣。”
    D兄弟:“这是我送的礼物!”
    “○○,你做得很好。从现在开始,永远如此。”
    D哥:“我以前做蛋糕特别好!现在你也能吃个鸡蛋了!”

怀孕与分娩(妊娠、出産)

  • 注释(備考)
    第一个孩子的名字是××,第二个孩子是△△,性别统一为□
  • 怀孕(妊娠)
    「…○○想要孩子吗?”
    (选择)→想要!
    “嗯......我明白了,你真的很想要......”“关于性别,你想要哪一个?”
    (选择)→男孩((選択肢)→男の子)
    “一个男人,嗯?我明白了。”(「男か、なるほど」)
    (可选)→女孩((選択肢)→女の子)
    “一个女人,嗯?我明白了。”(「女か、なるほど」)
    (选择)听听→意见((選択肢)→意見を聞く)
    “我.........”(「我は………」)
    “无论如何......但是......”(「どちらでもかまわぬ……が、」)
    「……………我感觉可能会生个男孩。”(「……………男が生まれそうな気がするぞ」)
  • 怀孕了(妊娠中)
    「」
  • 分娩(出産)
    “你怎么样?”
    “嗯,你看起来很苍白。”(「む、顔色がわるいようだな」)
    “什么!?你快要生了!?”
    “不,我马上躺下。”(「いかん、すぐよこになるのだ」)
    “你真的做得很好。”(「よくがんばったな」)
    “她是个健康的□孩子。这个孩子......她是我和○○的孩子吗?”
    “真奇怪。想到他是我父亲。”
    “给它起个名字。”(「名をつけるがいい」)
    (输入姓名)((名前入力))
    “××个好名字。配得上我的孩子。”
    “你希望这个孩子怎么长大?”
    (选择)→能量最为重要((選択肢)→元気が一番)
    “嗯,我明白了。我也这么认为。”
    “我希望他们能像飞翔天空的鸟儿一样自由成长。”(「空をかける鳥たちのように自由に育ってほしいものだな」)
    (选项)→善良的孩子((選択肢)→やさしい子に)
    “嗯,我明白了。我也这么认为。”
    “我希望孩子长大后能像小锁比那样给别人带来温暖。”

“没错,给宝宝准备一张床吧。”(「そうだ、赤んぼう用のベッドを用意してやろう」)
“这是给我不能陪在我身边的孩子的小礼物。”(「そばにいられぬ我が子へのせめてものおくりものだ」)
“今天我们陪着他吧。别担心,安心休息。”

  • 第二次怀孕(二人目妊娠)
    「…○○想要孩子吗?”
    (选择)→想要!
    “嗯......我明白了,你真的很想要......”“关于性别,你想要哪一个?”
    (选择)→男孩((選択肢)→男の子)
    “一个男人,嗯?我明白了。”(「男か、なるほど」)
    (可选)→女孩((選択肢)→女の子)
    “一个女人,嗯?我明白了。”(「女か、なるほど」)
    (选择)听听→意见((選択肢)→意見を聞く)
    “我.........”(「我は………」)
    “无论如何......但是......”(「どちらでもかまわぬ……が、」)
    「……………我感觉下一个可能会出生一个女孩。”(「……………次は女が生まれそうな気がするぞ」)
  • 第二次出生(二人目出産)
    “你怎么样?”
    “嗯,你看起来很苍白。”(「む、顔色がわるいようだな」)
    “什么!?你快要生了!?”
    “不,我马上躺下。”(「いかん、すぐよこになるのだ」)
    “你真的做得很好。”(「よくがんばったな」)
    “她是个健康的□孩子。这个孩子......她是我和○○的孩子吗?”
    “所以我也有两个孩子。呵,两个孩子可不算奇迹。”
    “给它起个名字。”(「名をつけるがいい」)
    (输入姓名)((名前入力))
    “△△,嗯?你起的名字真的很珍贵。”(「△△か、おまえがつける名前はとても愛おしいな」)
    “你希望这个孩子怎么长大?”
    (选择)→能量最为重要((選択肢)→元気が一番)
    “嗯,我明白了。我也这么认为。”
    “我希望他们能像飞翔天空的鸟儿一样自由成长。”(「空をかける鳥たちのように自由に育ってほしいものだな」)
    (选项)→善良的孩子((選択肢)→やさしい子に)
    “嗯,我明白了。我也这么认为。”
    “我希望孩子长大后能像小锁比那样给别人带来温暖。”

“没错,给宝宝准备一张床吧。”(「そうだ、赤んぼう用のベッドを用意してやろう」)
“这是给我不能陪在我身边的孩子的小礼物。”(「そばにいられぬ我が子へのせめてものおくりものだ」)
“今天我们陪着他吧。别担心,安心休息。”

托儿(育児)

「」

儿童本(ベン)(子供イベント)

  • 是的,是的(はいはい)
    “你怎么样?”
    “有时候我只想看看我孩子的脸。”(「たまには子どもの顔が見たくてな」)
    “哦!”
    “它动了,××!”
    “孩子们真的长得真快。”(「やはり、子どもが大きくなるのは早いな」)
    (选择)→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。((選択肢)→ゆうしゅうな子になりそう)
    “没错,是我的孩子。当然是玉书。”
    (选项)→ 放轻松,你可以放轻松。((選択肢)→ゆっくりでいいよ)
    “嗯,这倒像你。”(「ふむ、おまえらしいな」)

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 步行(歩行)
    “你怎么样?”
    “我想见你们所有人。”(「おまえたちに会いたいと思ってな」)
    “哦!××走开了!”
    “我不知道长大后会去哪里。”(「大きくなったら、どこへ行くのだろうな」)
    (选择)→希望你多学习。((選択肢)→いっぱい勉強してほしいね)
    “让他们随意吧。这是孩子的自由。”
    (选择)→我也希望他们能轻松点。((選択肢)→のんびりそだってほしいな)
    “让他们随意吧。这是孩子的自由。”

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 聊天(おしゃべり)
    “你怎么样?”
    “我真不敢相信我竟然这么渴望见到我的孩子。”(「我が子に会うのがこんなにも待ち遠しいとはな」)
    孩子:“嗯,马。”(子供 「んーっま、マー」)
    “哦,××说'妈妈'。”(「おお、××がママと言ったぞ」)
    孩子:“嘿,爸爸。”(子供 「んだー、ぱーぱ」)
    “爸爸,嗯?你能做点什么。”(「パパか、なにやらてれるな」)
    “你希望你的孩子怎么称呼你?”
    (选择)任何→((選択肢)→どれでも)
    “嗯,我很期待那一天的到来。”(「ふむ、そんな日がくるのが楽しみであるな」)
    “聊天啊......迟早你会开始大声说话的。”
    (选择)→想要激情相遇((選択肢)→熱くかたりあいたい)
    “嗯,听起来不错。我不喜欢你的噪音,但我想听听你想说什么。”
    (选择)→我想在梦中相遇((選択肢)→夢をかたりあいたい)
    “嗯,听起来不错。我不喜欢你的噪音,但我想听听你想说什么。”

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 天地玛丽(天地まいり)
    D哥:“哈哈,你完成Junbi了吗~?”
    D哥:“嘿,就算你长大了,你也知道被接纳意味着什么吧?”
    D哥:“好,我们去♪ Chichiuue吧。”(兄D「それじゃ、ちちうえのところへレッツゴ―♪」)
    “发生了什么?”
    D哥:“Chichiuu~”(兄D「ちちうえ~」)
    “××,我明白了。今天是天地节日——人类世界的周年纪念日。”
    “呼......时间真快。它长这么大。”
    哥哥D:“嘿!我。”
    D哥:“哈哈,我也帮忙了,做得不错!”
    “我明白了......”“父亲觉得××很有魅力。”(「そうか…父は××をほこらしく思うぞ」)
  • 第二个,是的,明白(二人目はいはい)
    “你怎么样?”
    “有时候我只想看看我孩子的脸。”(「たまには子どもの顔が見たくてな」)
    “哦!”
    “哦,△△开始动了。”(「ほう、△△が動き出したぞ」)
    “是的,是的,你是认真的,对吧?我知道。”
    “孩子们真的长得真快。”(「やはり、子どもが大きくなるのは早いな」)
    (选择)→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。((選択肢)→ゆうしゅうな子になりそう)
    “没错,是我的孩子。当然是玉书。”
    (选项)→ 放轻松,你可以放轻松。((選択肢)→ゆっくりでいいよ)
    “嗯,这倒像你。”(「ふむ、おまえらしいな」)

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 第二次步行(二人目歩行)
    “你怎么样?”
    “我想见你们所有人。”(「おまえたちに会いたいと思ってな」)
    “哦!△△走开了!”
    “我不知道长大后会去哪里。”(「大きくなったら、どこへ行くのだろうな」)
    (选择)→希望你多学习。((選択肢)→いっぱい勉強してほしいね)
    “让他们随意吧。这是孩子的自由。”
    (选择)→我也希望他们能轻松点。((選択肢)→のんびりそだってほしいな)
    “让他们随意吧。这是孩子的自由。”

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 第二人称聊天(二人目おしゃべり)
    “你怎么样?”
    “我真不敢相信我竟然这么渴望见到我的孩子。”(「我が子に会うのがこんなにも待ち遠しいとはな」)
    孩子:“嗯,马。”(子供 「んーっま、マー」)
    “哦,△△说是妈妈。”(「おお、△△がママと言ったぞ」)
    孩子:“嘿,爸爸。”(子供 「んだー、ぱーぱ」)
    “爸爸,嗯?你能做点什么。”(「パパか、なにやらてれるな」)
    “你希望你的孩子怎么称呼你?”
    (选择)任何→((選択肢)→どれでも)
    “嗯,我很期待那一天的到来。”(「ふむ、そんな日がくるのが楽しみであるな」)
    “聊天啊......迟早你会开始大声说话的。”
    (选择)→想要激情相遇((選択肢)→熱くかたりあいたい)
    “嗯,听起来不错。我不喜欢你的噪音,但我想听听你想说什么。”
    (选择)→我想在梦中相遇((選択肢)→夢をかたりあいたい)
    “嗯,听起来不错。我不喜欢你的噪音,但我想听听你想说什么。”

“那我们回家吧。照顾好自己。”

  • 第二次天地朝圣(二人目天地まいり)
    D姐:“妈妈,你完成Junbi了吗~?”
    D姐:“嘿,就算你长大了,天知真理应该接受你,对吧?”
    D姐:“那我们去找♫爸爸吧。”(妹D「それじゃ、お父さんのところへレッツゴ―♫」)
    “发生了什么?”
    D姐:“爸爸~”(妹D「お父さん~」)
    “△△,我明白了,今天是人类世界天致迈的周年纪念日,对吧?”
    “呵,你长这么大了。你在听○○说什么吗?”
    D姐:“爸爸!  (^-^ 我。(アタシ」)
    D姐:“我是在帮妈妈,让你成为一个好孩子!”
    “我明白了......”干得好,△△(「そうか…えらいぞ、△△」)
    “××似乎也在处理麻烦。父亲非常满意。”
  • 孩子的生日(子供の誕生日)
    “你最近还好吗,○○?我今天试着做饭。”
    “别说你不记得今天是星期几了,对吧?”
    (可选)→××生日((選択肢)→××の誕生日)
    “嗯,我松了口气。”(「ふむ、安心したぞ」)
    “当然,你准备了礼物什么的,对吧?”(「もちろん、プレゼントなども用意してあるだろうな」)
    → 最喜欢的或好东西(→大好物or好物)
    D哥:“耶~!谢谢,哈哈!”
    哥哥D:“哇,我♫真的很开心。”(兄D「すっごい、うれしいよ♫」)
    “嗯,那真是太好了。”(「ふむ、すばらしいな」)
    “那很好××那我们去吃顿饭吧。”
  • 孩子遇见神大人(神さま)的那一天(子供が神さまに会った日)
    「…这是我神之子的修库梅吗......竟敢如此勇敢地回答......”
    “这个孩子拥有超越我的力量......那是一直隐藏的东西。”
    「……不过......我也为××的离开感到孤独。”
    「…呵,就像人类,但很奇怪。”(「…ふっ 人間のようなかんじょうだがふしぎなものだな」)
    「……但这个孩子是我的尘埃。”(「……だが、この子はわれのほこりだ」)
    「…我无能为力,但作为父亲,我必须在最后带着微笑送他离开。”

故事本(ベン)(ストーリーイベント)

  • 神大人(神さま)来信(神さまからの手紙)
    你好吗?(元気か、)
    现在,我正被一个问题困扰(我は今、問題をかかえて困っている)
    你的力量也在这件事上。(この問題には、おまえの力も)
    变得必要(必要となるのだ)
    不过,你也在努力解决这个问题。(しかるに、おまえも事の解決に)
    应该被满足。(つとめるべきであろう)
    一个人来神之座(神の座)(神の座にひとりでくるがよい)
    随时都可以,但尽可能多(いつでもよいが、できるだけ)
    它急于快点到来。(早く来るのがのぞましいだろう)
                天哪(神)
  • 神大人(神さま)来电(神さまからの呼び出し)
    「…嗯......哦不,我该找谁......”(「…ふむ…こまった だれにたのめばよいのか…」) 
    「…只有有尊严心肠的人才能做到......嗯。(「…じゅんすいな心の持ち主にしかできぬか…うーむ」)
    “但是......”真的有人会夸奖这些吗......?”(「しかし…こんなことをたのめる人間がはたしているのか…」)
    芬(フィン) “我妻子似乎有点烦恼......”(フィン「かみさま、なんだかこまってるみたいだね…」)
    “嗯,你刚才坐在那里。我有事想问。”(「む、きさまらまっていたぞ 聞きたいことがあるのだ」)
    “我现在正在寻找一个心地真正高雅的人。”(「我は今じゅんすいな心の持ち主をさがしておるのだ」)
    “你对我有感觉吗?”
    “嗯......我明白了......那如果你有什么想法,请带我来这里。”
    “我会专门为你开一条特别的路。”(「きさまらのために特別に、ここまでの道を作ってやろう」)
    “那我就等你。给我带来那颗有尊严心灵的人。”
  • 孩子遇见神大人(神さま)的那一天(子供が神さまに会った日)
    「…嗯......哦不......”(「…ふむ…こまった…」)
    “嗯?”“你不是○○吗?你真幸运能来。”
    “但现在,我的脑子里满是烦恼。你能不能晚点再给我处理?”
    孩子:“”(子供「」)
    「…留着以后再说。”(「…あとにしろと」)
    「……嗯?”
    “嗯,我明白了。”(「ふむ、そうか」)
    “如果是像你这样的孩子......也许我能做到。其实......”
    “从这里,朝着太阳升起的方向,有一个小岛。”(「ここからとおく太陽ののぼる方向に 小さな島があるのだ」)
    “不过,那座岛屿才刚刚建立,自然力量依然很弱。”
    “所以......我必须取出女神树的幼苗,与它们分享力量。”
    “带幼苗需要满怀同情心。”
    “○○,我可以把这个角色分配给这个孩子吗?”
    (选项→)再多想想((選択肢→)もう少し考える)
    「…嗯,真遗憾。”(「…ふむ、ざんねんだ」)
    “我想让你再三考虑。”(「もういちどよく 考えてほしい」)
     **********
    “○○,干得好。你考虑过了吗?”
    “我想让这个孩子承担携带幼苗的角色。你怎么看?”
    (选项→)××或△△((選択肢→)××or△△にまかせる)
    孩子:“”(子供「」)
    “嗯......这还挺有意思的。有了这个,谁要带幼苗就已经确定了。”(「うむ…たのもしいな これで、苗を運ぶ者は決まった」)
    「……不过......还有另外两样东西似乎还活着。”(「……しかし…、まだ他にもひつようなものが2つあるのだ」)
    “一个是新树的幼苗,另一个是守护新土地树木的守护者。”
    “树苗......据说是大自然的祝福所造......但我不知道它们是什么。”
    “你必须被大自然强大而灿烂的祝福所充满。”
    “嗯......”表面上的情况我不太清楚......(「うーむ… 地上のことは、わからぬな…」)
    孩子:“”(子供「」)
    芬(フィン)“嘿,嘿,○○,如果是关于自然的力量,我们也问问阿兰(アラン)。”
  • 见到孩子之后(子供と会った後)
    “这取决于你的孩子。确保你把工作做好。”(「そなたの子にかかっておるぞ しっかりと役目をはたせよ」)
  • 让我们收拾大自然的祝福(自然のめぐみを集めよう)
    “哦,○○,这就是大自然的祝福,对吧?小精灵(コロボックル)也听我们说过。”
    “有了这个,我们离女神树苗又近了一步。”(「これで 女神の樹の苗に1歩近づいたのだな」)
    「…但这仍然不够。”(「…しかし まだ足りんな」)
    “○○对你起疑心......我求求你。”(「○○ きさまをしんらいしている …たのんだぞ」)
  • 女神树种的诞生(女神の樹の種誕生)
    “哦!○○,大自然的祝福汇聚了!”
    “现在我可以为女神树做种子了。我们马上开始种子吧!”
    “我会把这件事托付给你。有办法在女神的庇护下培育这颗种子。”
    “等这棵树长大时,树的守护者将被决定。”(「これが育つころには、樹の守り人も決まるだろう」)
    “不过,人类无法保护这棵树。”(「ただし樹を守る役目は 人間にはできぬ」)
    “那我该托付给谁呢......?我也会考虑一阵子。”
     **********
    芬(フィン) “嘿,○○,”(フィン「ね、○○、」)
       “妈说的角色是保护树。我能做到吗?”
       「…我明白了,我还不是小精灵(コロボックル),还没成为伟大的......”
       「…但我!”
       “我想尽力而为,成为第一个!”
       “问问女神,我们怎么能把这个角色交给你!”
  • 在获得女神树种之后(女神の樹の種受け取り後)
    “照顾它们直到它们正常发芽。”(「しっかりと芽が出るまで 世話をするのだぞ」)
  • 枯萎幼苗(苗を枯らす)
    神大人(神さま) “什么?你说你把幼苗枯萎了!?”
    芬(フィン)「......对不起,亲爱的......再给我一次种子......”
    神大人(神さま) “别惹我!”
       “女神叫你去的。你说过你会做的。”(「女神はおまえにたのんだ おまえはやると言った」)
       “换句话说,你违背了承诺!不守承诺的人不可信!”
    芬(フィン) “对不起!对不起!我妻子!”
    孩子:“”(子供 「」)
    芬(フィン)××君......”(フィン「××くん…、」)
       “妻子,求你了。我肯定不会再吃完了。”
    神大人(神さま)“他们无可救药。没有下一次。”(神さま「仕方ないやつらだ 次は無いぞ」)
       “给女神之泉(女神の泉)送新种子(「女神の泉に新しい種を送っておいて)