帕特（パット）

首次登场（初登場）

场地名称：加尔莫尼矿山（ガルモーニ鉱山） 5F（場所名 ガルモーニ鉱山 5F）
“嗯，这话很少说出来......”（「うーむ、なかなか出ないものじゃのぅ…」）
“哦，你不看我。”（「おや、見ない顔じゃな」）
“哦，你经营牧场？”
“嗯？”“我的名字显然是帕特（パット），但我父亲有点紧张。”
“说起来，你已经有一阵子没回家了......”（「そう言えば、ひさしく帰っておらなんだな…、」）
“不，我就是买不到稀有金属。”（「いや、レアメタルが出なくてのぅ」）
“你太专注于孩子们了，是吧？嗯......我们哪天回去安慰她吧。”
“谢谢你告诉我。那就这样吧。”（「知らせてくれてありがとう それではな」）

共同部分（共通部分）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “看起来你在管理牧场。玛伊（マイ）按自己的节奏继续工作。”
• 心1（ハート1）
  “工作进展顺利吗？我觉得计划一下或者随便做都没问题。”
• 红心2（ハート2）
  “你去过矿井吗？我总是♪对出现的东西感到兴奋。”
• 3 红心（ハート3）
  “我们经营一家杂货店，因为我们从小被各种工具包围，所以对我们的房子有个特别的想法。”
  “你开始学习了，是吧？”（「勉強するようになったのじゃ」）
• 红心4（ハート4）
  “我父亲总是爱担心，总是慌乱，而我母亲则相反，所以她很随和。”
  “他们性格完全不同，但合作得很好，挺有意思的。”

婚前（結婚前）

• 红心5（ハート5）
  “那时候，我听说他呻吟得更频繁了。”（「ちかごろ、ためいきが多くなったと言われておる」）
  “然后呢、...总觉得有什么事情就是无法平息，不是吗？”（「そして、…なにかこう落ち着かないのじゃな」）
• 红心6（ハート6）
  「」
• 红心7（ハート7）
  「」
• 红心8（ハート8）
  「」
• 红心9和10（ハート9&10）
  「」

与帕特（パット）或同性婚姻（パットと結婚or同性）

• 红心5（ハート5）
  “当然，有些东西对工作方便，也适合日常生活。”
  “你想发明一些完全毫无意义的东西，不是吗？”（「まったく意味のないものも発明したいものじゃな」）
• 红心6（ハート6）
  “你每天都在享受吗？”
  “人生看似漫长，其实很短暂。为了避免这种情况，最好做你热爱的事。”
  “当你没有喜欢的时，这很无聊。”（「好きなことが何も無いのは つまらぬぞ」）
• 红心7（ハート7）
  “我不吃海胆和蛤蜊......我就是不想吃它们......”
  “除此之外，我其实也没做什么讨厌太久之类的事。”
• 红心8（ハート8）
  “如果你喜欢什么，就直接说，但不幸的是......”
  “直到这个年纪，我才终于明白事情有多难。”
• 红心9和10（ハート9&10）
  “时间对每个人都平等。”（「時間というのはだれにもひとしく平等なものだ」）
  “因为有极限，我们必须珍惜它们。”（「かぎりがあるからこそ大切にして行かねばならぬ」）
  “你必须独自待上一整天。”（「おぬしも、じゅうじつした日を送るのじゃぞ」）
• 蓝羽（青い羽）
  “哦，那是蓝色羽毛。你打算求婚吗？你会尽力的。”
• 婚后（結婚後）
  “我听说你结婚了。恭喜你，所以要高兴。”（「結婚したそうじゃな おめでとうなのじゃ しあわせにな」）
• 怀孕了（妊娠中）
  “有很多事你得结婚才能做。好好享受每天。”
• 产后（出産後）
  “恭喜你出生。”（「出産、おめでとう」）
  “光是看着它们，我也觉得暖和。”
• 关于儿童（子供のこと）
  “人们都说养孩子很难，但你要尽力。”（「子育ては大変だというが、がんばるのじゃぞ」）
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “你在和你的孩子交流吗？”
  “即使你不能说话，我相信你也能理解很多事情。”
• 走完路（歩行後）
  “孩子已经开始走路了，所以他们一定是自己一个接一个地走路。”

• 长大之后（成長後）
  “××感觉好吗？她走路多，吃得好，睡得多。”
  “毕竟，孩子就得这样。”（「やはり、子どもはそうでないとな」）
• 长大后（成長後2）
  “××在哪儿？看起来随着年龄增长，情况会改变。”
• 长大之后 3（成長後3）
  “时间过得真快，不是吗？”（「月日が流れるのは早いものじゃ」）
  “我以为遇见○○只是时间问题。”
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “兄弟姐妹没问题。看着真让人心温。”（「きょうだいはよいのぅ 見ているとほほえましいのじゃ」）
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “孩子们在互相交谈吗？能沟通真好。”
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “××和△△还好吗？”
  “拥有一段美好的关系是件好事。”（「なかがよいのはよいことじゃな」）
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “哦，我们要一起出去吗？友谊很重要，小心点。”
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “哦，我们要一起出去吗？互相触碰是好事，小心点。”
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “哦，哦，你真可爱。你在偷偷看我呢。”

恋爱事件（恋愛イベント）

• 现状（プレゼント）
  “早上好。”（「おはようなのじゃ」）
  “我找到过类似的东西，但我没用过，”（「こんなものを拾ったのじゃが ワシは使わないのでな、」）
  “我带来是想送给你。”（「おぬしにやろうと思って 持ってきたのじゃ」）
  （选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
  “我只是想帮上忙。那下次见。”（「なんぞ、役に立てばよいのじゃが それでは、またな」）
• 礼物2（プレゼント2）
  「」

• 邀请（誘い）
  「」

• 日期（デート）
  「」

• 情书（ラブレター）
  对○○（○○へ）
  你还好吗？
  我也是个年轻人。（わしは、さいきんどうも）
  我经常走神......（ボーッとすることが多くてな…）
  我在想是不是只有我的身体不好（体のちょうしでもわるいのかと）
  我父亲依旧像往常一样感到疲惫，（父はいつものようにしんぱいするし）
  妈妈用福美做吸管（母はふくみのあるわらいをする）
  …我想知道那是什么？
  我知道的不是医学，（わかっておるのは、くすりよりも）
  见到你更好（おぬしに会うことのほうが）
  如果情况好转，（ぐあいがよくなるようじゃ）
  前几天挺有趣的。（この前は楽しかった）
  另外，要挤出时间（また、時間をつくって）
  我们去别的地方吧（どこかへ出かけよう）
  那好吧。（それではな）
  　　　　　　　　帕特（パット）

• 呼唤（呼び出し）
  「」

• 忏悔（告白）
  「」

从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）

• 注释（備考）
  ×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）

• 提案（プロポーズ）
  「」

• 订婚（婚約中）
  「」

• 婚礼（結婚式）
  「」

婚后（結婚後）

• 注释（備考）
  主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）

• 结婚时（新婚時）
  「」

• 红心10（ハート10）
  「」
• 心 11（ハート11）
  「」
• 12颗心（ハート12）
  「」
• 13颗心（ハート13）
  「」
• 心 14（ハート14）
  「」
• 15颗红心（ハート15）
  「」
• 心 16（ハート16）
  「」
• 心 17（ハート17）
  「」
• 心 18（ハート18）
  「」
• 红心19和20（ハート19&20）
  「」

• 便当（お弁当）
  「」
• 边走边走（散歩中）
  「」
• 成功的援助（お手伝い成功）
  「」

• 战斗（ケンカ）
  「」

• 和解（仲直り）
  「」

• 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
  「」
• 回国（帰宅）
  「」
• 帕特（パット）的生日（パットの誕生日）
  「」
  → 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）

怀孕与分娩（妊娠、出産）

• 注释（備考）
  第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□

• 怀孕（妊娠）
  「」

• 怀孕了（妊娠中）
  「」

• 分娩（出産）
  「」

• 第二次怀孕（二人目妊娠）
  「」

• 第二次出生（二人目出産）
  「」

托儿（育児）

• 产后（出産後）
  「」
• 关于儿童（子供のこと）
  「」
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  「」
• 走完路（歩行後）
  「」

• 长大之后（成長後）
  「」
• 长大后（成長後2）
  「」
• 长大之后 3（成長後3）
  「」

• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  「」
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  「」
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  「」

• 与孩子们同行（子供と散歩）
  「」

儿童本（ベン）（子供イベント）

• 注释（備考）
  主角名叫○○，帕特（パット）名叫●●，对立夫妇的孩子叫■■
• 是的，是的（はいはい）
  「」

• 步行（歩行）
  「」

• 聊天（おしゃべり）
  「」

• 天地玛丽（天地まいり）
  「」
• 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
  「」
• 帕特（パット）的生日（パットの誕生日）
  「」

• 结婚纪念日（結婚記念日）
  「」
• 看医生（看病）
  「」
• 离家出走（家出）
  「」
• 战斗（ケンカ）
  「」
• 和解（仲直り）
  「」
• 出发之日（旅立ち当日）
  「」

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 最初的对话（初期会話）
  “谢谢你那天的帮忙。之后，我回家时，父亲已经走得很远了。”
  “我真的让你担心了不少，是吧？”（「だいぶ、心配をかけてしまったとはんせいしたのじゃ」）
  “从现在开始，我打算尽快回来。”（「これからは、できるだけ早く帰るようにしようと思う」）
• 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
  “我听到你的声音了。这是什么声音？”
• 在获得混乱森林的钥匙之后（迷いの森のカギを貰った後）
  “镇上那个所谓的魔法师（魔法使い）屋有联系。看起来这里面有些有趣的东西。”
• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “哦，你帕奥（パオ）听说过这事？”
  “那个黑色圆的那个东西，是我想♫让你做的，这样你就能靠近水边。”
• 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
  “看起来你成功把那家伙移开了。真是令人印象深刻。”（「あのそうちを動かせたようじゃな たいしたものじゃ」）
• 挥动绿旗（緑のかねを鳴らす）
  “我听说卡巴尔草原（カバル草原）风车恢复了原状。幸福结局！”
• 鬼魂传闻（幽霊の噂）
  “我从父亲那里听说过，但哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）最后一次了，不是吗？”（「父から聞いたのじゃが、さいきん、ハモニカタウンでは」）
  “有传言说教堂里会出现鬼魂。这是个严重的问题。”
• 愿望（願い事）
  “这是我的愿望吗？打造一个实用的机器人，能帮助日常生活~”
  “他做别人做不到的事，到了关键时刻，他会清楚地展示自己的能力。”
  “梦就是制造那样机器人的正经方式。”（「そういうロボットを作るのがゆめじゃのぅ」）
• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “我能听到美妙的声音，当我倾听时，我的心似乎被唤醒了。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “戴伊（ダイ）想吃点山谷饼吗？烧点硬的东西真好。我有空去找找。”
  “你加尔莫尼矿山（ガルモーニ鉱山）楼上多少层......？”

一般事件（一般イベント）

• 帕特（パット）&琴美（コトミ）（パット＆コトミ）
  “好了，把材料放这里，按下开关。”（「じゃからな、ここに素材を入れて、スイッチポンとおすと」）
  “毛衣可以很快做出来！”
  “这真是个伟大又特别的机甲，超越了线材制造商！”
  琴美（コトミ）「......嗯，嗯......但是......”（コトミ「…あ、あの…でも…」）
  “而且，你可以随意添加颜色。这里有个地方可以插花，为什么不染成你最喜欢的颜色呢？”
  琴美（コトミ）「......但是......”（コトミ「…でも、その…」）
  “时间和成本都非常节省！这可是梦想机器，不是吗？”
  “别担心，内丹，我也会好好学习的！”
  琴美（コトミ）“......不，我......我喜欢慢慢来，浸泡......深深地。”
  琴美（コトミ） “我喜欢看每一针完成，然后把它拉开缝隙。”
  琴美（コトミ） “所以，对不起......”（コトミ「だから、ごめんなさい…」）
  “我明白了......”“那是错的，你教会了我的价值观。”
  “我们再回去吧！那，再见。”

• 「」

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 「」

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天有个马戏团。显然，今天你能看到不少有趣的东西。”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “马戏团里有很多动物。”（「サーカスには動物がたくさんおるのじゃ」）
  “但故事是动物数量太少，因为它们已经暴露在外。”（「だが、にげだしてしまって動物が少ないという話じゃ」）
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “马戏团每个月都开门。如果你感兴趣，下个月应该再去一次。”

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节，对吧？大家，来庆祝一下。有时候你得挺过去。”
• 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
  「」
• 花节当天（花祭当日）
  “你喜欢花节吗？我更喜欢宇宙而不是樱花。”
• 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
  「」
• 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
  「」
• 在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
  「」
• 花节结束（花祭終了）
  “已经很晚了。你今天一定很累。快点睡觉吧。”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野祭，对吧？你把精力都投入到乐野上了吗？”
  “黄油和奶酪会让黄油和奶酪更丰富。”（「バターやチーズにするとりえきがふえるのじゃ」）
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  “如果你让它们在好天气里吃草，动物们肯定也很开心。”
  “无压力地抚养他们，可能能建立良好的纽带。”
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “我也很期待明年的乐野节。看到动物们的形态真让人感到安心。”

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节，咱们一起庆祝怜总仙。”
  “漂浮着一个叫'萤火虫光'的东西，看起来像一条龙，相当优雅。”
• 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
  「」
• 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
  「」
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “萤火虫节用的'萤火虫灯'都是我们店里制作的。”
  “里面有一颗月光石。”（「中にムーンストーンが入っておるのじゃ」）
  ·萤火虫节当天（与家人一起）（・ホタル祭当日（家族で））
  「」
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  “如果你回家时也觉得安全，那也没关系。今晚我们好好休息吧。”

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天港口有夏季节日，今晚海滩有烟花节。我喜欢烟花，所以很期待。”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  “那么，你喜欢这个节日吗？嗯，我也想试试做烟花~”
  ·烟花节（情侣）（・花火大会（夫婦））
  「」
• 夏末节（なつ祭終了）
  “今年的夏季祭典结束了吗？不知怎么的，我有点孤单。我想我得快点休息了。”

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节。”（「明日は月見祭じゃな」）
  “看满月是节日，但我感觉月亮带着某种隐藏的力量，所以我很期待。”
• 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
  「」
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “今晚是万月！观月！万月之夜会发生各种神秘的事情。”
  “从科学角度看，确实有些东西控了。”（「科学的に、かいめいされておることもあるのじゃぞ」）
• 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
  「」
• 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
  「」
• 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
  「」
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “万月真的很棒~我感觉自己刚刚涌上一股力量。”
  “不过我今晚要睡觉了。”（「今夜はもうねるがな」）

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是守鹤节。我打算参加天妇罗荞麦面比赛。”
  “我得确保不能提前准备好食材。”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  “你参加烹饪比赛了吗？我做了天妇罗荞麦面。”
  “荞麦面磨成面粉有点麻烦，但一旦面粉搅拌均匀，味道就非常好。”
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “作物比赛听起来也很有趣，但从零开始种植作物一定很难。”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “明天是干社节。”（「明日はかんしゃ祭じゃな」）
  “我不擅长做蛋糕，但我尽力不忘记真心的感情。”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “干沙节的蛋糕很漂亮。今年，我爸妈一起做了蛋糕。”
  “给你带蛋糕，你会感到开心，不是吗？”（「ケーキをおくるのも、うれしい気持ちになるのじゃの」）
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “你、你要给我什么吗？是什么？我不记得做过什么特别重要的事......”
  “谢谢你，我太开心了。”（「ありがとう、うれしいぞ」）
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “我为干社节做了蛋糕。我觉得挺顺利的。请吃吧。”
  “我把各种东西都放进了○○——这就是真正的男人的感觉。”
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “嗯，这么多寿司。这里不会有蛋糕供应......”（「むう、にもつがいっぱいか ケーキはもてぬようじゃな…」）

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜节。我们能看到很多流星，所以我每年都很期待。”
• 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
  「」
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “今晚是星夜节。我看星星很久了，不会感冒。”
• 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
  「」
• 本（ベン）星夜节当天（情侣）（星夜祭当日イベント（夫婦））
  「」
• 本（ベン）星夜节（家庭）（星夜祭当日イベント（家族））
  「」
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “多么壮观的流星！闭上眼睛，它们会接住你。我也很期待明年。”

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “明天是御森祭，是吧？这么早吧？你今年举办了半世祭吗？”
  “让我们回顾明年的一年吧。”（「来年に向けて、一年をふりかえっておくのじゃ」）
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  “今天是学年的结束。我得希望明年也会是个好年头。”
• 倒计时（家族）（カウントダウン（家族））
  「」

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “佑翔，恭喜你。”（「ゆうしょう、おめでとう」）
  “你对各种事情都着迷了，是吧？我必须这么做。”

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “生日礼物？我明白了，我忘了。”
  “谢谢你送来这么棒的礼物。我太开心了！”
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “生日礼物？我明白了，我忘了。谢谢你，我太开心了。”
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “生日礼物？我忘了。谢谢你。”
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “生日礼物？......但这有点麻烦......”
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  “生日礼物？你才是那个有麻烦的人......”

• 最喜欢的物品（大好物）
  “嗯，可以拿走吗？这不是很偷偷摸摸的吗？”
  “你做不到，我会♫一团糟。”（「かたじけないのぅ、かんしゃするぞ♫」）
• 最喜欢的食物（好物）
  “哦，抱歉。♪我太紧张了，可能会有点沮丧。”（「おお、すまんのぅ♪ かたじけない、かんしゃするぞ」）
• 普通
  “谢谢，我可以做到。”（「ありがとう かんしゃする」）
• 不喜欢（嫌い）
  「」
• 仇恨（大嫌い）
  “抱歉，但这很重要。即使你拿了，也不会疼。”

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “那对你来说更好。”（「それは、おぬしが持っているほうがよいじゃろ」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “不，差不多已经完成了。”（「いや、もうけっこうじゃ」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “你今天怎么样？”（「今日も元気かの」）

• 特殊宠物（温带企鹅）（特殊ペット（温帯ペンギン））
  “带着宠物走路？”
  “所以很可爱~（宠物的名字）？很高兴认识你。”

• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “哦，宠物？好可爱！”
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “哦，哎呀，她真可爱，圆奈瞳。”（「ほうほう、かわいいのぅ つぶらなひとみじゃ」）

• 早上好（朝）
  “早上好。”（「おはよう」）
• 白天（昼）
  “嘿。”（「やぁ」）
• 晚安（夜）
  “晚上好。”（「こんばんは」）
• 深夜
  “晚上好。”（「こんばんは」）

• 晴朗天气（晴れ）
  “今天天气不错。好事即将发生。”（「今日はよい天気じゃな いいことがおこりそうじゃ」）
• 多云（曇り）
  “既不热也不冷，只是天气轻松。”（「あつくもなく、さむくもなく、のんびりした天気なのじゃ」）
• 雨
  “雨天适合思考;你可以集中注意力。”（「雨の日は 考え事をするのによいのぅ 集中できるのじゃ」）
• 雷暴（雷雨）
  “嗯，我想知道我能不能用闪电的力量做点什么......”（「うむむむ、雷の力を何かに使えないものかのぅ…」）
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “明天有台风，有东西要来了，我好紧张！”（「明日は台風がくるぞ なにかこう どきどきするのぅ」）
• 台风（台風）
  “声音真大。在这种日子里，一个人可能会觉得有点孤单。”
• 雪
  “我能忍受寒冷，但手会麻木，这成了问题。”
• 大雪
  “下雪天，待在家里安静似乎更好。”（「大雪の日はおとなしく家にいた方がよさそうじゃ」）
  “我看不到周围，说这话也不奇怪。”

• 早春（春前半）
  “春天来了，我的手不再麻木也没关系。”（「春になると、手がかじかむことがなくなってよいのぅ」）
• 晚春（春後半）
  “白天看到樱花很美，但晚上它们却有种褪色而迷人的魅力。”
• 夏季上半段（夏前半）
  “天气越来越暖和了。当我进入矿井时，感觉有点凉爽又让人安心。”
• 晚夏（夏後半）
  “这是绿意盎然的季节。雨后，灯光闪耀着明亮的光芒。”
• 初秋（秋前半）
  “已经秋天了，不是吗？有时候周围的景色变了，我会被吓一跳。”
• 深秋（秋後半）
  “秋天快结束了，白天开始变冷了。你开始感到不安的时刻，已经不远了。”
• 冬季上半段（冬前半）
  “嗯~嗯，这就是早起难受的季节。”（「う～む 朝、おきるのがつらい季節じゃの」）
• 晚冬（冬後半）
  “比如说，天气冷的时候，电什么的，让人很难动弹，是吧？”（「こう、さむいと電気やら何やら動きにくくていかんのぅ」）

情敌事件（ライバルイベント）

• 本（ベン） 1（イベント1）
  「……嗯，转眼间我就睡着了。（「……む、いつのまにか、ねておったか」）
  卡尔文（カルバン） “早上好，老太太。”（カルバン「おはよう、おじょうさん」）
  “哦，卡尔文（カルバン）你在哪儿？你怎么会在这里？”
  卡尔文（カルバン）“......睡在这里的老太太带着她的挫败感看着我。”
  「…我没有什么有钱的东西，所以我不在乎。”
  卡尔文（カルバン） “不，不是我钱包的问题......”（カルバン「いや、サイフのしんぱいじゃなくて…」）
  “如果我有稀有金属，我会紧张得要命~”
  “说出口很难，你知道的。”（「なかなか、出ないからのぅ」）
  卡尔文（カルバン） “对她这个年纪的女孩来说，是不是太无精打采了？”
  「…我不太确定，但如果你惹我生气了，对不起。谢谢你。”
  卡尔文（カルバン）「......哎呀哎呀......”（カルバン「……いや、まぁ…」）
  “好吧，我再试一次！”
  “等着瞧吧，稀有金属。”（「まっておれよ、レアメタルめ」）
  卡尔文（カルバン）「......不知怎的，我感觉有点不对劲。我不知道自己呆呆地盯着看了多少小时。

• 忏悔咨询（告白の相談）
  “抱歉突然来问。”（「とつぜんたずねてきてしまってすまぬのぅ」）
  “其实，〇○里也有那样的人。你能听我说吗？”
  「…“一定有男性探险者吧？”
  “即使你走神，转眼间，那个念头还是会浮现在脑海里。”
  “我不知道该怎么办......”（「どうすればよいのやら…」）
  （选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
  “这就是爱吗？”
  “嗯，我到底该怎么办？”
  “从现在开始，我必须加深我的爱与友谊。”（「これから、恋についてちしきを深めねばならんな」）
  “你是来○○家的吧？”（「○○のところに来てせいかいだったのじゃ」）
  “谢谢，那就这样吧。”（「ありがとう、それではな」）
  　**********
  （选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
  「…等等，这就是爱！那是不是意味着○○也有同样的感觉？”
  “想想一个我都不知道的三角恋就形成了......”真让人惊讶。
  “嗯，懒得来也挺有趣的。也祝你好运。”
  “我也应该尽力，好吗？”（「わしも、がんばるのじゃ ではな」）

• 本（ベン） 2（イベント２）
  帕特（パット） “好了，完成了！走吧，开机！”
  卡尔文（カルバン）：“嘿，等等！”
  　*********
  帕特（パット） “嗯~奇怪。你计算哪里出错了？”
  　　　　“抱歉，虽然你特地来看，但我没想到会变成这样......”
  卡尔文（カルバン）「......嗯，怎么说呢......（カルバン「…いや、まぁ、なんというか……」）
  帕特（パット） “你震惊了吗？”
  卡尔文（カルバン）“......不，和你在一起让我觉得每天都能共度一生——真是激动人心。”
  帕特（パット）“这是夸奖吗？”
  卡尔文（カルバン） “不，是♬工都门库。”（カルバン「いや、くどきもんくだよ♬」）
  　　　　“你愿意嫁给我吗？你觉得怎么样？”
  帕特（パット） “结婚啊？我以前从没做过。京美来了。”
  卡尔文（カルバン） “结婚？”
  帕特（パット） “献给你”（パット 「おぬしにじゃ」）
  卡尔文（カルバン）“那很好。”（カルバン「そいつはよかった」）
• 婚礼请柬（結婚式の招待状）
  好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
  我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
  这次，我们（このたび、私たちは）
  ×天□点（×のつきの●日□時に）
  我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
  活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
  请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
  请多关注我。（見まもってくださいますよう）
  我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 婚后（結婚後）
  「」
• 一个男孩诞生了（信件）（男の子がうまれました（手紙））
  这次，我们（このたび、わたしたちに）
  一个婴儿出生了（赤ちゃんが生まれました）
  我的人生开始了。（人生のスタートがはじまった）
  我会尽力在拔毛时做到最好（むすことともにがんばります）
  如果你愿意，请随便（よろしければ、ぜひ、）
  来这里玩吧（あそびにきてください）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 希斯（ヒース）分娩（ヒース出産）
  帕特（パット）“哦，你有个宝宝，请看看。”
  卡尔文（カルバン） “哇，连我自己都惊讶成为父母，但我总是被感动。”
  　　　　“我叫希斯（ヒース）。”（「名前はヒースっていうんだ」）
  帕特（パット） “这名字挺不错的，不是吗？期待你们继续的支持。”
• 希斯（ヒース） 出生（ヒース誕生）
  “不，分娩确实是非常艰难的第一次经历。”
  “我还以为是Shinu呢。”（「しぬのかと思ったぞ」）
• 希斯（ヒース）发展（ヒース成長）
  “这很有帮助，因为父母会守护孩子的日常生活。父亲们真的很擅长生活。”
• 关于希斯（ヒース）（ヒースのこと）
  “当我给孩子们读书时，我尤其喜欢♫冒险故事。”
• 天井真理：希斯（ヒース）（信）（天地まいり：ヒース（手紙））
  希斯（ヒース）变得更大，反而，（ヒースも大きくなり、ぶじに）
  面对天上与尘世的朝圣之路（天地まいりをむかえることが）
  我做到了。（できました）
  在哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）庆祝纪念活动（ハモニカ写真館で記念さつえいを）
  我们计划这么做。（する予定です）
  如果你附近，请务必去看看。（お近くにいらしたら、ぜひ）
  请过来。（お立ちよりください）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 天地玛丽（天地まいり）
  帕特（パット） “哦，你好。今天我来这里是为了拍摄孩子们的天地。”
  卡尔文（カルバン） “我真的很惊讶孩子们长得这么快。”
  　　　　“希斯（ヒース），向○○问好。”（「そら、ヒース、○○にあいさつをしなさい」）
  希斯（ヒース） “你好！我希斯（ヒース）！我想♬成为一个对练队伍。”
  帕特（パット） “孩子们越来越长大。我会继续期待你的支持。”
• 希斯（ヒース） 成长 2（ヒース成長２）
  “自从我开始说话以来，我一直在提问，无论如何，我一直在问，'为什么？'”
  “御林军是领主，这没关系......”“这是个严重的问题。”（「こうきしんがおうせいなのはよいのじゃが…たいへんじゃ」）
• 大约希斯（ヒース） 2（ヒースのこと２）
  “说真的，如果你真是要希斯（ヒース），就一句话都不说就走，让我受苦。”
  “你为什么这么沮丧，明明所有男生都在一起了？我开始想要个女孩了。”
• 希斯（ヒース）与搭档2（ヒースと伴侶２）
  “我这么想，但希斯（ヒース）感觉就像卡尔文（カルバン）。总有一天，我想踏上一段旅程......”
  “我觉得你会这么说......没办法，但男孩就是这样。”