千早（チハヤ）
日文原题：チハヤ
首次登场（初登場）
塞莱斯塔教堂广场哈莫尼卡镇（ハモニカタウン）位置（場所名 ハモニカタウン チェレスタ教会広場）
“哈啊~啊”（「はぁ～あ」）
「…嗯，一张我从没见过的脸——那是不是就是传闻中的菜鸟牧场主？”
“真遗憾，要在这座五字生身上经营牧场......”“那就尽力吧。”
“如果酒馆不开门，就没工作了，我们也买不到好材料......”
“火弱，我做不出好吃的......绝对不是开玩笑。”
「…“我以为。”（「…と」）
“我们就直接行动吧。”（「いちおう、じこしょうかいしとこうか」）
“我千早（チハヤ）我是一家叫阿莫尼卡的酒吧的厨师。”（「僕はチハヤ アルモニカっていう酒場で料理人をしてる」）
“但现在我们不能卖食物。不过店里还开着。”
“那就等你能卖食物了再来。”（「ま、料理を売れるようになったら来てよね」）
共同部分（共通部分）
- 注释（備考）
主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
- 0 红心（ハート0）
“和不太亲近的人说话，你知道吗，你会被骂。” - 心1（ハート1）
“只是因为我们开始多打招呼了，我希望你别这么随便地接近我。”
“不过，一点点也没关系。”（「まぁ、少しくらいはいいけどさ」） - 红心2（ハート2）
“你是认真的吗？你真的是为了做好食材才这么做的。” - 3 红心（ハート3）
“听说尤巴（ユバ）老师的传闻后，我来这里当学徒。我是唯一喜欢做饭的人。”
“这里的蔬菜和鱼都很好吃，从这个角度看，应该是个不错的地方。” - 红心4（ハート4）
“我觉得拥挤的地方会有点烦人，所以我就出来了。”
“这种事让你更关心别人，不是吗？嗯，我现在已经成功逃脱了。”
婚前（結婚前）
- 红心5（ハート5）
“爱上一个人会让你觉得自己像是失去了它......”嗯，没关系，但是...... - 红心6（ハート6）
“○○对每个人都很友善......”（「○○ってだれにもやさしいからな…」）
“我敢肯定她和各种男人都聊过。”（「きっと、いろんな男に声かけたりしてるんだろうね」）
「…“嘿，有点烦人。”（「…ちょっと、ムカツク」） - 红心7（ハート7）
“不是我想让别人接受我......也不是我想互相理解。”
「…我想知道是什么，太让人不安了。”（「…なんだろう、もやもやする」） - 红心8（ハート8）
“最近，你冷静了不少。”（「さいきんは少しおちついてきた」）
“当我遇见○○时，我觉得我能编出一个根本不会发生的谎言。”
“不知怎么的，我想这就像能放松下来，轻松自在。”（「なんか、のんびりくつろげるっていうのかな」） - 红心9和10（ハート9&10）
“你知道吗，'我喜欢你'这种词和〇〇不需要，是不是就是这种感觉？”
“我以为女生会说这种话，但你不一样。”
已婚或与非千早（チハヤ）同性伴侣（チハヤ以外と結婚or同性）
- 红心5（ハート5）
“我其实不太喜欢和人走近。”（「僕はあんまり人と親しくするの好きじゃなくてさ」）
“我以为只要表面上说话，笑笑就够了。”（「うわべだけ、わらって話してればいいと思ってたんだよね」）
“但这里有太多人一直在挖，有时候地就会突然冒出来。” - 红心6（ハート6）
“我喜欢做饭。又不是说我想当厨师什么的。”
“当我有创造力地思考和做饭时，我能集中注意力，感觉很好。” - 红心7（ハート7）
“你讨厌什么吗？......我其实没怎么想过这件事。”
「…我其实不太喜欢付物。为什么不直接吃？” - 红心8（ハート8）
“嗯？”“为什么要问你喜欢的类型？”
“可惜我不太喜欢谈论这些。”（「あいにく僕はそういう話するのって好きじゃないんだよね」）
“嗯，我通常觉得节日结束前应该避开这种人。” - 红心9和10（ハート9&10）
“我什么时候开始想让别人开心的？”
“我意识到，如果有人笑我，说我的食物很好吃，我就能感到快乐。” - 蓝羽（青い羽）
“哦，你求婚了？你就是固执，是吧？那就尽力吧。” - 婚后（結婚後）
“哦，看起来你结婚后脸色好多了。”（「へぇ、結婚してから 顔色がよくなったみたいだね」） - 怀孕了（妊娠中）
“那么，怎么样？你适应新婚生活了吗？” - 产后（出産後）
“我听说宝宝出生了。恭喜你，坚持住。”（「赤ちゃん生まれたんだってね おめでとう しっかりね」） - 关于儿童（子供のこと）
“孩子已经出生了。显然，这真的很难。尽力而为。”（「子ども、生まれたんだ たいへんらしいね がんばって」） - 是的，是的，之后（はいはい後）
“孩子们还只喝牛奶吗？我希望他们快点长大。” - 走完路（歩行後）
“哦，你已经开始走路了？你表现得很好。”
- 长大之后（成長後）
“和孩子们聊天有趣吗？看起来不像对话，但我想挺有趣的。” - 长大后（成長後2）
“和孩子一起散步真好。看起来很有趣。” - 长大之后 3（成長後3）
“如果父母不喜欢吃东西，那是他们的责任。”（「子どもの食べ物の好きキライは親の責任だからね」）
“一定要喂它们各种各样的东西。”（「ちゃんといろいろ食べさせるんだよ」） - 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
「」 - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
「」 - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
「」 - 与配偶同行（配偶者と散歩）
「」 - 与孩子们同行（子供と散歩）
「」 - 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
“你走路时会把它弄得到处都是吗？真是个愚蠢的家长。小心别感冒。”
恋爱事件（恋愛イベント）
- 现状（プレゼント）
“早上好。”（「おはよう」）
“我买了很多这些，但不能全用，所以和我分享，用吧。”
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“这是个好主意，因为它可以用很多种方式。它也是烹饪中的关键食材。试着用不同的方式。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“你不需要吗？......嗯，算了，没关系。”
- 礼物2（プレゼント2）
“早上好。”（「おはよう」）
“嘿，今天蛋糕烤得很好，我就带过来了。”
“饿了再吃。”（「おなかすいたときにでも食べてよ」）
（选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
“如果你喜欢，我会很高兴。”（「よろこんでもらえるとうれしいよ」）
“我选了材料，我觉得我做得最好。”
“那么，下次见。”（「じゃあ、またね」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
「…等等，你不喜欢吗？嗯，没关系。
- 邀请（誘い）
“嘿，○○先生，你今天有空吗？”
“如果你愿意，要不要野餐？我们做了美味的零食。”
（选择）→一定要试试！
“好，那我们下午4点卡巴尔草原（カバル草原）去月见山吧。”（「おっけー、それじゃ夕方４時にカバル草原の月見の丘で」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯，那也行。到时候见。”（「ふーん、ま、いいけど じゃあね」）
- 日期（デート）
“嘿，你来了。那我们找个合适的位置坐吧。”（「やぁ、きたね それじゃ、ながめのいいとこにすわろうか」）
“你平时吃得好吗？你做饭吃得好吗？”
（选项）→ 当然，（（選択肢）→もちろん）
“嗯，我也想♪尝尝你做的菜。”（「ふぅん、君の作った料理も食べてみたいね♪」）
“还有，我想让你吃我做的饭。”（「それと、僕の作った料理を食べてほしいかな」）
（选择）没什么→（（選択肢）→あんまり）
“嗯......”不过这跟我没关系。（「ふぅん… まぁ、僕に関係ないけどさ」）
“在菜里加点君美不是更好吗？”
**********
“我今天玩得很开心。毕竟，一个人吃饭感觉很单调。”
“那么，下次见。”（「それじゃ、また」）
- 跳过一次约会（デートをすっぽかす）
「………」
「…我讨厌那些不守承诺之类的事。”
“好吧，随便吧......我不是想让你至少去做，所以别担心。”
- 情书（ラブレター）
○○
你还好吗？
我也想知道他们吃得怎么样。（ごはんもちゃんと食べてるのかな）
如果你不管它，会感到饿和胃部不适。（ほっとくと、おなかすいてぶったお）
我会一直工作到你到那儿，你知道的。（れるまで働くからね、君は）
放松一下比较好（少しはのんびりした方がいい）
如果你去酒馆吃点东西，（酒場でごはんとか食べていけば）
就这些，回头见（それだけ、じゃあね）
千早（チハヤ）
- 呼唤（呼び出し）
“嘿，○○，”（「やぁ、○○、」）
“你今天有时间吗？我有件事想谈谈。”
（选择）→一定要试试！
“好，那我们下午4点去特雷门灯塔吧。”（「おっけー、それじゃ夕方４時にテルミン灯台で」）
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯，那也行。到时候见。”（「ふーん、ま、いいけど じゃあね」）
- 忏悔（告白）
“嘿，准时了。”（「やぁ、時間どおりだね」）
“嗯，我想你知道自己在说什么，佐志。”（「まぁ、何の話か、さっしがついてると思うけどさ」）
“我无法停止想着○○，”（「○○が気になって仕方ないから、」）
“这不是表演，我只是想表达我的感受。”（「ガラじゃないけど、気持ちを伝えようと思ってね」）
“我觉得我喜欢你。你觉得呢？”
（选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
“我明白了。”（「そうか」）
“好吧，那很好。如果你这么说，我会嫉妒你的。”（「おっけ、よかった ことわられたら君をうらむとこだった」）
“那么，我们一起回家吧？”（「さて、と、それじゃ いっしょに帰ろうか」）
（选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
“哈......这样不行吗？没关系。我对此有隐约的感觉。”
“我还是无法为你的幸福庆祝，但我会尽力而为。”
从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）
- 注释（備考）
×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）
- 提案（プロポーズ）
“诶，那是什么......？蓝色翅膀？”
「…我们换个地点吧？（「…ちょっと、場所を変えようか」）
**********
“我想，我觉得应该是我来说这种话。”
“我想每天为你做饭。你愿意嫁给我吗？”（「君に食事を毎日作りたいんだ 結婚してくれるかい」）
“斋章，你知道吗，我一点也不在乎。真奇怪。”
“和一个人在一起那么久曾让我很沮丧，但现在我想和你在一起。”
“所以，你我肯定会相处得很好。”（「だからさ、君と僕は、きっとうまくいくよ」）
- 订婚（婚約中）
“快到结束单身生活的时候了，是吧？也许♪有点孤独。”
（模式2？）)
“离婚礼只剩一点时间了。我还是不知道该怎么办。我简直不敢相信我要结婚了。”
- 婚礼（結婚式）
“呼，我累了。期待你继续的支持。”（「ふぅ、つかれたね これからも、よろしく」）
“是的，我们叫你的方式和以前一样可以吗？还是应该改？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
“嗯，○○，嘿......”（「ふーん、○○ねぇ…」）
“嗯，没关系，但是......○○」（「まぁ、べつにいいけど じゃあ… ○○」）
“是啊，随便吧。”（「うん、まぁいいか」）
- 蜜月（ハネムーン）
“很有趣。能做点不一样的事真好。”
“多美的海。”（「きれいな海だね」）
“直到遇见你，我才开始欣赏Keshiki，觉得它很美。”
“谢谢你带来的美好回忆，○○。”（「楽しい思い出をありがとう ○○」）
“那么，我们回家吧？”（「それじゃ 帰ろうか」）
婚后（結婚後）
- 注释（備考）
主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）
- 结婚时（新婚時）
“不知怎么的，可能需要一些时间去适应。”（「なんか、なれるまで時間かかりそうかな」）
- 红心10（ハート10）
「…………」
「…我现在没心情说话。”（「…今、話す気分じゃないから」） - 心 11（ハート11）
「……看来这根本不可能......（「……やっぱり、ムリだったのかな……」） - 12颗心（ハート12）
“能随时近距离看到○○的脸真好。”（「○○の顔が いつでも近くで見れるのはいいね」）
“你可以感到安心。”（「安心できるよ」） - 13颗心（ハート13）
“说起来，当我第一次和○○一起见面时，我还没真正成为砂男。”
“不，和别人比起来，也许没那么糟。”（「いや、他の人にくらべたら そうでもなかったかな」） - 心 14（ハート14）
“如果你放任○○一个人，她会专注于工作。”（「○○って ほっとくと仕事に夢中になっちゃうからな」）
“只要想想你的身体和我，保持适度。”（「体のことと、僕のこと 考えてほどほどにね」） - 15颗红心（ハート15）
“我有点惹麻烦，可能会为无聊的事情吵架，不过......”
“如果可以的话，你能别这么生气吗？”（「できれば、あいそつかさないでいてくれるかな」） - 心 16（ハート16）
“我讨厌自己试图抵抗，”（「僕はがまんするとか キライなんだけど、」）
“如果那种事和○○在一起，”
“我想尽力而为（「がんばってみようと 思うんだ） - 心 17（ハート17）
“家庭主夫的工作挺有意思的，不是吗？”（「主夫の仕事っておもしろいね」）
“如果你尝试各种方法，帮点忙，我会很开心。” - 心 18（ハート18）
“我其实不太和别人有关系。”（「僕はあまり、他人にふみこんだりしないんだ」）
“但○○是另一种东西。”（「でも○○は べつだから」）
“如果你遇到什么麻烦，我很乐意告诉我。”（「なやみとかあったら、言ってほしいな」） - 红心19和20（ハート19&20）
“我一直以为人的感情是不可避免的会变的。”
“但现在，情况不同了......我可以说我一直喜欢你......
- 便当（お弁当）
“早上好，○○，我做了便当。嘿，平衡得很完美。” - 边走边走（散歩中）
“别跑太多，会被抓到的。”（「あんまり走らないでくれよ つかれるから」） - 成功的援助（お手伝い成功）
“你真是干得出来，是吧？对于一份我无法习惯的工作。”（「いがいとやるよね、僕 なれない仕事のわりにさ」）
- 战斗（ケンカ）
「…嘿，你能别跟我说话了吗？（「…あのさ、話しかけないでくれるかな」）
「…○○确实有些不足，不是吗？你应该去做。”
- 和解（仲直り）
“我以为○○会真的很在乎我。”
“我很失望地发现最后是个陌生人。”（「けっきょく他人だったのかって ガッカリしたよ」）
“但也许我也太温柔了。”（「でも、僕もあまえすぎてたのかな」）
“我总是从○○那里得到灵感，感觉自己忘了振作起来......我想我被遗忘了。”
「…你还会喜欢像我这样的人吗？”
（选择）→爱你（（選択肢）→愛してる）
“那很好。我想尽可能多地传达这样的信息。”
- 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
“早上好，○○，我做了便当。嘿，平衡得很完美。”
“今晚是特别的日子，不是吗？我会尽力的，你快回家吧。” - 回国（帰宅）
“欢迎回来，○○，生日快乐。”（「おかえり○○、誕生日おめでとう」）
“今晚，我从第一球开始。”（「今夜はじまんのうでをふるったんだ」）
“我很惊讶有人会这么开心庆祝生日。”
“谢谢你。”（「ありがとう」）
“是的，这是礼物。”（「はい、プレゼントだよ」）
“我想每年都说我的生日。”（「○○の誕生日、毎年いわいたいって、思うよ」） - 千早（チハヤ）的生日（チハヤの誕生日）
“嗯，怎么了？”
“啊，我明白了，我的生日被忘了。”（「ああ、そうか誕生日か、わすれてたよ」）
“谢谢你，○○。”（「ありがとう、○○」）
→ 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）
“有礼物真好，但还是谢谢你，感谢我。我很开心。”
怀孕与分娩（妊娠、出産）
- 注释（備考）
第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□
- 怀孕（妊娠）
“嗯，也许我们该开始为我们的孩子着想了。”
（选择）→想要！
“我得学很多东西，所以早点开始比较好。”（「いろいろ勉強しなきゃいけないし、早いうちの方がいいね」）
（选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
「」
**********
（选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
「」
（可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
“我不介意，你知道的。”（「僕はどっちでもかまわないけどね」）
“只要你生来身体强壮，就够了。”（「丈夫な体をもって生まれてくれればそれで十分だね」）
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我觉得如果其中一个出生也不会有问题......”（「どっちが生まれても問題ないと思うけど…」）
“不知怎么的......我觉得女孩会更好。”（「なんとなく…女の子の方がいいかなぁ」）
“只要你生来身体强壮，就够了。”（「丈夫な体をもって生まれてくれればそれで十分だね」）
- 怀孕了（妊娠中）
“你得注意饮食，别胖太多！还有，别再多胖了！”
- 分娩（出産）
千早（チハヤ）“快要出生了吗？我们马上去诊所。集合。”
＊
千早（チハヤ）“我现在很紧张，但我更焦虑的是○○。”
千早（チハヤ）“我一直在为你祈祷，所以尽力而为。”（チハヤ「ずっと祈ってるから、がんばって」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだね あんたは外で待ってるんだよ」）
＊
茵雅（インヤ） “他是个活泼的男孩（女孩）。”（インヤ「元気な男の子（女の子）だよ」）
千早（チハヤ）“......宝宝安全出生了。谢谢......我真的很开心。”
千早（チハヤ） “你想好名字了吗？”
千早（チハヤ）：“××，是的，我觉得没问题。你努力考虑了。”
茵雅（インヤ）“他们给了我一个婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “那今晚我就放轻松，好好说个晚安。”（インヤ「それじゃ、今夜はゆっくりおやすみ」）
千早（チハヤ） “饿了吗？回家我做晚饭。”
千早（チハヤ）“○○需要给她喝奶。”（チハヤ「○○はミルクあげなきゃね」）
千早（チハヤ）“......不知道它会怎么长。”（チハヤ「…どんな風に育っていくのかなぁ」）
（选择）→能量最为重要（（選択肢）→元気がいちばん）
千早（チハヤ）：“是的，无论发生什么都能保持健康。”
（选项）→善良的孩子（（選択肢）→やさしい子に）
千早（チハヤ） “真是太善良了......”“我希望你能从心底变成一个温柔、温柔的孩子。”
＊
千早（チハヤ）：“让我们慢慢学习各种东西，成为父母。我们已经成长为珍贵的家人。”
- 第二次怀孕（二人目妊娠）
“嗯，也许我们该开始考虑我们的第二个孩子了。”
（选择）→想要！
“独生子女往往很自私，你知道的。”（「ひとりっ子って、わがままに なるっていうしさ」）
“早点作为兄妹在一起不是更好吗？”
（选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
“我觉得如果其中一个出生也不会有问题......”（「どっちが生まれても 問題ないと思うけど…」）
“只是个小想法......下一个......我想要个男孩。”（「なんとなく…次は…男の子がほしいかなぁ」）
“只要你生来身体强壮，就够了。”（「丈夫な体をもって生まれてくれれば それで十分だね」）
- 第二次出生（二人目出産）
千早（チハヤ）“快要出生了吗？我们马上去诊所。集合。”
千早（チハヤ）：“我现在很紧张，但其实我更紧张的是◯◯。”
千早（チハヤ）“我一直在为你祈祷，所以尽力而为。”（チハヤ「ずっと祈ってるから、がんばって」）
茵雅（インヤ）：“好了，终于到了。你在外面等着。”（インヤ「さ、そろそろだね あんたは外で待ってるんだよ」）
＊
茵雅（インヤ） “他是个活泼的男孩（女孩）。”（インヤ「元気な男の子（女の子）だよ」）
千早（チハヤ）“......宝宝安全出生了。谢谢......我真的很开心。”
千早（チハヤ） “你想好名字了吗？”
千早（チハヤ）：“△△，嗯？是的，我觉得挺好的名字。这是个挺不错的名字。”（チハヤ「△△か、うん、いいと思うよ すなおな名前だね」）
茵雅（インヤ） “因为我被递给了婴儿床来庆祝我的出生。”
茵雅（インヤ） “那今晚我就放轻松，好好说个晚安。”（インヤ「それじゃ、今夜はゆっくりおやすみ」）
千早（チハヤ） “饿了吗？回家我做晚饭。”
千早（チハヤ）：“我需要给你牛奶◯◯。”（チハヤ「◯◯は ミルクあげなきゃね」）
千早（チハヤ）“......不知道它会怎么长。”（チハヤ「…どんな風に育っていくのかなぁ」）
（选项）→善良的孩子（（選択肢）→やさしい子に）
千早（チハヤ）“真是太善良了......”“我、我希望你能从心底做一个真正善良的孩子。”
千早（チハヤ）说：“有个更大的家庭真好。我想知道这个孩子会开始想些什么。”
千早（チハヤ） “我忍不住期待它。”（チハヤ「楽しみでしかたないよ」）
托儿（育児）
- 产后（出産後）
“大家都这么说挺好，但其实也是一种喜悦。”
“别勉强自己，好吗？”（「ムリはしないように、いいね」） - 关于儿童（子供のこと）
“孩子出生了，未来一定很艰难。”（「子どもも生まれたし、これからがたいへんだね」） - 是的，是的，之后（はいはい後）
“是不是该让你吃轮流食了？” - 走完路（歩行後）
“你漂亮的牙齿又回来了，所以我得小心点蛀牙。”（「りっぱな歯もはえてきたし むしばには気をつけなくちゃ」）
- 长大之后（成長後）
“总有一天，△△也会出发。”（「いつか、△△も旅立つ日がくるんだね」）
“很遗憾，但我得好好送她离开。”（「さみしいけど、ちゃんと送ってあげないといけないね」） - 长大后（成長後2）
“孩子长得真快。我还以为他们刚出生呢。” - 长大之后 3（成長後3）
“我很高兴你健康地长大。你没有重大伤病，必须感谢上帝。”
- 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
“孩子们真的能用奇怪的语言互相理解吗？” - 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
“小时候的饮食习惯会让你胃口大，所以你得小心。” - 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
“希望△△长大后能成为个好孩子。我们一起努力吧。”（「△△もいい子に育つといいね がんばろう」）
- 与孩子们同行（子供と散歩）
“确保你的孩子不会走散，好吗？”（「子どもがはなれちゃわないよう気をつけてあげてよね」）
儿童本（ベン）（子供イベント）
- 注释（備考）
主角名叫○○，千早（チハヤ）名叫●●，对立情侣的孩子叫■■
- 是的，是的（はいはい）
“哦，这让我很惊讶。嘿，过来吧○○。”（「へぇ、おどろいた ちょっと、○○きてごらんよ」）
“××做到了，好了，好了。不过我还是有点摇晃。”（「××がはいはいしてるよ まだよろよろしてるけどね」）
“安盖，你说话挺快的。”（「あんがい、話すのも早かったりしてね」）
（选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
“它进了谁？呵呵。”
（选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
“是啊，能跟上玛伊（マイ）节奏挺好。”（「そうだね、マイペースなのがいいよね」）
- 步行（歩行）
“哇，这让我很惊讶！”
“△△开始走路了。”（「△△が 歩き始めたよ」）
“你还有点不稳，但我很开心。”（「まだよろよろしてるけど、うれしいね」）
（选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
“是的，我希望你能按照自己的意愿生活。”（「そうだね、思うように生きてほしいね」）
（选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
“是啊，我还是不知道你想学什么。”（「そうだね、何を学びたいのか まだ、わからないけどね」）
- 聊天（おしゃべり）
孩子：“嗯，好吧，马。”（子供「んーっま、マー」）
千早（チハヤ） “说话真是令人难以置信的成长，不是吗？也许你还不明白它的意义。”
孩子：“嘿，爸爸。”（子供「んだー、ぱーぱ」）
千早（チハヤ） “难道他叫我'爸爸'？”
千早（チハヤ） “你想被叫什么◯◯？”
（选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
千早（チハヤ） “嗯，好吧，我想还行。”（チハヤ 「ふーん、まぁ、いいんじゃない」）
千早（チハヤ） “有时候我们用语言表达时会擦肩而过，但......”（チハヤ 「言葉にすると すれちがうときもあるけど、」）
千早（チハヤ） “毕竟，把它用语言表达很重要。”（チハヤ 「言葉にするのは 大切なことだからね」）
（选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
千早（チハヤ）“是的，谈论这些事情真的很重要。”（チハヤ 「うん、そういうの話すの だいじだよね」）
- 天地玛丽（天地まいり）
千早（チハヤ）“××，准备好了吗？”
C姐：“是的，我今天♡一个人。”（姉C「うん 今日はひとりでおきたもん♡ 」）
千早（チハヤ）“天哪，我好坐立不安。”（チハヤ「やれやれ落ち着きがないな」）
千早（チハヤ）说：“今天被称为天地万里，是一天××成长并庆祝的日子。”
千早（チハヤ）说：“拍摄纪念照是习俗。”（チハヤ「記念写真をとるのが 習わしなんだってさ」）
佩林（ペリン）「你好，××酱，长大了呢」（ペリン「こんにちは、××ちゃん、大きくなりましたねぇ」）
C姐：“是啊，我现在只是个成年人~你知道的~♡”（姉C「うん、あたしは～ もう、オトナなんだよ～♡」）
千早（チハヤ）：“你已经是成年人了......”从爸爸的角度看，我还有很长的路要走。”
- 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
千早（チハヤ） “△△，你准备好了吗？”
弟弟B：“是的，嗯......”我还带了手帕和纸巾。（弟B「はい、えーと…ハンカチとティッシュももちました」）
千早（チハヤ）“嘿，嘿，冷静点。”（チハヤ「こらこら、少し おちつきなさい」）
千早（チハヤ）说：“今天叫天地节，是△△成长的庆祝日。”
千早（チハヤ） “让我们给她拍些酷炫的照片♫吧。”（チハヤ「かっこいい写真を とってもらおうな♫」）
佩林（ペリン） “你好，△△酱，你长大了吧？”（ペリン「こんにちは、△△ちゃん、大きくなりましたねぇ」）
弟弟B：“是啊，我已经是成年人了，对吧♫？”（弟B「うん、もうぼく オトナだよね♫」）
千早（チハヤ）“是的，没错。”（チハヤ「そうだね、」）
千早（チハヤ）：“我和××相处得很好，也许我们已经长大了。”
- 千早（チハヤ）的生日（チハヤの誕生日）
千早（チハヤ）：“嗯，什么？”｣
千早（チハヤ）：“哦，我明白了，我忘了生日。”（チハヤ｢ああ、そうか誕生日か、わすれてたよ｣）
千早（チハヤ） “谢谢你，𓏸𓏸”（チハヤ｢ありがとう、𓏸𓏸｣）
千早（チハヤ） “送礼物很不错，但还是故意多谢你。我很开心。”
C姐：“太好了~●●”（姉C｢よかったね～●●｣）
C姐：“果然是𓏸𓏸♡。”（姉C｢さすが𓏸𓏸なの♡｣）
C姐：“是的，恭喜我收到礼物♡，●●。”（姉C｢はい、あたしのプレゼント♡おめでとう、●●｣）
- 结婚纪念日（結婚記念日）
B姐：“欢迎回来，○○......你知道今天是什么日子吗？”
（选项）（（選択肢））
·千早（チハヤ）的生日（・チハヤの誕生日）
·你自己的生日（・自分の誕生日）
·结婚纪念日（・結婚記念日）
·△△ 生日（・△△誕生日）
（选项）→结婚纪念日（（選択肢）→結婚記念日）
B姐：“太棒了，是○○对吧。”（姉B「すごいです、○○ あたりなのです」）
千早（チハヤ） “就连○○也不会忘记结婚纪念日吧？”（チハヤ「○○だって、さすがに結婚記念日はわすれないよね」）
B姐：“嘿，是谁向我求婚的？我想知道。”
千早（チハヤ）：“哈哈，是啊，我想知道是哪一个。”（チハヤ「あはは、そうだね どっちだったかなぁ」）
千早（チハヤ） “晚安，○○。别太勉强自己。”（チハヤ「おやすみ、○○ あまりがんばりすぎないで」）
- 看医生（看病）
C姐：“𓏸𓏸~，你还好吗？”｣
千早（チハヤ）“天哪，没办法。”（チハヤ｢やれやれ、しょうがないな｣）
千早（チハヤ）：“慢慢来，休息吧。我会守护你的。”（チハヤ｢ま、ゆっくり休むんだね みててあげるから｣）
C姐：“●●，我去看看𓏸𓏸~♡”（姉C｢●●、あたし、𓏸𓏸をかんびょうするの～♡｣）
C姐：“嗯，你想吃什么？”𓏸𓏸｣
C姐：“我需要吃点药。”（姉C｢おくすりものまないとね｣）
- 迷失（C儿童）（迷子（子供C））
千早（チハヤ） “这很难。”（チハヤ「たいへんだ」）
千早（チハヤ）“××不会回来了。我想知道到底怎么了。”（チハヤ「××が 帰ってこない どうしたんだろう」）
千早（チハヤ）说：“你现在还没回家。等你回来了，就得去尿尿。”
千早（チハヤ）“我要去找。”（チハヤ「僕、さがしに行ってくるよ」）
孩子C：“啊~嗯◯◯~，●●~”（子供C「ああ～ん ◯◯～、●●～、」）
千早（チハヤ）“××！这不行！”
千早（チハヤ）：“你到现在都去哪儿了？你到底拿到了什么？”
孩子C：“我不知道回去的路，我快累了，我真高兴能回去......”呃。
- 晚归（孩子B）（遅い帰宅（子供B））
千早（チハヤ） “很难，△△不在。”（チハヤ「たいへんだよ △△がいない」）
千早（チハヤ）：“今天早上我出去的时候，他已经不见了......”“他去哪儿了？”
千早（チハヤ） “即使这么晚了，你还没回家......”真奇怪。
千早（チハヤ）“如果只是玩耍弄脏也没关系......”（チハヤ「あそびにむちゅうに なってるとかならいいけど…」）
千早（チハヤ）“我去找找。”（チハヤ「ちょっと さがしてくるよ」）
孩子B：“○○~， ●●~，我回来了......”（子供B「○○～、●●～、ただいまです…」）
千早（チハヤ）“△△！你去哪儿了！你受伤了。”
孩子B：“......你知道吗，这里有只小狐狸。它和妈妈走散了。”
孩子B：“我和你一起找......”“抱歉迟到了。”
千早（チハヤ） “我明白了。△△真是个善良的孩子。”（チハヤ「そうか △△はやさしい子だね」）
千早（チハヤ）：“但你知道，你不必自己去做任何事。”
千早（チハヤ）“我们也想被告知站起来。”（チハヤ「僕たちだって、たよってほしいんだよ」）
- 战斗（ケンカ）
B哥：“咕咕，咕咕，闻。”（弟B「くすん、くすん、ぐすっ」）
千早（チハヤ） 嗯，怎么了？”
B哥：“◼️◼️但是......太糟糕了。”（弟B「◼️◼️が ……ひどいんです」）
弟弟B：“不过，呵......◼️◼️、」（弟B「だって、ひっく…◼️◼️、」）
B哥：“你总是因为我生气......我都不知道了。”
B哥：“哼，咽口水......”呃。（弟B「ひっく、ぐすっ…うっく」）
千早（チハヤ） “有个人可以一起战斗是件快乐的事。不过，打架从来都不是好事。”
千早（チハヤ）：“所以我才应该好好道歉，并确保真的去做。”
- 和解（仲直り）
「」
- 孩子遇见神大人（神さま）的那一天（子供が神さまに会った日）
千早（チハヤ）「...嗯，所以××说你想自己去？（チハヤ｢…ふぅん、××が自分で行きたいって言ったのか｣）
千早（チハヤ）：“那时，我在想 𓏸𓏸 是不是有点特别的感觉？还是我有问题？｣
千早（チハヤ） “不知怎么的，你长得这么快。我很惊讶。”
“听起来很谦逊......但确实感觉孤独，有点迷雾。”
“我不反对。父母不该做这种事。我知道，但......”
“我还没自信能笑得好。勉强笑起来应该很难，但这很奇怪......”｣
- 出发之日（旅立ち当日）
“早上好，○○。终于到了今天。我们去看看那个孩子吧？”
B姐：“......○○迟到了......你去哪儿了？”
莉娜（リーナ）说：“我来送你了。即使去新地方也要尽力！”
哈巴尔（ハーバル）：“既然她是○○先生的孩子，我觉得我不需要女孩！”
“我没事，××你决定的那些事......”“我很好，哪怕在很远的地方。”
泰姆（タイム）“××，你走了我会很孤单。”（タイム「××、おまえがいなくなるとホントにさみしいぜ」）
泰姆（タイム）“嘿，我一定会来看你的，保重身体，等着！别忘了我！”
哈巴尔（ハーバル）：“那么，我想拍张纪念照。大家请排队。”
芬（フィン）：“快点，我们走！华夫岛上有很多人在等你！”
B姐：“那么，○○ ●● 也......请保重。”（姉B「それじゃ、○○ ●●も…元気でいてください」）
（选择）→等一下，这个......（（選択肢）→ちょっと待ってこれを…）
B姐：“怎么了？○○？”
B姐：“哇，谢谢你，○○。我会尽力的。”（姉B「うわぁ、○○ありがとうです わたし、がんばります」）
B姐：“我要走了！！”
故事本（ベン）（ストーリーイベント）
- 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
尤巴（ユバ） “嘿，看起来火中的能量终于回来了。”（ユバ「やぁ、ようやく火にいきおいがもどったようだよ」）
玛伊（マイ）“是的，很好吃！”
“现在我终于能好好做饭了，就是这个原因。”（「ようやくまともに料理できるようになったってワケだ」）
尤巴（ユバ） “自从你来了，我觉得这片大陆发生了各种变化。”
尤巴（ユバ）说：“从现在开始，我们会扩展菜单，请大家期待。”
- 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
凯茜（キャシー）：“啊，你！你很高兴♫你来了。”
凯茜（キャシー） “店今天开业！”
凯茜（キャシー） “自从船来了，我们囤♫了很多鸡尾酒。”
哈珀（ハーパー）说：“现在我终于可以享受你穿的鸡尾酒和美食了。”
哈珀（ハーパー）：“哦，对了，说到吃的......”（ハーパー「ああ、そうそう、料理と言えば…」）
哈珀（ハーパー）“嘿，千早（チハヤ）！”
“怎么了？我现在正在准备食物，什么都做不了......”
哈珀（ハーパー） “好吧，那就好。”（ハーパー「まぁまぁ」）
哈珀（ハーパー）说：“这是我们的厨师，千早（チハヤ）。”（ハーパー「こいつが、うちの料理人 チハヤだ」）
“你......”“很高兴见到你。”（「君か… よろしく」）
“这样可以吗？”
“很忙，我要回去工作了。”（「いそがしいから、作業にもどるよ」）
凯茜（キャシー）：“嗯，他就是那种人，但他厨艺最好。”
凯茜（キャシー）：“这只是小小的服务。请继续支持阿尔莫尼卡酒吧（酒場アルモニカ）！”
- 最初的对话（初期会話）
“说实话，现在都是我不太有动力的事情。”（「まったく、さいきんはやる気のでないことばっかりだよ」） - 桥梁建成时的谈话（橋が完成した時の会話）
“桥修好了？嗯，干得不错。” - 动物哨子（アニマルホイッスル）搜索（アニマルホイッスル探し）
“你是怎么和动物互动的？我看起来像是和动物互动的角色吗？” - 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
“火又回归了！现在我觉得♫我能做顿正经的饭了。” - 扬黄旗（黄のかねを鳴らす）
“终于，我们得到了一些好蔬菜。我们可以做一道稍微好一点的菜。” - 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
「魔法师（魔法使い）......他不可能在这里。不可能，对吧？那个奇怪房子里的那个...... - 遇见魔法师（魔法使い）之后（魔法使いに会った後）
“我绝对不会知道为什么船不出来。你为什么不问问渔业合作社的人？” - 在咨询女神大人（女神さま）之后（女神さまに相談後）
“一种流传已久的声音？......抱歉，我活得不长。”
“也许别人会问这个。”（「そういうのは他の人に聞いてくれるかな」） - 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
“最近我们能买到健康的鱼。我想做美味的鱼菜。” - 挥动绿旗（緑のかねを鳴らす）
“你知道风车可以磨粉吗？”
“风好的日子，去风车棚看看真好。”（「いい風がふく日には、風車小屋に行ってみるといいよ」） - 鬼魂传闻（幽霊の噂）
“我听说教堂里会出现鬼魂。”（「教会にオバケがでるなんてうわさを聞いたけどさ」）
“你不是鬼魂还是傻瓜吗？通常那只是个骗局。” - 愿望（願い事）
“我的愿望？”
“是啊，我想我做的饭能给别人带来快乐。”
“某种程度上，这可能会奏效......但我觉得如果能继续下去，那是件好事。” - 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
“怎么做芝士蛋糕？我教你简单的，但你自己挖出来试试。”
“你只需要学会做一个基础的蛋糕。”（「きほんのケーキの作り方から おうようすればいいんだよ」）
一般事件（一般イベント）
- 千早（チハヤ） 烹饪试验（チハヤの料理試験）
玛伊（マイ） “老师~，我做到了♪。”（マイ「せんせ～い できましたあ♪」）
“为什么我得教玛伊（マイ）做饭......？”（「なんで、僕がマイに料理を教えなきゃならないんだ…」）
「…“这很糟糕。”（「…まずい」）
“调味非常顽固，比我见过的任何时候都刺刺。”
“你怎么能做出这么糟糕的东西？”
玛伊（マイ） “哇~我努力了，就像千早（チハヤ）说的那样~”
“我不会这样教你的，你知道吗？说真的！从头开始！我才是想让它消失的人。”
“啊，你......”（「ああ、君か…」）
“老师想让我教他做饭......”（「先生が、あいつに料理を教えろっていうんだけど…」）
「…“那不可能。”（「…むりだね」）
“做饭就是靠理智和选对食材。”（「料理はセンスと材料えらびだよ」）
“你会做饭吗？”
「…嗯，没办法。顺便教你做饭。”（「…仕方ないな ついでに君にも料理を教えてあげるよ」）
“每天晚上6点到10点，如果你带食物来，我会让你尝尝。”
“斋章......”“没错。”（「さいしょは…そうだな」）
“把你用砧板做的菜拿给我？”
“请在晚上6点到10点之间来这里。”（「夜6時から10時の間にここにきてよね」）
**********
·上菜（・料理を渡す）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげよう」）
“太好吃了！太好吃了！”
“做工不错。有了这个，我想任何人都会乐意处理它。”
“没错，这是我做的。饿了再吃。”
“接下来，你能给我拿一道用平底锅做的菜吗？”
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·上菜（・料理を渡す）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“太好吃了！太好吃了！”
“做工不错。有了这个，我想任何人都会乐意处理它。”
“没错，这是我做的。饿了再吃。”
“那么，接下来......你能给我端一道用锅做的米饭菜吗？”
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·上菜（・料理を渡す）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“太好吃了！太好吃了！”
“做工不错。有了这个，我想任何人都会乐意处理它。”
“没错，这是我做的。饿了再吃。”
“好吧，下次给我带点蛋糕来。”
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·上菜（・料理を渡す）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“太好吃了！太好吃了！”
“做工不错。有了这个，我想任何人都会乐意处理它。”
“没错，我做了这个。饿了就吃吧。”
“那最后，带点奶酪菜来吧？”
“如果我能做到，我就没什么好教你的了。”（「これができれば、もう僕から教えることはないよ」）
“请在晚上6点到10点之间来这里。”（「夜の6時から10時の間にここにきてよね」）
·上菜（・料理を渡す）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“太好吃了！太好吃了！”
“做工不错。有了这个，我想任何人都会乐意处理它。”
“那就好好珍惜完成所有任务的奖励。”
“作业就这些了。你现在应该能做各种菜了。”
“以后继续努力。”（「これからも、がんばって」）
**********
·送餐（砧板食品运输量少于300G）（・料理を渡す（まな板料理出荷額300G未満））
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげよう」）
“这味道真难闻......”（「まずい…」）
“这可一点都不好。”（「ぜんぜんダメだね」）
“如果要精心挑选食材，花更多心思，食物可不好吃。”
“再来一次。这是用砧板做的菜。”（「もういちど、持ってきなよ まな板を使った料理だよ」）
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·送餐（平底锅出货量少于600克）（・料理を渡す（フライパン料理出荷額600G未満））
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“这味道真难闻......”（「まずい…」）
“这可一点都不好。”（「ぜんぜんダメだね」）
“如果要精心挑选食材，花更多心思，食物可不好吃。”
“再来一次。这是用平底锅做的菜。”（「もういちど、持ってきなよ フライパンを使った料理だよ」）
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·送餐（运费低于500G的火锅菜）（・料理を渡す（なべ料理出荷額500G未満））
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“这味道真难闻......”（「まずい…」）
“这可一点都不好。”（「ぜんぜんダメだね」）
“如果要精心挑选食材，花更多心思，食物可不好吃。”
“再来一次。这是用米饭用锅做的菜。”
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·送餐（出货量低于1080G的蛋糕类菜肴）（・料理を渡す（ケーキ系料理出荷額1080G未満））
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“嗯......”“不太好。”（「うーん… いまいちだな」）
“感觉缺了点什么......”（「なんか足りないんだよな…」）
“我希望他们能用更好的食材，或者想出更复杂的烹饪方法。”
“再来一次。我们要做一个美味的蛋糕。”（「もういちど、持ってきなよ おいしいケーキを作るんだよ」）
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·送餐（使用奶酪且运输量少于1200克的菜肴）
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“这味道真难闻......”（「まずい…」）
“这可一点都不好。”（「ぜんぜんダメだね」）
“如果要精心挑选食材，花更多心思，食物可不好吃。”
“再来一次。这是用奶酪做的菜。”（「もういちど、持ってきなよ チーズを使った料理だよ」）
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
·送餐（使用奶酪且出货量低于1200金币的菜肴）（・料理を渡す（チーズを使った料理出荷額1200G未満））
“看起来你带了点吃的。那我来尝尝吧。”（「料理を持ってきたみたいだね じゃあ、味見してあげる」）
“嗯......”“不太好。”（「うーん… いまいちだな」）
“感觉缺了点什么......”（「なんか足りないんだよな…」）
“我希望他们能用更好的食材，或者想出更复杂的烹饪方法。”
“再来一次。这是用奶酪做的菜。”（「もういちど、持ってきなよ チーズを使った料理だよ」）
“如果是在晚上6点到10点之间，我让你尝尝。”（「夜の6時から10時の間なら味見してあげるよ」）
**********
·上菜（第二次起）（・料理を渡す（2回目以降））
“你今天已经尝过了吧？我很忙，一天只能尝一次。”
“明天晚上6点到10点之间再来这里。”（「明日また、夜の6時から10時の間にここにきてよね」）
**********
·给出与作业不同的菜肴（砧板碗碟）（・課題と違う料理を渡す（まな板料理））
“那不是我给你的任务。用砧板带食物。”
“许多用砧板做的菜都很简单。”（「まな板を使った料理はひかくてきかんたんな料理が多いよ」）
“要不要做沙拉或者生鱼片？”（「サラダやおさしみなんか作ってみたらどうかな」）
·给出不同的菜肴（煎锅菜）（・課題と違う料理を渡す（フライパン料理））
“那不是我布置的任务。把你用平底锅做的饭拿来。”
“用平底锅，你用少量食材就能做出美味的饭菜。”
“比如说......试着把面粉或黄油和食材混合一下可能会更好。”
·给出与作业不同的菜肴（用米饭做锅菜）（・課題と違う料理を渡す（お米を使ったなべ料理））
“这不是我设定的任务。用锅，带一道米做的菜。”
“我觉得最好用电饭煲一起煮蔬菜和海鲜。”
·提供与作业不同的菜肴（蛋糕类菜肴）（・課題と違う料理を渡す（ケーキ系料理））
“那不是我设定的任务。给我拿个蛋糕来。”（「僕の出した課題はそれじゃないよ ケーキを持ってきて」）
“蛋糕的基本原料是鸡蛋和牛奶。剩下的......”
“自己想想，对吧？”（「自分で考えてよね」）
·换道菜（用奶酪做的菜）（・課題と違う料理を渡す（チーズを使った料理））
“那不是我布置的任务。给我来一道带奶酪的菜。”
“用奶酪做的菜实在太难了。”（「チーズを使った料理は、とにかくむずかしいんだ」）
“如果你说这是技能，可以用各种食材和工具做。目标是高级料理。”
- 友谊本（ベン） 吉尔（ギル） 千早（チハヤ）（友情イベント ギル＆チハヤ）
吉尔（ギル） “但孩子们长得很快啊。”（ギル 「しかし、子どもが大きくなるのは早いものだな」）
千早（チハヤ） “说实话，我前几天还以为我在徒步，但现在他跑来跑去了。”
吉尔（ギル） “你变得更专注了，这一切都令人惊讶。”（ギル 「しっかりしてきて、おどろくことばかりだ」）
千早（チハヤ）说：“薇薇安（ビビアン）酱有领导力，我女儿夸奖♪了她。”
吉尔（ギル） “哎呀哎呀，我女儿又好又可爱。”
“就像过去一样，如果'花节'上有女神比赛，你肯定会被女神选中。”
千早（チハヤ）「......你真是个宠爱的家长，但我由衣（ユイ）更明亮。
“她可爱、善于社交，也很受欢迎。如果有女神选她，她一定很♪ 由衣（ユイ）。”
吉尔（ギル） “你知道，父母常常这么称呼他们的眼睛。”（ギル 「君、そういうのを親のよく目というのだよ」）
“看清楚我。美丽的人是我的薇薇安（ビビアン）！”
芬（フィン） “哈~啊......你们俩真是那么疼爱的父母......”（フィン「はぁ～あ… ２人とも本当に親バカだねえ…」）
潜本（ベン）（サブイベント）
- 「」
- 「」
- 「」
指挥（行事）
- 注释（備考）
农场名称为□□，比赛统一为×××
- 马戏团前一天（サーカス前日）
“明天是马戏团啊？没什么特别的京美。”（「明日はサーカスか とくにきょうみはないな」） - 在马戏团当天（サーカス当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 马戏团日（情侣）（サーカス当日（夫婦））
“我想知道大家小时候是不是都去过马戏团。我一点记忆都没有。” - 马戏团结束（サーカス終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 马戏团终结（已婚夫妇）（サーカス終了（夫婦））
“感觉像是在做梦。你觉得今天会睡得很好。”
- 花节前一天（花祭前日）
“明天是花卉节，节日当天店铺会关门，我们可以放松一下。”
“如果你拔出来，应该直接打开。”（「かきいれどきだし開けたらいいのに」） - 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
“嘿，你明天有空吗？有花祭，想一起去看樱花吗？”
（选项）→绝对是（（選択肢）→ぜひ）
“好吧，那我们晚上7点在教堂旁边的樱桃树前见面。” - 花节当天（花祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
“花松，嗯......花，嗯......”（「花祭か…、花ねぇ…、」）
“我不太喜欢这样，但桌上有花，食物真的会长得厉害。” - 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“看花其实没什么特别的，但对情绪癫痫可能有好处。”
**********
哈巴尔（ハーバル） “怎么样♪？○○先生，你真厉害！”
“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
**********
“我以前并不真正明白在食盆里装饰花朵意味着什么，但现在我明白了——樱花也太棒了。”
“明年我们再一起去看樱花吧。”（「来年も、いっしょにお花見しよう」） - 花卉节日本（ベン）（情侣）（花祭当日イベント（夫婦））
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“看花其实没什么特别的，但对情绪癫痫可能有好处。”
**********
哈巴尔（ハーバル）：“怎么样♪？◯◯先生，你看起来很棒！”
“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
**********
“不知为何，我感到有点松了口气。好久没这样了。”
“嘿，如果有什么事，我能一起去吗？”（「またさ、何かあったら さそってもいいかな」）
- 本（ベン） 花节当天（家庭）（花祭り当日イベント（家族））
千早（チハヤ）“我又做了一次，我做了便当（一顿美味的饭菜）。”（チハヤ｢またせたね、おべんとう作ってきたよ｣）
C姐：“你知道吗，我们和受益人一起做的~♫”（姉C｢あのね、おべんとういっしょにつくったんだよ～♫｣）
千早（チハヤ）说：“万海的樱真是件好事。”（チハヤ｢やっぱり、いいものだね まんかいのサクラは｣）
千早（チハヤ）：“我把便当放在发酵米卷上。试试吃吧。”
C姐：“𓏸𓏸~，我做的~♫在♡牛奶糖里。”
千早（チハヤ） “那我们该回家了。”（チハヤ｢さて、と、そろそろ帰ってねないとね｣）
C姐：“诶~你已经回家了~？我想玩得更久~”
千早（チハヤ）说：“不，不，我给你泡点好茶，我们回家吧。明年见。”
- 花节结束（花祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 花卉节结束（情侣）（花祭終了（夫婦））
“看来大家都喜欢以节日的名义聚会。”（「祭りって名目で、みんな集まるのが 好きなんだろうな」）
“那好，该睡觉了。”（「さて、そろそろ ねなくちゃ」）
- 乐野节前一天（らくのう祭前日）
“明天是乐野祭，是吧？也许乐野的周边会有卖，我们去看看吧。” - 在乐野节当天（らくのう祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 乐野节日（情侣）（らくのう祭当日（夫婦））
“有人在附近经营牧场，这挺有帮助的。”（「近くで牧場やってくれるのは けっこうたすかるね」）
“毕竟鸡蛋和牛奶的味道完全不同。” - 乐野祭结束（らくのう祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 乐野节结束（情侣）（らくのう祭終了（夫婦））
（因为我是在晚上6点结束后才去阿尔莫尼卡酒吧（酒場アルモニカ）的，所以没法和他们说话，也没法发帖。）
- 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
“明天是什么来着、...啊，萤火虫节啊？我今天其实没什么特别的事。” - 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
“嘿，○○，我听说明天有萤火虫节。想一起去吗？”
“今天我不会见到宗仙诺雷伊什么的，但夜晚的河岸看起来很凉爽，对吧？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“那我们明天晚上七点左右在大水磨坊前见吧。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯，那也行。到时候见。”（「ふーん、ま、いいけど じゃあね」） - 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 萤火虫节当天（情侣）（ホタル祭当日（夫婦））
“今晚是萤火虫节啊......我今天没有太多事，但去铃美可能是个好主意。” - 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“我听说萤火虫的光能让花朵顺着河流飘落。”（「このホタルのあかりって花を川に流すんだってさ」）
“我现在才知道这种习俗。”（「こういう風習って、ここにきてはじめて知ったよ」）
“我真不敢相信居然有灵魂，却没有京美。”
“不过我觉得玩这种假游戏其实挺不错的。”
“啊......”（「あ…」）
“是萤。”（「ホタルだね」）
“萤，嗯......”“不知为何，那是一种神秘的光，让人怀念。”
“我其实不太喜欢Saisho。”（「さいしょは、あまり好きになれなかったよ」）
「…那我们回家吧？（「…さてと、帰ろうか」）
“这一天独自一人有点让人不知所措......”（「この日にひとりでいるのは少しやりきれない…」）
“我很高兴○○来了。”（「○○がいてよかった」）
“如果可能的话，下次我也希望你能留下来陪我。”（「できれば、次のときもいっしょにいてほしいな」） - 萤火虫节日本（ベン）（情侣）（ホタル祭当日イベント（夫婦））
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“我听说萤火虫的光能让花朵顺着河流飘落。”（「このホタルのあかりって花を 川に流すんだってさ」）
“我现在才知道这种习俗。”（「こういう風習って、ここにきて はじめて知ったよ」）
“我觉得根本没有灵魂，我也无法有任何感官。”
“不过我觉得玩这种假游戏其实挺不错的。”
“啊......”（「あ…」）
“是萤。”（「ホタルだね」）
“萤，嗯......”“不知为何，那是一种神秘的光，让人怀念。”
“我其实不太喜欢Saisho。”（「さいしょは、あまり 好きになれなかったよ」）
「…那我们回家吧？（「…さてと、帰ろうか」）
“我不知道御前三大人怎么样，但我想向◯◯的御前三先生问好。”
“你之所以能来这里，是多亏了你的御善三小姐，如果你能长途跋涉的话。” - 萤火虫节日本（ベン）（家庭）（ホタル祭当日イベント（家族））
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
B修女：“夜水有点让人兴奋......”（姉B「夜のみずべってなんだかドキドキします…」）
B姐：“●●......这是什么？一朵美丽的花......”
“这叫萤火虫灯。我们把它放到河里去吧。”
“给她一些，让御善三大人的灵能安然入睡。”
B姐姐：“御前三大人......零？你要去哪儿？”
“你是说那些消失者的灵魂。”（「なくなった人たちのたましいのことだね」）
“当我说谢谢你来然后离开时，我就会安然入睡。”
B姐：“御善藏大人......请，请安息......”
“御森三大人和其他人在守护我们，让我们保持健康。”
B姐：“谢谢你，我的朋友......我没事。请别这么难过。”
“啊......”（「あ…」）
“是萤。”（「ホタルだね」）
“多美的光啊。我敢肯定萤火虫也在看着我们。”
“跟御前三大人他们一起去。”（「ごせんぞ様たちといっしょにね」）
“那么......我们回家休息吧？”（「さて、と…そろそろ帰って休もうか」）
“明年我们再聚在一起参加萤火虫节吧。”（「来年もまた、ホタル祭にみんなで来よう」）
B修女：“......嗯，萤火虫真漂亮......”（姉B「…うーん、ホタルきれい…」） - 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 萤火虫节结束（情侣组）（ホタル祭終了（夫婦））
「……想着一个你再也见不到的人——不，没什么。”（「……もう会えない人を思うのって いや、何でもない」）
“如果你不尽快查清楚，明天你会震惊的。”（「そろそろねないと明日にひびくね」）
- 夏日节前一天（なつ祭前日）
“明天是纳兹节啊？如果卖出稀有鱼，我就去买。” - 在夏日节当天，（なつ祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 夏季节当天（情侣）（なつ祭当日（夫婦））
“夏天晚上也很热，我猜很多人都会在家里闲逛。” - 烟花节（情侣）（花火大会（夫婦））
「」 - 烟花节（家庭）（花火大会（家族））
“我已经完全变成了韩人，但我很好奇今年的烟花会怎么样。”
“孩子们真的很兴奋。我很高兴他们看起来这么开心。”（「子どももすっかりはしゃいでる 楽しそうでよかったよ」） - 夏末节（なつ祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 夏日节庆结束，情侣们。（なつ祭終了（夫婦））
“我喜欢烟花的美妙，不知为何。”（「花火のよいんってのはいいね なんとなく」）
- 观月节前一天（月見祭前日）
“明天是观月节啊？如果我们做观月饺子，可能会卖得出去。”（「明日は月見祭かぁ 月見だんごを作ったら売れそうだな」） - 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
“嘿，好像我们明天要看月球。想一起看吗？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“好，那我们明天晚上7点左右在月见山见面。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯，那也行。到时候见。”（「ふーん、ま、いいけど じゃあね」） - 在观月节当天（月見祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 在观月节当天（情侣）（月見祭当日（夫婦））
“今晚是观月节，看起来大家都朝草原方向走。你甚至可以从圆那里看到。” - 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“我其实不太喜欢万月。”（「まんげつって、あんまり好きじゃなかった」）
“我还以为夜晚有点乱，虽然我至少还在这里。”（「せっかくのくらい夜が、だいなしだって思ってたんだ」）
“那你为什么不吃点团子呢？我觉得煎一点会更好吃。”
“那我开始冷了，我们回家吧。”（「さて、と だいぶさむくなってきたし帰るとしようか」）
“现在，我觉得一个人走或者一起仰望月亮更好。”
「…希望你能再有时间和○○相处。”（「…また、○○とすごす時間があるといいね」） - 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
“嘿，让你等着呢。”（「やぁ、おまたせ」）
“我其实不太喜欢万月。”（「まんげつって、あんまり好きじゃなかった」）
“我还以为夜晚有点乱，虽然我至少还在这里。”（「せっかくのくらい夜が、だいなしだって思ってたんだ」）
“那你为什么不吃点团子呢？我觉得煎一点会更好吃。”
“那我开始冷了，我们回家吧。”（「さて、と だいぶさむくなってきたし帰るとしようか」）
“毕竟，和○○一起看总比一个人看强。”
“能在同一时间、隔壁看同样的节目真好。明年我们再来一次。” - 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
千早（チハヤ） “抱歉让你久等了，我做了些饺子。”（チハヤ「おまたせ おだんご作ってきたよ」）
C姐：“我也用手了~♫”（姉C「あたしもおてつだいしたの～♫」）
千早（チハヤ）：“我以为这只是个看月亮的节日，但不知为何感觉很好。大家一起仰望天空。”
C姐：“嗯~，月球上真的有兔子吗~？”
千早（チハヤ） “嗯，我想知道会是什么？我们得去月球上找它才能知道。”
千早（チハヤ） “现在，我们吃点团子吧。”（チハヤ「さあ、おだんごをたべよう」）
C姐：“嘿，嘿~吃我做的饺子~♡”（姉C「ねぇねぇ～、あたしがつくったおだんご 食べて～♡」）
C姐：“我想做成心形，但没成功。”（姉C「ハートの形にしたかったけど うまくいかなかったの」）
千早（チハヤ）：“来，坐这边吃点团子。我去泡点茶，好吗？”
C姐：“啊~！”
C姐：“是♡只兔子~”（姉C「うさぎさんだぁ～♡」）
C姐：“嘿，●●，”（姉C「ねぇ、●●、」）
C姐：“兔子小姐，你不想回月球吗？”
千早（チハヤ）：“我想这些童年回忆很珍贵。”
千早（チハヤ）“我想给你做很多东西。明年我们一起去看月球吧。”
C姐：“该死，兔子......等等......”（姉C「むにゃ、うさぎさん…まってぇ…」） - 末日观赏节（月見祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 末日观月节（情侣）（月見祭終了（夫婦））
“嗯，当我看月亮时，眼睛会眯起。我睡不着。”
- 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
“明天是守鹤节。我打算参加烹饪比赛。” - 节日当天（しゅうかく祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 守鹤节当天（情侣）（しゅうかく祭当日（夫婦））
“你已经去过翔鹤祭了吗？”
“我把食物端出来了。不过，我确实有些治愈能力。” - 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 守鹤祭结束（情侣）（しゅうかく祭終了（夫婦））
“那我明年该做点新菜。”
- 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
“明天是干沙节，嗯？如果我们做蛋糕卖，可能会赚大钱。” - 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 为坎沙节送蛋糕（情侣）（かんしゃ祭のケーキをわたす（夫婦））
“哦~这是○○做的吗？”
“看起来你已经尽力了。谢谢你。”（「がんばったみたいだね ありがとう」） - 从康夏节收到蛋糕（情侣）（かんしゃ祭のケーキをもらう（夫婦））
“我很少只为一个人做蛋糕，但如果你愿意，请尝尝。” - 从Kansha节收到蛋糕（带着很多书包的情侣）（かんしゃ祭のケーキをもらう（夫婦 リュックがいっぱい））
“咦，里面全是蛋糕？真乱，明明是我做的。”
- 星夜节前一天（星夜祭前日）
“明天是星夜节，你知道的。光是出去看星星感觉有点过头了。” - 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
“嘿，明天好像有个星夜节。想一起看吗？”
（选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
“好，那我们明天晚上7点左右在月球观赏山见面。”
（选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
“嗯，那也行。到时候见。”（「ふーん、ま、いいけど じゃあね」） - 在星夜节当天（星夜祭当日）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 星夜节当天（情侣）（星夜祭当日（夫婦））
“今晚是星夜节。在这么冷的天气里看星星，是大家必看的。” - 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
“嘿，晚上好。天气冷。”（「やぁ、こんばんは さむいね」）
“我觉得在这么冷的夜晚看星星有点诱人，但安盖真的很好。”
“我感觉我的心开始更近了。”（「心のきょりが、少しちかくなる気がするよ」）
“啊！”
“流星......小时候，我从不许愿......但现在，我想我许了。”
→ 愿望破灭（→願い事を失敗する）
“你许愿了吗？......满了吗？没什么好担心的。”
“那我开始冷了，我们回家吧。”（「さて、と だいぶさむくなってきたし帰るとしようか」）
“谢谢你今天一直陪着我。我很高兴我鼓励了你。”
“如果可能的话，我希望我们还能再一起度过时光。”（「できたら、またいっしょにすごせるといいね」） - 星夜节（夫妻）（星夜祭（夫婦））
“嘿，晚上好。天气冷。”（「やぁ、こんばんは さむいね」）
“我觉得在这么冷的夜晚看星星有点诱人，但安盖真的很好。”
“我感觉我的心开始更近了。”（「心のきょりが、少しちかくなる気がするよ」）
“啊！”
“流星......小时候，我从不许愿......但现在，我想我许了。”
“那我开始冷了，我们回家吧。”（「さて、と だいぶさむくなってきたし帰るとしようか」）
“能这样花时间看同一个东西，真好。”（「こうやって、同じものを見ている時間ってのはいいね」）
“明年，嗯，明年也是，我想和○○安静地度过。”（「来年も、さ来年も、すっと○○といっしょにすごしたい」）
「…你知道，我求过一颗星星，但什么都没有。”（「…ってね、星にねがったよ、がらにもなく」） - 星夜节（家庭）（星夜祭（家族））
“抱歉让你久等了。”（「おまたせ」）
“我觉得如果我的孩子感冒了就不好了，所以我让他们吃了。”
C姐：“嘿，如果你去的话●●，我都胀了~？”
“看，看天空。你能看到很多星星。”（「ほら、空見てごらん 星がたくさん見えるだろ」）
C姐：“Nenene，你是流星吧~♡我该要什么？”
“是啊，只要你让她乖乖的，我相信连星星都会听你的。”
C姐：“哇~好可爱~♡，太棒了~！”
“你必须在心里说出你的愿望。如果你大声说出来，它们会变得像这样微弱。”
“那好了，现在已经很晚了。我们快点回家吧？”（「さてと、だいぶおそくなったね そろそろ帰ろうか」）
C姐：“......Munya，Munya，我的请求......我忘了......”（姉C「…むにゃ、むにゃ、お願い事…わすれちゃったよぅ…」）
“呵呵，也许你在做梦。明年我们大家一起来吧。好了，回家吧。” - 星夜节结束（星夜祭終了）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 星夜节结束（情侣）（星夜祭終了（夫婦））
“其实更糟。”（「だいぶひえたし」）
“今晚最好保暖，别感冒。”
- 继盛节前一天（つごもり祭前日）
“明天就是学年的终点。感觉很长，有时很短。嗯，适度是最好的。” - 在继森节当天（つごもり祭当日）
（因为我整天都不打算离开千早（チハヤ）家，无法发帖）（（一日中チハヤの家から出てこない為掲載不可能）） - 在下森节当天（情侣）（つごもり祭当日（夫婦））
“我其实不太喜欢回头看过去一年，或者'韩世'。”
“嗯，也许明年我们也该尽力而为。” - 倒计时（已婚夫妇）（カウントダウン（夫婦））
哈巴尔（ハーバル） “大家，今年过得好吗？”
哈巴尔（ハーバル）“很快，我们就要迎接新的一年了。让我们来想想新年活动吧。”
千早（チハヤ）：“抱歉......麻烦了，你想要什么？”
（选择）→千早（チハヤ），明年相处融洽！
千早（チハヤ） “在别人面前这么尴尬——我真想知道他们到底在说什么。”（チハヤ「人前ではずかしげもなく 何いってるんだろうねぇ」）
千早（チハヤ） “随便吧。我也很期待明年。”（チハヤ「ま、いいか 来年もよろしく」） - 倒计时（家族）（カウントダウン（家族））
「」
- 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
（无法发帖，因为千早（チハヤ）整天不出门）（（一日中チハヤの家から出て来ない為掲載不可能）） - 比赛获奖者（已婚夫妇）（各コンテスト優勝（夫婦））
“恭喜你，○○，佑翔。”（「○○、ゆうしょうおめでとう」）
“我会诚实评估你的能力。”（「正直に君の実力をみとめるよ」）
其他（その他）
- 簪花（ヘアピン（お花））
“嗯，挺好。很适合你。我觉得挺可爱的。” - 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
“哦，你记得我的生日。”（「へぇ、僕の誕生日おぼえててくれたんだ」）
“哇~这可能真是个喜悦。谢谢你。”（「へぇ～、これってかなりうれしいかも ありがとう」） - 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
“哦，原来你知道我的生日。谢谢你，我太开心了。”（「へぇ、僕の誕生日知ってたんだ ありがとう、うれしいよ」） - 生日（常规）（誕生日（普通））
“呃，生日礼物？谢谢你。” - 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
“生日礼物，嗯？......我很开心，但有点害羞......” - 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
「……就算是我这种人也会生气，你知道吗？”
- 最喜欢的物品（大好物）
“哦~你很清楚我喜欢这个。嗯，谢谢你。”
“我很开心。”（「うれしいよ」） - 最喜欢的食物（好物）
“哦，谢谢你。我喜欢这样，对吧？我很开心。”（「へぇ、ありがとう これは、好きなんだよね うれしいよ」） - 普通
“对我？哦，谢谢你。” - 不喜欢（嫌い）
「…嗯，我真的很讨厌这样，你呢？（「…えーと、キライなんだよね、これ」） - 仇恨（大嫌い）
“嗯，你的性格挺糟糕的。”（「はーん、君って、わりと性格わるいね」）
- 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
“我觉得这不算太难。”（「僕にはひつようないかな」） - 第二次礼物（プレゼント2回目）
“不，已经足够了。”（「いや、もうじゅうぶんだから」） - 话太多了（話しすぎ）
“你尽力了吗？”
- 特殊宠物（）（特殊ペット（））
「」 - 与宠物同行（ペットと散歩）
“我们和○○一起散步吧？祝你有美好的一天。” - 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
“你为什么特意把我带到这里？你是在炫耀吗？”
- 早上好（朝）
“早上好。”（「おはよう」） - 早晨（婚后）（朝（結婚後））
“早上好，○○。”（「おはよ、○○」） - 白天（昼）
“嘿。”（「やぁ」） - 努鲁（婚后）（昼（結婚後））
“嗯？” - 晚安（夜）
“晚上好。”（「こんばんは」） - 婚后之夜（夜（結婚後））
“嗯？” - 深夜
“多美好的一夜。”（「いい夜だね」） - 深夜（婚后）（深夜（結婚後））
“你不睡觉了，不会很糟吗？”
- 晴朗天气（晴れ）
“我嫉妒天气好，你就能被拜访。” - 桑尼（婚后）（晴れ（結婚後））
“我理解天气好时的快乐。这正是那种感觉。” - 多云（曇り）
“只是因为雨看起来要下了，就一直留着雨，挺不舒服的。”（「雨がふりそうでふらないってのは気持ちがわるいね」） - 雨
“雨天里，听鼻子声会更难听。”（「雨の日はどうもハナがききにくくなるんだよね」） - 雷暴（雷雨）
“下雨天我只待在室内。”（「雨の日は家の中ですごすにかぎるね」）
“这让我觉得我可能会尝试做一道需要多花点功夫的菜。”（「少し手間のかかる料理でも作ろうかなって気分になるね」） - 台风来临前一天，（台風前日）
“明天是台风啊......”“看来我只能整天待在家里了。”（「明日は台風か… 一日家ですごすしかないな」） - 台风（台風）
“这种日子，早点睡觉，为明天做准备更好。”（「こういう日は、早めにねて明日にそなえたほうがいいね」） - 雪
“我不喜欢雪。我无法在纯白的空间里放松。”（「雪は好きじゃないなぁ まっ白な空間って落ちつかないよ」） - 大雪
“这种日子，早点睡觉，为明天做准备更好。”（「こういう日は、早めにねて明日にそなえたほうがいいね」）
- 早春（春前半）
“春季蔬菜又软又美味。”（「春先の野菜はやわらかくておいしいね」） - 早春（婚后）（春前半（結婚後））
“早春是牧场跑步的旺季。”（「春先って、牧場てきには いそがしい季節だね」） - 晚春（春後半）
“吃应季食物对健康有益。最重要的是，它非常美味。” - 晚春（婚后）（春後半（結婚後））
“能拿到这么好的材料，不是件好事吗？”（「しんせんな素材が手に入るって いいもんだね」） - 夏季上半段（夏前半）
“我不喜欢热，但夏天阳光更强，味道更好。显然，蔬菜味道更好。” - 晚夏（夏後半）
“夏天的时候，东西很快就会耗尽，所以我们得小心灵藏和礼人的做事方式。” - 初秋（秋前半）
“秋天有很多食材，比如萨茨玛伊（マイ）和麻糬，可以广泛使用，挺好的。”（「秋はサツマイモとか、はば広く使える食材が多くていいね」） - 深秋（秋後半）
“天气越来越冷了。现在正是喝热饮和炖菜的绝佳季节。” - 冬季上半段（冬前半）
“冬天不能种蔬菜，所以维生素通常很丰富。” - 晚冬（冬後半）
“冬天的鱼很好吃，你知道吗。不过我其实不挂它们。”（「冬場の魚はおいしいんだよね 僕はつりしないけどね」）
“如果你能看到市场上有很多这样的，我会很高兴。”（「たくさん市場にでてくれるとうれしいね」） - 晚冬（婚后）（冬後半 (結婚後)）
“冬天的鱼很好吃，你知道吗。不过我其实不挂它们。”（「冬場の魚はおいしいんだよね 僕はつりしないけどね」）
“继续看吧◯◯来抓♫他们。”（「◯◯が 釣ってくるのを きたいしていよう♫」）
情敌事件（ライバルイベント）
- 本（ベン） 1（イベント1）
“你在干什么？”
玛伊（マイ）：“我、我什么都没做！是真的！”
“嗯......”（「ふーん…」）
「…等等，我做的栗子蛋糕不在这里。”（「…って、僕のやいたマロンケーキがない」）
玛伊（マイ）：“嘻嘻嘻，我不知道，不是我！”
“嗯，那也行，但这是个夹着老鼠饼干药的蛋糕。”
玛伊（マイ） “不可能！我该怎么办！呃，楠璃！？”
“我想我终于吃了它。”（「やっばり食べたんじゃないか」）
玛伊（マイ） “对不起~！”
- 忏悔咨询（告白の相談）
“嘿，你突然出现，这可不好。我有件事想问你。”
“你觉得旅店老板的玛伊（マイ）怎么样？嗯，她做饭真的很差。”
“不可能，你其实并不喜欢我，是吧？”（「まさか、好きだったり しないよね」）
（选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
“嗯，朋友......”“我明白了。”（「ふーん、友だちか…そっか」）
“抱歉来问些无聊的事。那，回头见。”（「つまんないこと 聞きにきて悪かったね それじゃ、また」）
（选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
「」 - 本（ベン） 2（イベント２）
玛伊（マイ）“千早（チハヤ）这个，吃♡这个。”（マイ 「チハヤ こ、これ食べて♡」）
千早（チハヤ） “这就是为什么你总是卡在自己不擅长的领域。”
玛伊（マイ）“可、但是......”我以为收到蛋糕是最开心的事......
千早（チハヤ） “可惜，不管闻起来多香，我也不开心，即使拿到蛋糕。”
玛伊（マイ） “什么！？我真不敢相信世界上还有人不高兴收到蛋糕......”
“那么，嗯......拿着这个。”（「じゃあ、あの、えーと …これ、受けとって」）
千早（チハヤ）「...蓝色翅膀？
“什么，难道是求婚？”
玛伊（マイ）“是，是的。”（マイ 「う、うん」）
千早（チハヤ）“......我不能接受。”（チハヤ「…受けとれないね」）
玛伊（マイ）“我找的是带着千早（チハヤ）的蓝色羽毛，你这个笨蛋！”
千早（チハヤ）：“男人对我说这种话可不酷。”（チハヤ「そういうのは男からわたさいと カッコわるいだろ」）
玛伊（マイ） “......这是一根蓝色羽毛......嗯？为什么？”
千早（チハヤ）说：“你不应该是那个做东西的人，而是那个吃饭的人。”
玛伊（マイ） “嗯，嗯......”“那是什么？”（マイ 「えと、えと…それって」）
千早（チハヤ）说：“所以，我告诉你要成为我烹饪的品尝者，终身不渝。”（チハヤ「だから、僕の料理の味見役を一生しろってこと」）
玛伊（マイ）“是的！！” - 婚礼请柬（結婚式の招待状）
好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
这次，我们（このたび、私たちは）
×天□点（×のつきの●日□時に）
我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
请多关注我。（見まもってくださいますよう）
我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 婚后（結婚後）
“新婚生活怎么样......”“总之，到目前为止，我们只多端了四份一个人的饭。”
「…不过我倒是运气不错。”（「…まぁ、はりあいはあるけどね」） - 你好☆宝贝（信件）（こんにちは☆赤ちゃん（手紙））
一个自嘲可爱的婴儿（わがやにかわいい赤ちゃんが）
出生♪时名叫由衣（ユイ）☆（生まれました♪ 名前はユイ☆）
从今以后，和我的孩子一起，（今後とも、親子ともども）
提前感谢大家。（よろしくおねがいします）
如果你就在附近，（お近くにいらしたら、）
请来玩吧（ぜひ、あそびにきてください）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 由衣（ユイ）分娩（ユイ出産）
玛伊（マイ） “啊，嘿♬！”（マイ 「あ、やっほー♬」）
“宝宝出生了！♡看看♪多可爱！”
千早（チハヤ） “她的眼睛好大，好可爱。我相信她会变得很美。”
“我给它起了个名字。由衣（ユイ）就是这样。”（「名前は僕がつけたんだ ユイっていうんだよ」）
玛伊（マイ）“呵呵，我们以后继续相处♪吧。”（マイ 「えへ、これからもなかよくしてね♪」） - 由衣（ユイ） 出生（ユイ誕生）
“有个家庭有点奇怪。我以为我得变得更强。” - 由衣（ユイ）增长（ユイ成長）
“由衣（ユイ）变成♬了蒸肉。”（「ユイが、りにゅうしょくになったんだ♬」）
“我不喜欢你，但我很高兴你吃得多。也许这是玛伊（マイ）喜欢的东西？” - 关于由衣（ユイ）（ユイのこと）
“由衣（ユイ）会把任何能触及到的东西放进嘴里，所以那是因为他没在看。”
「…你肯定是在模仿玛伊（マイ），真的......”（「…ぜったい、マイのまねしてるんだ まったく…」） - 天井舞理：由衣（ユイ）（信）（天地まいり：ユイ（手紙））
由衣（ユイ）规模扩大♪了。（ユイが大きくなりました♪）
愿他们自由健康地成长。（のびのびとすこやかに育つことを）
野生米哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）（いのって、ハモニカ写真館で）
我们将举办纪念庆典（記念さつえいをします）
如果你附近，请务必去看看。（お近くにいらしたら、ぜひ）
请过来。（お立ちよりください）
千早（チハヤ）·玛伊（マイ）（チハヤ・マイ） - 天地玛丽（天地まいり）
玛伊（マイ） “啊，你好。今天我来拍照的，你♬知道吗？”
千早（チハヤ）：“她是个好女孩，对她没有强烈感情。她已经完全长大了。”
“来吧，由衣（ユイ）跟我打招呼。”（「ほら、ユイ あいさつしてごらん」）
由衣（ユイ） “你好☆，我是由衣（ユイ）！”
“嗯~我最喜欢的是♪。很高兴认识你！” ♡（「えっとぉ～、好きなものはクリ♪ よろしくねっ♡」）
玛伊（マイ）“呵呵，我得♡确保别让孩子们长大后变成那样。从现在开始，我希望你和你的孩子能继续互相照顾。” - 由衣（ユイ） 成长 2（ユイ成長２）
“你的由衣（ユイ）长得连嘴都合不上。说实话，你真懒。”
“嗯，那些部位也很♡可爱。”（「ま、そういうとこもかわいいんだけどね♡」） - 大约2岁由衣（ユイ）（ユイのこと２）
“总有一天，我会不会也去还清由衣（ユイ）。真的很孤独。”（「いつか、ユイもおよめにいくのかな さみしくなるなぁ」）
「…我真希望我还有一个孩子......”（「…もうひとりくらい 子ども、ほしいかなぁ…」） - 由衣（ユイ）与合伙人（ユイと伴侶）
“玛伊（マイ）和由衣（ユイ）。他们笑我做的食物，说很好吃。”
“你知道吗，我真的很开心......”“我又想了想。”（「なんかさ、しあわせだなって…あらためて思ったよ」）
4