卡尔文（カルバン）

首次登场（初登場）

地点：月光汇聚的标记附近（場所名 月の光の集まる印付近）
“哦，很高兴见到你。”（「おや、はじめまして」）
“除了我之外，还有一个新的人来到这样的大陆，真是令人惊讶。”
“你在干什么？”
“我正在调查这个标志的谜团。”（「俺は、このしるしのなぞを調べてるのさ」）
“这片土地上有太多神秘的传说。我真的很激♪动。”
“哦？你想唱歌？那我来给你看看，翔子。”
“这是我在一座叫神之座（神の座）山中的山里发现的东西。”（「これは神の座とよばれる山のいただきで見つけたものだ」）
“'月光汇聚之地'......我能读到那儿，但其他内容不得而知......”
“如果你有机会吃饭，我会把这块石碑托付给你。”（「きょうみがあるなら、この石板、君にあずけよう」）
“有时候追逐那块老砖的浪漫是件好事。”（「たまには古いれきしのロマンを追いかけてみるといい」）
“我卡尔文（カルバン）探险家......也许吧？好吧，我会再出发一次。”
“你好，○○，好吗？那我们再见面吧。”（「○○か、よろしくな では、また会おう」）

共同部分（共通部分）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，第一个孩子的名字是××，第二个孩子的名字是△△
• 0 红心（ハート0）
  “我去过很多地方，但我总知道路，只是有点迷路。”
  “我迷路了，卡住了。”（「迷ってしまってこまるよ」）
• 心1（ハート1）
  “这里有太多地方能激动人心，令人兴奋。”（「ここは心をくすぐる場所が多くて、わくわくしてくるね」）
  “你好像有很多奇怪的话要说，我很♪期待。”（「ふしぎな言いつたえも多いみたいだし、楽しみだよ♪」）
• 红心2（ハート2）
  “你去过加尔莫尼矿山（ガルモーニ鉱山）顶吗？”
  “那地方真的充满了超自然和不健康的能量。”
  “发生了某种耻辱，所以有很多♫事情让我不舒服。”（「何かの、いせきもあったし気になることが多いね♫」）
• 3 红心（ハート3）
  “我喜欢♪在地上打滚，仰望天空。”（「大地にころがって、空を見上げるのが好きだなぁ♪」）
  “在卡巴尔草原（カバル草原）风天看风车真好。”（「カバル草原で風がふく日に風車を見てると気持ちがいいね」）
• 红心4（ハート4）
  “过去，我立志成为学者，但因为探险者更有趣，我改变了心态。”
  “我让别人担心了，但我很庆幸我按自己的方式做事。”

婚前（結婚前）

• 红心5（ハート5）
  “你现在老了，心跳又开始这么快......这真是个大问题。”
• 红心6（ハート6）
  “有时我会爱上他，强烈地要求，或者变得痴迷，但最终我会像退烧一样冷静下来。”
  “虽然我一直说这些话，但我感觉自己又陷入了愚蠢的想法。”
• 红心7（ハート7）
  “是因为人们爱上别人，是因为孤独感到孤独吗？”（「人が人を好きになるのはひとりじゃさみしいからなのかね」）
  “当我没有喜欢的人时，我甚至会感到焦虑。我觉得我必须和他们在一起，但这也没办法。”
• 红心8（ハート8）
  “好吧，没必要装酷。我说清楚：我已经在追你了。”
  “看不见的日子，○○感到极度孤独。”（「○○に会えない日はひどく、さみしいって思うよ」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “直到现在，我年龄有些劣势，所以有点......我之前在做恩领，但现在不会再做了。”
  “我无意将○○交给任何人。”（「○○をだれにもゆずる気はないね」）

与非卡尔文（カルバン）结婚或同性伴侣（カルバン以外と結婚or同性）

• 红心5（ハート5）
  “我以前以为人生很长，但直到今年，时间真的转瞬即逝。”
  “如果我不做我想做的事，我就去做这个。”（「やりたいことをやっておかないと こうかいする」）
  “所以，我全家都在做我热爱的事。”（「そんなわけで、家族てんでに 好きなことをしているよ」）
• 红心6（ハート6）
  “我喜欢调查各种事情，并采取行动去了解鬼神。”
  “当我环游世界时，我发现了许多奇怪的东西，我很♫开心。”
• 红心7（ハート7）
  “有什么你讨厌的吗？也许是布丁？我喜欢蛋菜，但那是苦乐参半的感觉。”
  “和巧克力或香蕉一起吃，会变成一种令人恐惧的食物。”
• 红心8（ハート8）
  “你喜欢的类型，嗯......抱歉。”（「好みのタイプか…、こまったな」）
  “其实，我喜欢各种类型的人，你知道吗？连我自己也不知道该怎么办。”
  “不过今天好像有什么秘密在发生。”（「何かしら、きょうつうてんはあるんだろうけどね」）
• 红心9和10（ハート9&10）
  “认识人是个谜，终于。”（「人と人の出会いってのは ふしぎで、とうとい」）
  “你一生中到底会遇到多少个人？”
  “我真的很高兴来到这里，认识了这里的人们。”
• 蓝羽（青い羽）
  “我对这里的习俗了解不多，但听说它们是求婚的道具？听起来挺浪漫的。”
• 婚后（結婚後）
  “你看起来像是把全世界的幸福都抢走了。我嫉妒。”
• 怀孕了（妊娠中）
  “你们的家庭在成长真是太好了。真让人沮丧。”（「家族がふえるってのはステキなことだね まちどおしいな」）
• 产后（出産後）
  “孩子已经出生了。你不能就这么把它放在外面，光鲜亮丽。”
• 关于儿童（子供のこと）
  “婴儿比我想象的还要柔软，而且很可怕。别弄坏他们。”
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “嘿，孩子们是不是？他们长大后气氛都很好。真让人惊讶。”
• 走完路（歩行後）
  “孩子会走路？奇怪的是没人教他东西。”

• 长大之后（成長後）
  “××就像大家的偶像。她真的很受欢迎。”（「××は、みんなのアイドルみたいだな とても人気者だ」）
• 长大后（成長後2）
  “孩子们总是只看向未来。我嫉妒。我也想成为那样的人。”
• 长大之后 3（成長後3）
  “孩子的成长是看不见的。”（「子どもの成長ってのは、目に見えないものだからな」）
  “你说这么坚定的话，真让人意外。”（「しっかりした事を言うとおどろくよな」）
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “你们俩也长大了。谈论孩子感觉有点尴尬。”
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “那么，你怎么看？孩子们对各种东西都有自己的偏好吗？”
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “你开始和××△一起走路了吗？”（「△△も××といっしょに、歩き出したか」）
  “希望你能尽力。”（「がんばってほしいな」）
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “哦，你想在一起吗？我嫉妒你们这么亲近。”
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “哦，想在一起吗？不愧是你的孩子，你真有活力。”
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “你是来看孩子的吗？谢谢你。”
  “让孩子画画是件好事。”（「子どものえがおってのは いいもんだな」）

恋爱事件（恋愛イベント）

• 现状（プレゼント）
  “早上好。”（「おはよう」）
  “哇，我是在矿井里储存石头时弄到的。想用它吗？”
  （选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
  “如果你能帮上忙，我会很高兴。我所在的地方是♫一块带着良好能量的石头。那，再见。”
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “嗯，你不能用吗......？那好，下次见。”（「ふむ、使えないか… じゃあ、また」）

• 礼物2（プレゼント2）
  “早上好。”（「おはよう」）
  “嘿，我在矿井里发现了一块漂亮的石头，想送给你，所以带到了这里。”
  “你想拿吗？”
  （选择）谢谢→（（選択肢）→ありがとう）
  “如果你喜欢，我很开心。”（「よろこんでくれるとうれしいね」）
  “我所在的地方，用来做戒指之类的宝石其实不太合理，是吧？”
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  「…我明白了，我甚至没考虑到你的感受，抱歉，再见。（「…そうか、君の気持ちも考えずに、わるかった、またな」）
• 邀请（誘い）
  “嘿，你怎么样？”
  “如果你今晚有时间，我很想请你吃顿饭。怎么样？”
  （选择）→一定要试试！
  “那很好。”（「よかった」）
  “那我们下午4点阿尔莫尼卡酒吧（酒場アルモニカ）见。”（「それじゃ、夕方４時に酒場アルモニカで待ち合わせしよう」）
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “哦，那可不好。好吧，我想今晚我只能一个人孤独地吃饭了。”

• 日期（デート）
  “嘿，○○，我让你久等了吗？我们去吃顿饭吧？”
  “这里的食物很好吃。也许是因为○○就在我面前。”
  “顺便问一下，○○会做饭吗？”
  （选项）→ 当然，（（選択肢）→もちろん）
  “哦，我肯定想被叫这个名字。”（「へぇ、そいつはぜひともよばれてみたいものだね」）
  “能吃到自己的食物一定是一种福气。”（「君の料理が食べられるなんてさぞかし、しあわせだろうな」）
  （选择）没什么→（（選択肢）→あんまり）
  「…我明白了，那东西真乱。（「…そうか そいつはざんねんだ」）
  　**********
  “今天很开心。两个人一起吃饭更好。”（「今日は楽しかった 食事は２人の方がいいね」）
  “因为女人比男人更喜欢吃饭，所以如果他们再和我约会我会很开心。”
  “那么，又晚安了！”

• 跳过会议（待ち合わせをすっぽかす）
  「………」
  “怎么了？”
  “我没去约定的地方，所以担心出了什么事。下次再来。”

• 情书（ラブレター）
  对○○（○○へ）
  一如既往，你依然充满活力，四处走动，（あいかわらず元気で動きまわって）
  不知道有没有？
  突然，我有写信的念头。（急に手紙を書きたくなってね）
  夜晚，当我抬头望向天空时，不知不觉中，（夜、空を見上げているといつしか）
  你的脸在空中。（君の顔がうかぶ）
  很奇怪，不知不觉中就发生了。（ふしぎだな、いつのまにか）
  致那个只想着你的自己，（君のことばかり考えている自分に）
  令人惊讶的是......（おどろく…）
  至少，在读这封信的时候，（せめて、この手紙を読んでいる間）
  即使你想起我，（だけでも、君が俺のことを考えて）
  如果你给我，我会很高兴。（くれるとうれしいな）
  　　　　　　　　　　　卡尔文（カルバン）

• 呼唤（呼び出し）
  “嘿，○○，我想谈件重要的事。能给我点时间吗？”
  （选择）→一定要试试！
  “那很好。”（「よかった」）
  “那我们下午4点在特雷门灯塔见。”（「それじゃ、夕方４時にテルミン灯台で待ち合わせしよう」）
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “我明白了，那家伙有点让人失望。嗯，我想我们得等下次了。”（「そうか、そいつはざんねんだ 仕方ない、またにしようか」）

• 忏悔（告白）
  “嘿，你来了，○○。我太开心了。”（「やぁ、来てくれたね、○○ うれしいよ」）
  “我一直在考虑要不要告诉○○这件事。”（「○○にこの事を言うかどうかだいぶ考えたんだがね」）
  「…我本以为不该说，但根本不可能。”
  “我喜欢你。”（「君が、好きなんだ」）
  “我年纪大不少，所以有点犹豫，”（「ずいぶん年がはなれているからね、ためらいもあったが、」）
  “别以为我会这样。要不我听听你的感受？”
  （选择）→阳性（（選択肢）→肯定的なもの）
  “我明白了。”（「そうか」）
  “那很好。”（「よかった」）
  “我失去了镇定，但即便如此，我的心还是在狂跳。”（「平静をよそおったが、これでも内心ドキドキしていたんだ」）
  “我真心感到由衷的快乐。”（「本当に心からうれしいと思う」）
  “从现在开始，请特别照顾我。那么，我们回家吧？我送你。”
  （选择）→负面事物（（選択肢）→否定的なもの）
  「……我明白了，也许你还有别人喜欢？（「……そうか他に好きなヤツがいるのかな」）
  “不，我很高兴你说得这么清楚。”（「いや、はっきり言ってくれてうれしいよ」）
  “我不喜欢被蒙蔽。”（「ごまかされるのは好きじゃなくてね」）
  “希望○○的心意能传达给你。那么，再见。”（「○○の思いがとどくことをいのるよ それじゃ、また」）

从求婚到结婚（プロポーズ、結婚まで）

• 注释（備考）
  ×日期标准化为 ●_（日付は×のつきの●日で統一してあります）

• 提案（プロポーズ）
  “哦？那是一根蓝色羽毛。”
  “如果我没记错的话......我想用它作为求婚的对象......”（「たしか… 結婚の申しこみに使うという…」）
  “我们换个地方吗？”（「ちょっと、場所をかえようか」）
  　**********
  “哦不，你抢先我了。”（「まいったな 先をこされた」）
  “至少，你能让我说出你的提议吗？”（「せめて、プロポーズの言葉は 俺に言わせてくれないか」）
  “我想让你成为我的终身伴侣。”（「君を人生のパートナーにしたいんだ」）
  “这不是太常见了吗？”
  “我一直觉得○○是个神秘的孩子。”（「○○は ふしぎな子だと ずっと、思っていた」）
  “即使看着同样的风景，也感觉像是在窥见另一个世界......”
  “哼，我甚至觉得自己快要去别的地方了。”
  “我得抓住他......”我就知道。（「つかまえておかないと… そう思っていたよ」）
  “我们在一起吧。当我们出发去某个地方时，我们会在一起。”（「いっしょになろう どこかへ旅立つ時はいっしょだ」）

• 订婚（婚約中）
  “怎么，你不能在婚礼前安定下来？”
  “我觉得没关系，即使你不用经历痛苦。”（「しんぱいしなくても だいじょうぶだと思うがね」）

• 婚礼（結婚式）
  “那么，从现在开始，我们每天都在一起。再次见到你，很高兴。”（「さて、これからは毎日いっしょだ あらためて、よろしく」）
  “顺便问一下，我们该怎么称呼他？”
  “可以保留○○吗？我应该改吗？”（「○○のままでいいのかな 変えたほうがいいかね」）
  （选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
  “嗯，我明白了......”○○，对吧？（「ふむ、そうか… ○○、ね」）
  “是啊，真的感觉你结婚了。很高兴认识你，○○。”（「うん、結婚した実感がわいてくるね よろしく、○○」）

• 蜜月（ハネムーン）
  “真有趣......”“真遗憾我现在得回家了。”
  “多么美妙的景色。”（「すばらしい景色だ」）
  “海天交汇的地平线，落日......能和你一起看到这样的场景，我真开心。”
  “这将是一段美好的回忆。谢谢你。”（「いい思い出になる ありがとう」）
  “那么，我们回家吧？”（「それじゃ 帰ろうか」）

婚后（結婚後）

• 注释（備考）
  主角的名字标准化为○○（主人公の呼び名は○○で統一してあります）

• 结婚时（新婚時）
  “他们说我有一张像是把幸福藏在心里的脸。”

• 红心10（ハート10）
  「…………」
  「…抱歉，现在......我需要一些时间。”（「…すまない、今は少し…時間がほしい」）
• 心 11（ハート11）
  「…婚姻真是件难事，不是吗？”（「…やっぱり、結婚ってのはむつかしいものだね」）
• 12颗心（ハート12）
  “我以为安顿在一个地方会让我感到窒息。”
  “但现在，我可以比以前更舒适地生活了。”（「しかし、今はいぜんよりも 楽に生きていけるよ」）
• 13颗心（ハート13）
  “直到现在，我没怎么和别人相处过，所以我以为自己很不稳定。”
  “但和○○在一起，你们不需要有化学反应。”（「だが、○○とは 何もきおいがなくていい」）
• 心 14（ハート14）
  “我们刚认识时，我从没想过我们会成为那种会共度一生的人。”
  “看，你现在已经很老了。”（「ほら、だいぶ年もはなれているのでね」）
• 15颗红心（ハート15）
  “这不是年龄差距什么的;我觉得吵架是因为我们是不同的人。”
  “即使你给我表现出一点安静的一面，你也不会抛弃我吗？”
• 心 16（ハート16）
  “也许有一天，我会再次踏上通往更广阔世界的旅程......”
  “那时候，我真希望○○也能一起来。”（「そのときは、ぜひ ○○もいっしょに行ってほしいと思う」）
• 心 17（ハート17）
  “即使在日常中，惊喜和发现也被隐藏着。”
  “我真高兴敢和○○约会。”（「○○と出あえて 本当によかった」）
• 心 18（ハート18）
  “我常常想过这件事，但无论你走到世界哪个地方，心都会怦怦跳。”
  “我想这比和○○在一起要少那么紧张。”（「○○のそばにいるよりは ドキドキしないだろうな」）
• 红心19和20（ハート19&20）
  “人们说这个世界上没有什么是不变的，但有些东西依然不变，依然存在。”
  “我想把对你的感情保持不变，珍惜。”

• 便当（お弁当）
  “早上好，○○做了便当。不知道好吃不好吃。”
• 边走边走（散歩中）
  “你跟你走，○○。我会跟上你的节奏。”（「○○のペースで歩いてくれ 俺があわせるから」）
• 成功的援助（お手伝い成功）
  “如果你能帮到○○我很开心，但你觉得怎么样？”（「○○の役に立っているとうれしいが、どうかな」）

• 战斗（ケンカ）
  「…呼，我一会儿不想说话。”（「…ふぅ、しばらく会話したくないんだ」）
  “抱歉，我觉得我也太幼稚了......”（「すまないな、俺も子どもっぽいと思うんだが…」）

• 和解（仲直り）
  「…对不起，我错了，因为事情不如我所愿对你。”
  “我也觉得不告诉你这件事是不对的。”（「そして、そのことを 伝えないのもいけない事だとね」）
  “从现在开始，会有更多方式让彼此更靠近。”
  “我依然爱着○○，就像我一样。”（「○○の事は 変わらず好きだ」）
  “○○喜欢我吗？”
  （选择）→爱你（（選択肢）→愛してる）
  “那很好。那我们就查个水落石出。”（「よかった じゃあ、なかなおりしよう」）
  “从现在开始，我会尽量多表达我的感受。”（「これからはなるべく気持ちは 言うようにしよう」）

• 主角生日的早晨（主人公の誕生日朝）
  “早上好，○○做了便当。不知道好吃不好吃。”
  “啊，还有，今晚我想和你一起吃晚饭。如果你能快点回家，我会很高兴。”
• 回国（帰宅）
  “生日♪快乐！生日快乐”（「ハッピーバースディ♪ 誕生日おめでとう」）
  “我试着做了晚饭，那在加拉根本没做。”（「ガラにもなく夕食を作ってみたんだ」）
  “能一起说○○生日，我真的很开心。”
  “这是个小礼物，但确实是礼物。”（「ささやかだけど、プレゼントだよ」）
  “我希望你永远活在你自己身边。我会永远陪在你身边。”
• 卡尔文（カルバン）的生日（カルバンの誕生日）
  「」
  → 最喜欢的或好东西（→大好物or好物）

怀孕与分娩（妊娠、出産）

• 注释（備考）
  第一个孩子的名字是××，第二个孩子是△△，性别统一为□

• 怀孕（妊娠）
  “啊，嗯，你想要孩子吗？”
  “我觉得该准备了。”（「俺は、そろそろいいかなと思うんだが」）
  （选择）→想要！
  “我明白了，那很好。”（「そうか、よかった」）
  “毕竟，既然是第一次，我觉得快点行动会更好。”
  （选择）→还好。（（選択肢）→まだいいよ）
  “我明白了......你想和我们单独待一会儿吗？”
  　**********
  （选择）→男孩（（選択肢）→男の子）
  “看起来要生个男孩或者一个健康的宝宝了。”（「男の子か、元気な子が生まれそうだね」）
  （可选）→女孩（（選択肢）→女の子）
  “一个女孩，或者是某出生的可爱女孩。”（「女の子か、○○ににた かわいい子が生まれそうだ」）
  （选择）听听→意见（（選択肢）→意見を聞く）
  “我的Kibo？无论如何，我相信会生出一个好孩子。”
  “嗯，不知道男孩们是否感到安心。”（「うーん、さいしょは男の子が安心するかなぁ」）
  　**********
  “那我们俩就得一起努力。”（「それじゃ、２人でがんばらないとな」）

• 怀孕了（妊娠中）
  “又有一件重要的事发生了。”（「だいじなものがまた、ひとつふえたよ」）
  “谢谢你，○○。我真的很感激。”（「○○、ありがとう 心から感謝しているよ」）

• 分娩（出産）
  「」

• 第二次怀孕（二人目妊娠）
  「」

• 第二次出生（二人目出産）
  「」

托儿（育児）

• 产后（出産後）
  「」
• 关于儿童（子供のこと）
  「」
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  「」
• 走完路（歩行後）
  「」

• 长大之后（成長後）
  「」
• 长大后（成長後2）
  「」
• 长大之后 3（成長後3）
  「」

• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  「」
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  「」
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  「」

• 与孩子们同行（子供と散歩）
  「」

儿童本（ベン）（子供イベント）

• 注释（備考）
  主角名叫○○，卡尔文（カルバン）名叫●●，敌对情侣的孩子叫■■
• 是的，是的（はいはい）
  “哎呀，○○，你能帮我看看吗？”（「おやおや、 ○○ ちょっときてごらん」）
  “××开始用'是，是'的起跑。这很惊讶。”（「××が はいはいを始めたよ おどろいたな」）
  “很快，你可能会长大——说话、走路，还会越来越长。”
  （选择）→ 看起来她可能会变成一个温柔的女孩。（（選択肢）→ゆうしゅうな子になりそう）
  “我很期待。我从没想过会有这么激动人心的事情发生。”
  （选择）→ 放轻松，好吗？（（選択肢）→ゆっくりとでいいよ）
  「」
• 步行（歩行）
  “哦，是××！”
  “我从没想过孩子们现在会走路了。看来孩子们长得比我预想的还快。”
  （选择）→希望你多学习。（（選択肢）→いっぱい勉強してほしいね）
  “是的，我想教你很多东西。”（「そうだな、いろんなことを 教えてやりたいね」）
  （选择）→希望他们能以轻松的节奏成长。（（選択肢）→のんびり育ってほしいな）
  「」
• 聊天（おしゃべり）
  孩子：“嗯，好吧，马。”（子供「んーっま、マー」）
  卡尔文（カルバン） “你可能还不懂词语的含义，但大声说出来......”
  “你是没人教你就开始的，是吧？”（「だれに教わったわけじゃないのに 始めるんだなぁ」）
  孩子：“哇，宝贝？”（子供「んだー、ぶー」）
  卡尔文（カルバン） “那么，你打算怎么评价我？”
  “你想叫零○什么名字？”
  （选择）任何→（（選択肢）→どれでも）
  卡尔文（カルバン）：“好啊，听起来不错。光景会在你眼里。”（カルバン「うん、いいね こうけいが目にうかぶよ」）
  “不知道××一开始说话会聊些什么。”（「××が 話すようになったら どんな事を話すんだろう」）
  （选择）→想要激情相遇（（選択肢）→熱くかたりあいたい）
  「」
  （选择）→我想在梦中相遇（（選択肢）→夢をかたりあいたい）
  “是的，我也得尽力和他说话。”（「そうだな、 俺もがんばって話しかけないとな」）
• 天地玛丽（天地まいり）
  「」
• 第二次天地朝圣（二人目天地まいり）
  「」
• 卡尔文（カルバン）的生日（カルバンの誕生日）
  「」

• 结婚纪念日（結婚記念日）
  「」
• 看医生（看病）
  「」
• 离家出走（家出）
  「」
• 战斗（ケンカ）
  「」
• 和解（仲直り）
  「」
• 出发之日（旅立ち当日）
  「」

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 扬黄旗（黄のかねを鳴らす）
  “你听到凯恩的声音了吗？看来神的存在和凯恩的语气有着深刻的联系。”
• 在获得混乱森林的钥匙之后（迷いの森のカギを貰った後）
  “混乱森林，是吧？那里似乎也有各种谜团，♫挺让人兴奋的。”
• 进入女巫家后（魔女の家に入った後）
  “粉蛙！？我今天不喜欢你......”“我也想去。”
• 遇见魔法师（魔法使い）之后（魔法使いに会った後）
  “魔法师（魔法使い）我明白了......不管是女巫还是女神......这地方真的不太好。”
• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “和水有关的声音......”“今天有点让人不安;也许你应该问问渔业合作社的官员。”
  “我也想找找。”（「俺も、さがしてみたくなるな」）
• 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
  “凯恩的声音、大自然和女神......显然，各种东西都交织在一起。”
• 教堂鬼事件（教会の幽霊騒動）
  “这次，镇上的教堂里有个可疑的传言。”（「今度は町の教会であやしいうわさが」）
  “不，真的，那是个♫不怎么有人来的大陆。”（「いや、まったく、たいくつしない大陸だねぇ♫」）
• 绿烛熄灭后，（緑のかねを鳴らした後）
  “风吹，土地的力量回归......”（「風がふいたり、土地のちからがもどってきたり…」）
  “这似乎和那个凯恩的语气有非常密切的联系。是京武海，不是吗？”
• 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
  “到目前为止，已经有四个假面声响。显然，当五个假面响起时，会有一股强大的力量在起作用。”
  “不知为何，这很令人兴奋♫。”（「なんだか、わくわくするね♫」）
• 愿望（願い事）
  “那是我的愿望......”（「俺の願いねぇ…」）
  “真的有可能永远追逐这个世界的谜团吗？”
  “如果你有个朋友你说不出口，那就太好了。”
• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “你听到你的声音了吗？那强大的力量音调——看起来能召唤出强大的力量。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “戴伊（ダイ）亚蒙德的入口方式？”
  “那是在加尔莫尼矿山（ガルモーニ鉱山）上。如果我没记错的话，除非你去25楼以上，否则可能很难找到。”

一般事件（一般イベント）

• 友谊本（ベン） 奥塞（オセ） 卢克（ルーク）&卡尔文（カルバン）（友情イベント オセ＆ルーク＆カルバン）
  卢克（ルーク）：“就是这里吗？”
  奥塞（オセ）“嘿，前面一定有个入口通向新地方！”
  卢克（ルーク）：“嘿！我们走吧！！”
  “哇啊啊！！”
  “你们到底想干什么！你们！！”
  奥塞（オセ）“试图打破这个Kabe......”“你想做点什么吗？”
  “当然是！”
  “这套古老的卡贝文字据说大约写于一千年前。”
  “这具有极大的历史价值，对人类极为珍贵......”
  “喂，听我说！！”
  卢克（ルーク） “所以，你是说你想小心地拆解它，对吧？”
  “别弄坏它！！我就是这么说的！”
  奥塞（オセ）：“我明白你的意思，但至少市政厅有新政（警察）站，你知道吗？”
  奥塞（オセ） “如果我们找到新地方，矿石产量会增加......”（オセ「新しい場所を見つければ鉱石の出土率もあがるし…」）
  “失去这一切最终无异于人类的命运。近年来，全球NASSAN极其......”
  卢克（ルーク）“你说完了吗？走吧！”
  “别吓我！！”
  “总之，你今天能帮帮我吗？我去找市政厅谈谈。”
  奥塞（オセ）“......好吧，这事交给你了。卢克（ルーク），我们回家吧。”
  卢克（ルーク）“什么！你不打算做吗？我该怎么用我满满的精力！”
  “快点，哈桑！”
  “说实话，我无法理解......我真不敢相信我竟然不明白这遗迹有多美妙......”

• 「」

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 古石碑的归还（いにしえの石版返却）
  “哦，这是我为你做的石碑。”（「おや、これはいぜんに君にかした石版だね」）
  “所以，你现在能拿回这块平板了，是吧？”（「もう、この石版は返してもらっていいんだね」）
  “这个世界上可能有很多奇怪的东西。”（「この世の中にはふしぎなことがたくさんあるだろう」）
  “你也应该亲自见闻，多有♪经验。”

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “看来明天广场上要上马戏团了。”（「明日は広場でサーカスが行われるみたいだね」）
  “这真的让人回忆起来。”（「ずいぶん、なつかしいな」）
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “马戏团就是给人们带来浪漫。真是太棒了。”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “马戏团听起来很棒。我听说下个月也会有。我很期待。”（「サーカスはいいねぇ 来月もあるそうだ 楽しみだね」）

• 花节前一天（花祭前日）
  “显然，明天是花节。”（「明日は花祭らしいね」）
  “这不仅仅是节日或樱花观赏——大家聚在一起，基本上就是个节日。”
• 花节前一天的邀请函（花祭前日誘い）
  “嘿，○○，如果你明天有空，要不要一起参加樱花观赏祭？”
  （选项）→绝对是（（選択肢）→ぜひ）
  “那很好。”（「よかった」）
  “那我们晚上七点在教堂旁的樱桃树前见。”
• 花节当天（花祭当日）
  “说到花，露米（ルーミ）像灌木草。”（「花と言えばブルーミスト草が好きだね」）
  “显然，当年很难应付。”（「昔はなかなか、さいばいできなかったらしいよ」）
• 本（ベン）花节当天（花祭当日イベント）
  “嘿，我又成功了吗？”（「やぁ、またせたかな」）
  “我在不同国家见过各种花，但没有哪朵像这樱花那样容易追赶。”
  　**********
  哈巴尔（ハーバル） “怎么样♪？○○先生，你真厉害！”
  　　　　“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
  　**********
  “我觉得每年能看到这么多盛开的花朵是一种奢侈。”
  “明年我们再一起去看花吧。”（「来年も、いっしょに花を見にこよう」）
• 花节当天（情侣）（花祭当日（夫婦））
  “嘿，我又成功了吗？”（「やぁ、またせたかな」）
  “我在不同国家见过各种花，但没有哪朵像这樱花那样容易追赶。”
  　**********
  哈巴尔（ハーバル） “怎么样♪？○○先生，你真厉害！”
  　　　　“这个广场的花很美，不是吗？每年我们都很期待♪。”
  　**********
  “花和花一起看比单独看更美。”
  “我很乐意能再这样一起度过时光。”（「また、こんな風にいっしょにすごせるとうれしいね」）
• 在花节当天（家庭）（花祭当日（家族））
  「」
• 花节结束（花祭終了）
  “我们更应该感激那些展现每个季节的花朵之美。”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野节，或者说还有动物比赛。”
  “我骑得挺不错的。我想尝试参加。”
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  （无法列出，因为活动期间不奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭））（（開催中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
• 乐野节日（情侣）（らくのう祭当日（夫婦））
  「」
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “听别人讲故事挺有趣的。感觉在智满根本没法谈论宠物。”

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “显然，明天有个叫萤火虫节的活动。”（「明日は、ホタル祭というものがあるらしいな」）
  “和死者的遗物一起生活，感觉就像是新生的凪式。”（「死者のれいをとむらうとか しんせいなぎしきのようだね」）
• 萤火虫节前夕的邀请函（ホタル祭前日誘い）
  “嘿，○○，明天我们一起去萤火虫节怎么样？”（「やぁ、○○ 明日、ホタル祭にいっしょに行かないか」）
  “显然，这是为了送送宗仙怜。你好像还能看到萤火虫，可能挺浪漫的。”
  （选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
  “好，那我们明天晚上七点左右在大水磨坊前见面。”
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “哦，那是扎妮。好吧，我想我得一个人看着，感到孤独。”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “看来像萤火虫节那样，漂浮的物形随处可见。”
• 本（ベン）在萤火虫节当天（ホタル祭当日イベント）
  “嘿，我又成功了吗？”（「やぁ、またせたかな」）
  “这是萤火虫的光。它是美妙的事物，充满浪漫。”
  “我们把这事放到河里吧。这让我心跳♫加速。”（「これを川に流すんだね なんだかときめくね♫」）
  “在各地，人们有一种习俗，会缅怀逝去的人，举行篝火或灭火......”
  “如果这真的很棒，我想是我。我想珍惜这样的东西。”
  “哦......”（「お…」）
  “萤，嗯......”（「ホタルか…」）
  “萤火虫也是如此可爱的昆虫。它们发光飞翔既美丽又令人害怕。”
  “也许这灯正适合这样的夜晚。”（「こんな夜にはぴったりのあかりかもしれないね」）
  “那么，我们快点回家吧？”（「さて、そろそろ帰ろうか」）
  “今晚充满了奇怪的事情。谢谢你一直陪着我。”
  “我希望我们还能再这样一起度过时光。”（「また、いっしょにこんな時間をすごせるといいね」）
• 在萤火虫节（家庭）当天（ホタル祭当日（家族））
  「」
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  「」

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是纳兹节，你知道的。白天看起来很热，但晚上的海滩看起来很冷。”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  （因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
• 夏季节当天（情侣）（なつ祭当日（夫婦））
  「」
• 烟花节（情侣）（花火大会（夫婦））
  「」
• 夏末节（なつ祭終了）
  （因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
• 夏日节庆结束，情侣们。（なつ祭終了（夫婦））
  「」

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节。如果我去月光汇聚的地方，不知道能不能看到？”
  “这里的月亮看起来很美。我很期待。”（「ここは月がきれいに見えるからね 楽しみだ」）
• 月夜观赏节邀请函（月見祭前日誘い）
  “嘿，○○，明晚有空吗？我们一起去看月球怎么样？”
  （选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
  “那我们明天晚上7点左右在月见山见。”
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “哦，那是扎妮。好吧，我想我得一个人看着，感到孤独。”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “今晚是观月节，不是吗？天气晴朗。看来我们会看到美丽的月亮。”
• 本（ベン）月球观赏节当天（月見祭当日イベント）
  “嘿，我又成功了吗？”（「やぁ、またせたかな」）
  “我在很多地方见过月亮，但这里感觉有点不一样。”
  “柔和，温柔......”“它以一种神秘的方式发光。”（「やわらかい、やさしいと…ふしぎな光り方をしているよ」）
  “我是模仿做的饺子，显然吃了它们可以防止冬天感冒。”
  “那么......长堀有点烦人，但我们回家吧？”（「さて、と、なごりはおしいが帰るとしようか」）
  “看了那么多月亮，你觉得这特别的原因......”“也许是你的错。”
  “如果我们还能再有机会一起仰望天空，我会很开心。”（「また、いっしょに空をながめるきかいがあるとうれしいよ」）
• 本（ベン）月球观赏节当天（情侣）（月見祭当日イベント（夫婦））
  “嘿，我又成功了吗？”（「やぁ、またせたかな」）
  “我在很多地方见过月亮，但这里感觉有点不一样。”
  “柔和，温柔......”“它以一种神秘的方式发光。”（「やわらかい、やさしいと…ふしぎな光り方をしているよ」）
  “我是模仿做的饺子，显然吃了它们可以防止冬天感冒。”
  “那么......很抱歉遗体，但我们回家吧？”（「さて、と、 なごりはおしいが帰るとしようか」）
  “有时候，我只想看看这里的月亮。”（「ときどき、ここいがいの月が見たくなることもある」）
  “但如果不是○○，我想每个月都会变得无聊无聊。”
• 本（ベン）月球观赏节当天（家庭）（月見祭当日イベント（家族））
  「」
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “你感觉很累。今晚很亮，但我感觉会很困。”

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是守鹤祭吗？”
  “各种祭典都讲述了主鹤，但烹饪比赛真的很有趣。”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  （无法列出，因为未出现在奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中）（（宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
• 守鹤节当天（情侣）（しゅうかく祭当日（夫婦））
  「」
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “大家看起来都很开心。我喜欢这种美好的节日。慢慢地，我感觉自己快要睡着了。”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “听说明天是干社节。不知道他们是不是带花来我家乡。”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “也许是关松的感觉，但你好像有点被遗忘了。”
  “今天，我又想起了一件重要的事。”（「今日はあらためて大切な事だって気づかされたよ」）
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “哦，你想给我做节日蛋糕？我觉得我得自己做蛋糕。”
  “我会感激地接受。”（「ありがたくいただくよ」）
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “我想送给○○，所以做了蛋糕。”（「○○にわたしたくてケーキを用意しておいたんだ」）
  “不知道你是否愿意接受我平时的想法。”（「日ごろのかんしゃをこめて うけとってくれるかな」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “哦，所以里面全是莫苏？哦不，我想给你点蛋糕......”

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “听说明天有个叫星夜节的节日。”（「明日は星夜祭という祭りがあるそうだね」）
  “我喜欢观星。我已经很期待看到什么样的星空了。”
• 星夜节前的邀请（星夜祭前日誘い）
  “嘿，○○，明晚你有空吗？我们一起看星星怎么样？”
  （选项）→ 我们加入吧（（選択肢）→ぜひいっしょに）
  “好，那我们明天晚上7点左右在月见山见面。”
  （选择）→ 这是个难得的机会，但......（（選択肢）→せっかくだけど…）
  “哦，那是扎妮。好吧，我想我得一个人看着，感到孤独。”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “对星星许个愿，嗯......”“感觉挺怀旧的。”（「星に願いか… ずいぶんなつかしいような気がするよ」）
• 本（ベン）星夜节当天（星夜祭当日イベント）
  “嘿，晚上好。今晚特别难熬。”（「やぁ、こんばんは 今夜はとくにひえるね」）
  “我喜欢观星，但从没在这么冷的季节仰望过它。”
  “○○，天冷，你可以这边走。”（「○○、さむかったから、こっちへよっていいよ」）
  “哦！”
  “我从没想过散落在太空中的辣椒会让我的心颤抖得这么厉害。”
  → 愿望破灭（→願い事を失敗する）
  “你许愿了吗？......我明白了，满了。我想明年来。”
  “那么......长堀有点烦人，但我们回家吧？”（「さて、と、なごりはおしいが帰るとしようか」）
  “今晚很有趣。谢谢你们和我一起观看。在我见过的所有星星中，这是最棒的。”
  “如果你愿意，我希望还能再有这样的时刻。”（「ねがわくば、またこんなきかいがあることをねがうよ」）
• 本（ベン）星夜节当天（情侣）（星夜祭当日イベント（夫婦））
  「」
• 本（ベン）星夜节（家庭）（星夜祭当日イベント（家族））
  「」
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “我想今晚我会做个好梦。暖和起来，晚安。”（「今夜はいい夢が見れそうだ あたたかくして、おやすみ」）

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “光是想到又一年即将结束，我就惊叹时间过得如此之快。”
  “说实话，我不能就这么忽视。”（「まったく、うかうかしてられないよ」）
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  「」
  ·倒计时（与家人）（・カウントダウン（家族で））
  「」

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “恭喜你，游翔×××！”
  “在任何项目中夺冠都是一件大事。那可真是了不起。”

其他（その他）

• 十加仑帽（棕色）（テンガロンハット（茶））
  “嘿，今天看起来挺酷的......”“嗯，挺适合十加仑帽的。”
  “怎么说呢？它看起来非常耀眼。”（「なんていうのかな、すごく、まぶしく見える」）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “你还记得我的生日吗？”
  “没想到你会送♫我这么好的礼物。谢谢你。”
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “生日礼物？这家伙真了不起。谢谢，我很开心。”
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “生日礼物？谢谢你。”
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “生日礼物，嗯？......不用了，谢谢。”
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  「…你能帮帮我吗？”（「…こいつはかんべんしてくれないか」）

• 最喜欢的物品（大好物）
  “哦，这是个意外的礼物。”（「おっと、これは思いがけないプレゼントだ」）
  “我真的很开心，谢谢你，我很感激。”（「すごくうれしいよ、ありがとう 感謝するよ」）
• 最喜欢的食物（好物）
  “这是个聪明的礼物。谢谢你♪。”（「こいつは気がきいたプレゼントだ ありがとう♪」）
• 普通
  “这让我很开心。谢谢你♪。”（「こいつはうれしいな ありがとう♪」）
• 不喜欢（嫌い）
  “嗯，我不喜欢这样。虽然你特意把它带到这里，但感觉还是很糟糕。”
• 仇恨（大嫌い）
  “抱歉，这景象有点让人难看......”（「すまないが、これは見るのもにがてでね…」）

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “我觉得这件应该给你。”（「こいつは君がもっていたほうがいいと思うね」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “不，够了。”（「いや、もうじゅうぶんさ」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “你最近怎么样？”
  “这不仅仅是我的身体。根本做不到。”（婚后）

• 特殊宠物（边境牧羊犬）（特殊ペット（ボーダーコリー））
  “你看起来是个聪明的孩子。◇◇，嗯？哈哈哈，很高兴♪认识你。”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “和◇◇一起玩？别走太远。”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “哦，所以是宠物？不错。”
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “哦，你的宠物？你很安静。”（「おっと、君のペットかい おとなしくしてるな」）

• 早上好（朝）
  “早上好。”（「おはよう」）
  “早安 ○○”（婚后）（「おはよう ○○」（結婚後））
• 白天（昼）
  “你好。”（「こんにちは」）
  “喂，○○”（婚后）（「やぁ、○○」（結婚後））
• 晚安（夜）
  “晚上好，今晚天气不错。”（「こんばんは、いい夜だね」）
  《今晚是个好夜》（婚后）（「いい夜だ」（結婚後））
• 深夜
  “晚上好，今晚天气不错。”（「こんばんは、いい夜だね」）
  “我现在只得睡觉了。”（婚后）（「もう、ねないとな」（結婚後））

• 晴朗天气（晴れ）
  “天气好的时候我真的会松一口气。不过问题是根本没下雨。”
• 多云（曇り）
  “看不到太阳的日子确实会感到孤独，但也算是挺过得去的。”
• 雨
  “我不讨厌雨中走路。”（「雨の中を歩くのはキライじゃないな」）
• 雷暴（雷雨）
  “下大雨时，我就不想出去了。”（「さすがに大雨ともなると、外に出る気がなくなるね」）
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “气压下降了不少。看起来明天的天气会一般般。”（「気圧がだいぶ下がっている 明日の天気はあれそうだな」）
• 台风（台風）
  “多么讽刺的风雨啊。让我想起了我要去的那个科尔（コール）。”（「すごい風と雨だね 旅先であったスコールを思い出すよ」）
• 雪
  “我其实没怎么去过雪地。不知怎么的，我想我有点像个陌生人。”
• 大雪
  “自从来到这座岛以来，从未下过大雪。你今天不会出门吧？”

• 早春（春前半）
  “春天真好，让我想随意去某个地方。”（「春はいいねぇ、ふらりとどこかへ出かけたくなるよ」）
  “春天很美，花开，空气宁静，我想在草地上嫉妒。”（婚后）
• 晚春（春後半）
  “这里的花很美。花瓣在风中摇曳，令人惊艳。”（「ここの花はきれいだな 花びらが風にまうのが美しいね」）
• 夏季上半段（夏前半）
  “天气越来越热了。”（「ずいぶん暑くなってきたね」）
  “矿井里的空气很凉快，感觉很好。不过，这里有些热点。”
• 晚夏（夏後半）
  “天气热的时候，沿着水边散步很不错。”（「暑い季節は、水辺をさんぽするとすずしげでいいね」）
  “这里有很多美丽的河流和湖泊，真好。”（「ここはきれいな川や湖など多くていいね」）
• 初秋（秋前半）
  “这是我第一次见到这么多秋叶的地方。这是新手菜式。”
• 深秋（秋後半）
  “树木已经落叶，祭祀用的树木开始感到孤单。冬天快到了。”
• 冬季上半段（冬前半）
  “我就是受不了冬天。太冷了，我讨厌身体僵硬。”
• 晚冬（冬後半）
  “这一年快结束了。感觉既短又长，真奇怪。”

情敌事件（ライバルイベント）

• 本（ベン） 1（イベント1）
  帕特（パット）「......嗯，不知不觉中我就睡着了。（パット「……む、いつのまにか、ねておったか」）
  “早上好，老太太。”（「おはよう、おじょうさん」）
  帕特（パット）“哦，卡尔文（カルバン）不在这里吗？你在这里做什么？”
  「…睡在这里的老太太带着她的挫败感看着我。”
  帕特（パット）“......我没有什么有钱的东西，所以我不在乎。”
  “不，不是钱包用完了......”（「いや、サイフのしんぱいじゃなくて…」）
  帕特（パット） “如果我有稀有金属，我会紧张得要命~”
  帕特（パット） “很难说出来。”（パット「なかなか、出ないからのぅ」）
  “年轻女孩是不是太懒了？”
  帕特（パット）“......我不太确定，但如果你惹我生气了，对不起。谢谢你。”
  「……哎呀哎呀......”（「……いや、まぁ…」）
  帕特（パット）：“好吧，我再试一次！”
  帕特（パット） “等着瞧吧，稀有金属。”（パット「まっておれよ、レアメタルめ」）
  「……不知为何，我感觉有点不对劲。我在想我刚刚茫然地盯着看了多少小时。

• 忏悔咨询（告白の相談）
  “抱歉突然来这里。我脑子有点乱。”
  “我以为看到你的脸能让我平静下来。”（「君の顔でも見たら 落ちつくかと思ったのさ」）
  “最近，我忍不住对矿井里经常看到的那个戴眼镜的女孩产生了兴趣。”
  “说实话......虽然我已经大了十岁......”
  （选择）→尽力而为（（選択肢）→がんばって）
  “哈哈哈，没错。即使有点过头，也没办法。我会尽量说清楚的。”
  “即使你脑子里知道什么，行动也需要某种触发点。”
  “谢谢，下次见。”（「ありがとう、それじゃまた」）
  （选择）→不能注册。（（選択肢）→おうえんできない）
  「」
• 本（ベン） 2（イベント２）
  帕特（パット） “好了，完成了！走吧，开机！”
  卡尔文（カルバン）：“嘿，等等！”
  　*********
  帕特（パット） “嗯~奇怪。你计算哪里出错了？”
  　　　　“抱歉，虽然你特地来看，但我没想到会变成这样......”
  卡尔文（カルバン）「......嗯，怎么说呢......（カルバン「…いや、まぁ、なんというか……」）
  帕特（パット） “你震惊了吗？”
  卡尔文（カルバン）“......不，和你在一起让我觉得每天都能共度一生——真是激动人心。”
  帕特（パット）“这是夸奖吗？”
  卡尔文（カルバン） “不，是♬工都门库。”（カルバン「いや、くどきもんくだよ♬」）
  　　　　“你愿意嫁给我吗？你觉得怎么样？”
  帕特（パット） “结婚啊？我以前从没做过。京美来了。”
  卡尔文（カルバン） “结婚？”
  帕特（パット） “献给你”（パット 「おぬしにじゃ」）
  卡尔文（カルバン）“那很好。”（カルバン「そいつはよかった」）
• 婚礼请柬（結婚式の招待状）
  好的，一如既往地非常感谢你的帮助。（はいけい、日ごろより大変お世話に）
  我会感谢你的（なり、お礼もうしあげます）
  这次，我们（このたび、私たちは）
  ×天□点（×のつきの●日□時に）
  我们决定举行婚礼仪式。（結婚式をあげることになりました）
  活动当天，在钢片教堂，我们（当日、チェレスタ教会にて私たちの）
  请开启新篇章（新しい門出を、どうか）
  请多关注我。（見まもってくださいますよう）
  我来招待你。（ごあんないもうし上げます）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 婚后（結婚後）
  “哇，我从没想过新婚生活会这么快乐。”
  “我整天都在笑，皱纹都快长出来了。”（「毎日わらってばかりで、シワがふえちまいそうだ」）
• 一个男孩诞生了（信件）（男の子がうまれました（手紙））
  这次，我们（このたび、わたしたちに）
  一个婴儿出生了（赤ちゃんが生まれました）
  我的人生开始了。（人生のスタートがはじまった）
  我会尽力在拔毛时做到最好（むすことともにがんばります）
  如果你愿意，请随便（よろしければ、ぜひ、）
  来这里玩吧（あそびにきてください）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 希斯（ヒース）分娩（ヒース出産）
  帕特（パット）“哦，你有个宝宝，请看看。”
  卡尔文（カルバン） “哇，连我自己都惊讶成为父母，但我总是被感动。”
  　　　　“我叫希斯（ヒース）。”（「名前はヒースっていうんだ」）
  帕特（パット） “这名字挺不错的，不是吗？期待你们继续的支持。”
• 希斯（ヒース） 出生（ヒース誕生）
  “一个孩子出生了。他是个健康的男孩。你能告诉我吗？”
  “这么开心真难得。我真的很激动。”
• 希斯（ヒース）发展（ヒース成長）
  “我女儿开始搬家希斯（ヒース），甚至更多。”
  “不~我就是无法移开视线。”（「いやぁ～、まったく 目がはなせないんだよ」）
• 关于希斯（ヒース）（ヒースのこと）
  “我有点像，希斯（ヒース）了，但我开始说话什么的了。”
  “我很高兴想♫着很快我们就能聊各种事情，一起出去玩。”
• 天井真理：希斯（ヒース）（信）（天地まいり：ヒース（手紙））
  希斯（ヒース）变得更大，反而，（ヒースも大きくなり、ぶじに）
  面对天上与尘世的朝圣之路（天地まいりをむかえることが）
  我做到了。（できました）
  在哈莫尼卡照相馆（ハモニカ写真館）庆祝纪念活动（ハモニカ写真館で記念さつえいを）
  我们计划这么做。（する予定です）
  如果你附近，请务必去看看。（お近くにいらしたら、ぜひ）
  请过来。（お立ちよりください）
  　　　　　　　　卡尔文（カルバン）·帕特（パット）（カルバン・パット）
• 天地玛丽（天地まいり）
  帕特（パット） “哦，你好。今天我来这里是为了拍摄孩子们的天地。”
  卡尔文（カルバン） “我真的很惊讶孩子们长得这么快。”
  　　　　“希斯（ヒース），向○○问好。”（「そら、ヒース、○○にあいさつをしなさい」）
  希斯（ヒース） “你好！我希斯（ヒース）！我想♬成为一个对练队伍。”
  帕特（パット） “孩子们越来越长大。我会继续期待你的支持。”
• 希斯（ヒース） 成长 2（ヒース成長２）
  “希斯（ヒース）似乎急于突破世界，走向全球。”（「ヒースはもう、世界中にとびだしたくてたまらないらしい」）
  “我理解你的感受，但无法阻止。那是个痛苦的地方。”（「気持ちがわかるだけにとめようがない、つらいとこだぜ」）
• 大约希斯（ヒース） 2（ヒースのこと２）
  “孩子的眼睛是个谜。虽然他们看的是同一个东西，但好像看到的是完全不同的东西。”
• 希斯（ヒース）与合伙人（ヒースと伴侶）
  “是你嫂子遇到的，还是我？首都里是个大孩子，所以有点麻烦......”不，这不是好事吗？
  “突然间，你开始做危险的事了~我真的很紧张。”