尤巴（ユバ）

首次登场（初登場）

场地名称：哈莫尼卡镇（ハモニカタウン） 奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）（場所名 ハモニカタウン 宿屋オカリナ亭）
“是的，这可不好！我们重新开始吧！”
玛伊（マイ） “呜呜，奶奶，真难~”（マイ「ううう、おばあちゃん、きびしいよぅ～」）
“哦，这是新来的人吗？抱歉看起来这么陌生。”
“我是这家旅馆的厨师尤巴（ユバ）很高兴认识你。”（「私はこの宿屋のシェフをやってるユバだよ、よろしく」）
玛伊（マイ）：“我，玛伊（マイ）现在正忙着做饭......或者说，我被坑了？”
玛伊（マイ）：“嗯，是○○，很高兴♫认识你。”（マイ「ふぅん、○○っていうんだ、よろしくね♫」）
“现在火不太猛......我做不出完美的菜。”
玛伊（マイ）：“没错，你连好材料都买不到......”（マイ「そうなんだよね、いい素材も手に入らないし…」）
玛伊（マイ）：“但最终，我相信会像从前那样！别失望。”
玛伊（マイ）说：“把这个当作纪念品，累了就吃♪。”

标准线（通常台詞）

• 注释（備考）
  主角的名字是○○，孩子的名字统一为××，第二个孩子则为△△
• 0 红心（ハート0）
  “你真的在做饭吗？”
  “至少，生个篝火，点火柴，烤点鱼。”（「せめて、マッチでたき火を作ってやき魚でもつくるんだよ」）
• 心1（ハート1）
  “嗯，做饭是每天做饭就能学会的东西。祝你好运。”
• 红心2（ハート2）
  “你吃得好吗？工作时小心别散架。”
• 3 红心（ハート3）
  “我有点想尽快辞掉厨师，好好休息，但看起来那还很遥远......”
• 红心4（ハート4）
  “每个人都会满足。重要的是你喝够了之后做什么。”
• 红心5（ハート5）
  “我妻子的科尔（コール）做的菜非常优雅又温热。”（「嫁のコールはとても上品で温かい料理をつくるね」）
  “那是一道把人的善意直接塑造成那样的菜肴。”（「本人のやさしさが、そのまま形になったような料理さ」）
• 红心6（ハート6）
  “玛伊（マイ）出手很快，你连手都用不了......（「マイはみかくはするどいし、手先もぶきようじゃない……」）
  “可你怎么能做出那样的菜？这真是个谜。”
• 红心7（ハート7）
  “你讨厌它吗？我也不知道为什么。通常，随着年龄增长，你的耐心会逐渐消失。”
  “你现在可以做那些你无法忍受的事了（「がまんできなかったこともできるようになるもんなんだよ）
• 红心8（ハート8）
  “玛伊（マイ）很久以前就喜欢吃饭，看到你开心地吃饭让我很开心。”
  “你一直喂我......没做饭季节，但你真可爱，Mago。”
• 红心9和10（ハート9&10）
  “做饭最重要的是考虑会吃的人。”（「料理で一番大事なのは食べてくれる人の事を考えること」）
  “如果你不去爱它，没有一道菜会好吃。”
• 蓝羽（青い羽）
  “哦，你要求婚了，对吧？我会尽力的。”
• 婚后（結婚後）
  “恭喜你们结婚！让我们一起努力，幸福快乐。”
• 怀孕了（妊娠中）
  “恭喜你，真的。记得锻炼体力。”
• 产后（出産後）
  “看起来一个健康的宝宝出生了。恭喜你！”
• 关于儿童（子供のこと）
  “最费力的时间，但也很可爱，不是吗？”
• 是的，是的，之后（はいはい後）
  “已经这么快了，你都做了吗？看起来你长得健康。”
• 走完路（歩行後）
  “结婚后会有不同的呼夫，但看起来你们不会幸福。”

• 长大之后（成長後）
  “××酱开始做饭时，来我家。”（「××ちゃんが 料理するようになったら、うちへおいで」）
  “我来♫教你。”（「私が教えてあげるよ♫」）
• 长大后（成長後2）
  “××酱，你吃饭时没有喜欢或不喜欢吗？”
  “健康是最重要的。”（「健康には、いちばんだいじなことだからね」）
• 长大之后 3（成長後3）
  “结婚后会有不同的呼夫，但看起来你们不会幸福。”
• 第二个孩子长大后，（二人目成長後）
  “你们俩怎么样？兄弟姐妹真是件好事，不是♫吗？”
• 第二个孩子长大 2 岁（二人目成長後2）
  “你们俩开始做饭时，来我家，我教♫你们。”
• 第二个孩子长大3岁（二人目成長後3）
  “我明白了，你已经开始走路了？你们俩连一天一起出去玩都没有。”
• 与配偶同行（配偶者と散歩）
  “哦，我们一起去吧。那是好事。”（「おや、いっしょにさんぽかい いいことだね」）
• 与孩子们同行（子供と散歩）
  “要不要陪陪孩子们？我们一起去看看各种各样的东西。”
• 孩子（抱孩子）（子供（だっこ））
  “天哪，你看起来真像你自己。”（「おやまぁ、あんたにそっくりだねぇ」）

故事本（ベン）（ストーリーイベント）

• 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
  “嘿，火的能量终于回来了。”（「やぁ、ようやく火にいきおいがもどったようだよ」）
  玛伊（マイ）“是的，很好吃！”
  千早（チハヤ） “终于，我能好好做饭了。”
  “自从你来了，我感觉这片大陆发生了各种变化。”
  “从现在开始，我们将扩展菜单，敬请期待。”

• 最初的对话（初期会話）
  “说真的，火太弱了，没法好好烹饪。我真想知道发生了什么。”
• 桥梁建成时的谈话（橋が完成した時の会話）
  “那你现在可以去矿井了？大家都很高兴你帮了忙。”
• 抵达女神之泉（女神の泉）后（女神の泉到着後）
  “火势减弱了，也许是女神之泉（女神の泉）树不健康有关。”
• 打电话给红关（赤のかねを鳴らす）
  “火回归本源了。现在你可以做美味的食物了！”
• 扬黄旗（黄のかねを鳴らす）
  “我听说庄稼有所改善。美味的烨和水果很快就会来了。”
• 准备中的音色发生器（音色発生装置準備中）
  “懂水的人，对吧？他们不是渔业合作社的成员吗？”
  “奥兹（オズ）先生，涛（タオ）先生，帕奥（パオ）君，试着在那边问问。”
• 拉开蓝旗（青のかねを鳴らす）
  “嘿，听我说。灯塔的灯快要亮了。有了这个，船也会来~♫”
• 船抵达码头后（桟橋に船が来た後）
  “显然，你能更频繁地抓鱼。看起来♫你能做出美味的鱼菜。”
• 绿烛熄灭后，（緑のかねを鳴らした後）
  “看来大风车变得更有活力了。”（「大風車が元気になったようだね」）
  “有了这个，磨面粉可能会比以前更好。”（「これで粉をひくのも、前よりうまくいくんじゃないかね」）
• 教堂鬼事件（教会の幽霊騒動）
  “我听说教堂附近有个可疑的声音。不知怎么的，你真是太坏了......”
• 遇见艾吉（エッジ）之后（エッジに会った後）
  “看来教会已经恢复了宁静。”（「どうやら、教会もおだやかさをとりもどしたようだね」）
• 愿望（願い事）
  “这是个愿望吗？不完全是。”（「願い事かね、そうさねぇ」）
  “我很想尝试做一种叫做遥远国度的玉玉菜。”
  “显然，他们用了一些很棒的食材——比如龙蛋或曼陀罗猫。”
• 神大人（神さま）到来之后（神さま降臨後）
  “你听到了如此美妙的音色。你会想再听一遍。”
• 自然祝福咨询（自然のめぐみ相談）
  “芝士蛋糕怎么做？嗯，有点过头了......”
  “看来我们店不卖食谱。霍恩牧场（ホルン牧場）去看看。”

一般事件（一般イベント）

• 背包扩展本（ベン）（リュック拡張イベント）
  塞拉夫（セラフ）“哦，你好。”（セラフ「あら、あなた、こんにちは」）
  “你最近怎么样？你的牧场生活怎么样？”
  塞拉夫（セラフ）说：“年轻人很友好，充满活力。我已经老了，但出去一点也不累......”
  “塞拉夫（セラフ），你真的会很难过......”（「セラフさんもたいへんだねぇ…」）
  “顺便说一句，也许我会给你调一杯你忙的时候常常要的饮料。”（「そうだ、つかれによくきくドリンクを作ってあげようかね」）
  “既然如此，我就去准备。我先告辞了。”
  “你也应该帮塞拉夫（セラフ）。”（「あんたもセラフさんをお手伝いしてあげるといいよ」）

• 海盗约翰尼·本（ベン）（海賊ジョニーイベント）
  “哦，你好。”（「おや、こんにちは」）
  “我今天感觉不错，所以去散步了。”（「今日は気分がいいからね さんぽに行ってきたんだよ」）
  “哦，对了。”（「おっと、そうだわ」）
  “我刚才沿着波浪边走时捡到了类似的东西......”
  “这对我来说很难，所以我给你。”（「私には、ひつようないもんだからアンタにあげるよ」）
  “不过这可能是个孩子的恶作剧。”（「こどものイタズラかもしれないけどね」）
  “看起来千鹤身上有个印记。”（「ちずの上にしるしがついてるみたいなんだけど」）
  “这对我意味着什么？我无话可说。”（「私にはなんのことやら、さっぱりだよ」）
  芬（フィン）“这千鹤湿了。”（フィン「このちずぬれちゃってるの」）
  芬（フィン）：“如果我试着加热，可能会看到什么。我们试着在某个地方生个篝火♪吧。”

• 「」

潜本（ベン）（サブイベント）

• 烹饪奖杯（お料理トロフィー）
  “早上好！”
  “你这么年轻，却这么早。我很佩服你。”（「若いのに、朝早いんだね 感心だよ」）
  “我也希望我的玛伊（マイ）能向他学习。他真的很困。”
  “我听说你完成了所有的食谱。”（「あんた、全部のレシピをコンプリートしたんだってね」）
  “说实话，你真的很震惊。这真的很厉害。”
  “这有点无聊，但这是对你辛苦付出的认可。”

• 「」

• 「」

指挥（行事）

• 注释（備考）
  农场名称为□□，比赛统一为×××

• 马戏团前一天（サーカス前日）
  “明天是马戏团日，对吧？我想我们可以在广场上摆摊，兴奋起来。”
• 在马戏团当天（サーカス当日）
  “你去看马戏团了吗？希望你能起床了。”
• 马戏团结束（サーカス終了）
  “怎么样？你喜欢马戏团吗？我听说下个月就到了。”

• 花节前一天（花祭前日）
  “明天是花节。花节当天，整个镇子都会弥漫着美妙的香气。”
• 花节当天（花祭当日）
  “今天是花节。有些用花做的菜，但味道一般般。”
• 花节结束（花祭終了）
  “怎么样？花节你喜欢吗？我想这也算是件好事。”

• 乐野节前一天（らくのう祭前日）
  “明天是乐野祭。○○也会带动物出来吗？”
• 在乐野节当天（らくのう祭当日）
  “○○，你也加油。”（「○○もがんばっておくれよ」）
  “我希望♪你养出能产出好奶和好蛋的动物。”（「いいミルク、いいタマゴを生む動物を育ててほしいね♪」）
• 乐野祭结束（らくのう祭終了）
  “怎么样？你喜欢乐野节吗？大家都充满活力。”

• 萤火虫节前一天（ホタル祭前日）
  “明天是萤火虫节。你好，随着年龄增长，你会有各种各样的东西。”
• 萤火虫节当天（ホタル祭当日）
  “今天的节日将在大水磨坊附近举行。看起来不会有商店开门。”
• 萤火虫节结束（ホタル祭終了）
  「」

• 夏日节前一天（なつ祭前日）
  “明天是纳兹节。我听说有些鱼是你平时不卖的，也许我会去看看。”
• 在夏日节当天，（なつ祭当日）
  （因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））
• 夏末节（なつ祭終了）
  （因为整天都无法从奥卡利纳旅馆（宿屋オカリナ亭）中发出）（（一日中宿屋オカリナ亭から出て来ない為掲載不可能））

• 观月节前一天（月見祭前日）
  “明天是观月节。我们家不是要聚在一起看吗？”
• 在观月节当天（月見祭当日）
  “好像有些地方可以做圆甜点，比如万月，看看万月。”
• 末日观赏节（月見祭終了）
  “想度过一个充满温暖的秋夜吗？今晚，放轻松，好好休息。”

• 守鹤节前一天（しゅうかく祭前日）
  “明天是守鹤祭。我要参加心纱比赛。”
  “每年我都很期待♫大家会展出什么样的物品。”
• 节日当天（しゅうかく祭当日）
  「」
• 守鹤祭的终结（しゅうかく祭終了）
  “呼，我今天好累。我想泡个温水澡放松一下。”

• 汉夏节前一天（かんしゃ祭前日）
  “好，明天是干沙节。”（「さて、明日はかんしゃ祭だよ」）
  “推荐自制蛋糕，但有些人会买。我们得多做点。”
• 在康夏节当天（かんしゃ祭当日）
  “啊~真忙~！说实话，从早上起，感车节就一团糟。”
• 为汉沙节送蛋糕（かんしゃ祭のケーキをわたす）
  “哦，这是干社节的蛋糕吗？我会感激地收下。”
• 从汉沙节收到蛋糕（かんしゃ祭のケーキをもらう）
  “○○也买蛋糕了吗？”
  “这总是我，五郎大人。”（「こいつは私からだよ いつもごくろうさま」）
• 从Kansha节收到蛋糕（满载背包）（かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい））
  “怎么，你是不是满腹的莫须？我有件事想分享。”

• 星夜节前一天（星夜祭前日）
  “明天是星夜节，一个看星星的节日。有时候你会许愿看到流星。”
• 在星夜节当天（星夜祭当日）
  “这个年纪了，我已经没有什么愿望了。天冷，我在家放松。”
• 星夜节结束（星夜祭終了）
  “怎么样？星，你真的健康吗？保暖点，别感冒，晚安。”

• 继盛节前一天（つごもり祭前日）
  “一年转眼就过去了。”（「一年があっというまにすぎていくねぇ」）
  “你越老越快。”（「年をかさねるごとに早くなるよ」）
• 在继森节当天（つごもり祭当日）
  「」

• 比赛获胜者（各コンテスト優勝）
  “恭喜你，游翔×××！”
  “你真的尽力了。我会继续努力的。”（「よく、がんばったねぇ これからもきたいしてるよ」）

其他（その他）

• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（大好物））
  “天哪，你真的要给这样的奶奶送新年礼物吗？”
  “谢谢你给了我这么美好的事，我好开心。”（「こんなにステキなものをありがとうねぇ、うれしいよ」）
• 生日（最喜欢的食物）（誕生日（好物））
  “特别的生日礼物？这是件好东西。非常感谢。”
  “听你这么说真好。”（「いわってもらえるのはうれしいことだねぇ」）
• 生日（常规）（誕生日（普通））
  “生日礼物？谢谢。”
• 生日（不喜欢）（誕生日（嫌い））
  “我其实不太喜欢这个，是吧？”（「これは、あんまり好きじゃないねぇ」）
• 生日（被所有人讨厌）（誕生日（大嫌い））
  “这有点苦......那可不好。”（「これは、ちょっと、にがてなんだよねぇ… わるいね」）

• 最喜欢的物品（大好物）
  “哦，你要送给我吗？非常感谢，这东西挺好，我很开心。”
• 最喜欢的食物（好物）
  “哦，非常感谢，我太开心了。”（「おや、どうもありがとう、うれしいよ」）
• 普通
  “哦，谢谢你。”（「おや、ありがとうねぇ」）
• 不喜欢（嫌い）
  “我其实不太喜欢这个，是吧？”（「これは、あんまり好きじゃないねぇ」）
• 仇恨（大嫌い）
  “这有点苦......那可不好。”（「これは、ちょっと、にがてなんだよねぇ… わるいね」）

• 本（ベン） 项目（イベントアイテム）
  “我没救了。”（「私にゃひつようのないものだね」）
• 第二次礼物（プレゼント2回目）
  “天哪，我已经收到这么多了。”（「おやまぁ、もう、たくさんもらったよ」）
• 话太多了（話しすぎ）
  “好好吃饭。”（「しっかり食べるんだよ」）

• 特殊宠物（乌里博）（特殊ペット（ウリボー））
  “多可爱的宠物啊。你真的很喜欢它。你真的很在乎它。”
• 与宠物同行（ペットと散歩）
  “今天，能和你的宠物一起度过温暖的日子真好。”（「今日はペットとさんぽかい いいことだね」）
• 宠物（抱着他）（ペット（だっこ））
  “欧尼亚，你很可爱。你看起来也很聪明。”（「おんや、かわいいねぇ 頭もよさそうだよ」）

• 早上好（朝）
  “早上好。”（「おはよう」）
• 白天（昼）
  “你好。”（「こんにちは」）
• 晚安（夜）
  “晚上好。”（「こんばんは」）
• 深夜
  “你最近走得挺晚的，是吧？”（「ずいぶんとおそくまで歩きまわっているんだね」）

• 晴朗天气（晴れ）
  “晴天我感觉很好，还能享用美味的串菜，这真是太好了。”
• 多云（曇り）
  “在寒冷的日子里做需要体力的工作真不错。”（「すずしい日に体力を使う仕事をしちまうのがいいやね」）
• 雨
  “下雨的时候，有解脱的时刻，也有被宠爱的时刻。生活就是这样，不是吗？”
• 雷暴（雷雨）
  “大雨一下，水又高又闷。”（「大雨がふるとしつどが高くなってこまってしまうね」）
• 台风来临前一天，（台風前日）
  “台风来了，我们不能出门，所以得提前储备食物。”
• 台风（台風）
  “你怎么了？这种日子你可别乱逛。快回来。”
• 雪
  “哎呀，好冷。在这种日子里，我真想找点东西暖暖身子。”
  “是啊，炖菜不是很不错吗？”（「そうだねぇ、シチューなんていいんじゃないかねぇ」）
• 大雪
  “冬天或者蔬菜用完时维生素用完很常见。”
  “捡起来一定要小心。”（「気をつけて取るようにするんだよ」）

• 早春（春前半）
  “早春你种的野生植物里，有很多对健康有益的植物。”
  “多吃点。”（「たくさん、お食べ」）
• 晚春（春後半）
  “能一边感受季节，一边享用春季蔬菜做的菜肴，真好。”
• 夏季上半段（夏前半）
  “加工当季蔬菜和水果是件好事。”（「季節の野菜やフルーツは加工しておくといいよ」）
  “比如，做点果酱什么的。”（「たとえば、ジャムなんかにしておくとかね」）
• 晚夏（夏後半）
  “鳗鱼对夏天的疲劳很有帮助。维生素A是正确的选择，所以会让你感觉好些。”
• 初秋（秋前半）
  “秋天收获了各种水果。你怀着感恩的心情收获。”
• 深秋（秋後半）
  “冬天快到了，”（「もうすぐ冬になるねぇ、」）
  “你确定你有食物储备吗？确保别吃光了。”
• 冬季上半段（冬前半）
  “冬天很难买到蔬菜，所以保存良好的南瓜真的很有帮助。”
• 晚冬（冬後半）
  “在一年的最后一天，御森节，人们会在家包好美味的食物，迎接新的一年。”